Hieronder staat de songtekst van het nummer Livets Melodi , artiest - Rasmus Seebach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rasmus Seebach
Spørg mig hvordan
Og jeg vil svare dig på det hele, hvis jeg kan
Verden er skør — undrer du dig, lille mand
Ska' du vide jeg stadig har det lige sådan
Men hvis du falder, og du slår dig
Får du bare et plaster på med Peter Plys
Og løber fantasien fra dig, når du sover
Vil jeg holde om dig lige til det bli’r lyst
For det bli’r forår efter vinter
Og det bli’r tørvejr efter regn
Man farer vild indtil man finder vej
Der' nok en mening med det meste
Men gå ud og find din egen
Og husk, du' fri
Så dans til livets melodi
Til livets meoldi
Hvad mon du bli’r
Er det bestemt på forhånd ligesom nogen siger?
Formes vi kun af de chancer livet gi’r?
Er der allerede en sjæl inde i små drenge og piger?
Hvis nogen løber med dit hjerte
Så har jeg råd, for jeg har været det samme sted
Og hvis de drinks til festen, de bli’r lidt for stærke
Så kører jeg ud, så må du hvil' dig lidt på bagsæddet
For det bli’r forår efter vinter
Og det bli’r tørvejr efter regn
Man farer vild indtil man finder vej
Der' nok en mening med det meste
Men gå ud og find din egen
Husk, du' fri
Så dans til livets melodi
Livets meoldi
Livets melodi
Jeg ved det' fjollet, men hvis jeg ku'
Ville jeg fryse tiden lige nu
Så vi ku' bli' her for evigt
Og ved din mor er enig
Men alle forældre ved verden den venter
En dag så ska' du klare dig selv
Og du vil mødes af mange mennesker
Nogle der hader, nogle der elsker
Jeg vil være der, jeg vil støt' dig
Hvis jeg bare altid ku' beskyt' dig
Men alle forældre ved verden den venter
Men jeg tror på du ka' klare dig selv
For det bli’r forår efter vinter
Og det bli’r tørvejr efter regn
Man farer vild indtil man finder vej
Der' nok en mening med det meste
Men gå ud og find din egen
Og husk, du' fri
Så dans
Det' alt hva' jeg ka' gi'
Husk på at du er fri
Du har den indeni
Livets melodi
Det' alt hva' jeg ka' gi'
Husk på at du er fri
Du har den indeni
Så dans til livets melodi
Til livets melodi
Det' alt hva' jeg ka' gi'
Husk på at du er fri
Du har den indeni
Livets melodi
Vraag me hoe
En ik zal je er alles over beantwoorden als ik kan
De wereld is gek - je vraagt je af, kleine man
Weet je dat ik me nog steeds zo voel?
Maar als je valt en je raakt jezelf?
Je krijgt alleen een pleister op Peter Plush
En de verbeelding loopt van je weg als je slaapt
Ik wil je vasthouden tot het licht is
Want het wordt lente na winter
En het wordt droog weer na regen
Je verdwaalt totdat je je weg vindt
Er is waarschijnlijk een punt aan de meeste dingen
Maar ga erop uit en vind je eigen
En onthoud, je bent vrij
Dans dan op de melodie van het leven
Naar de melodi van het leven
Wat word je?
Is het van tevoren bepaald zoals iemand zegt?
Worden we alleen gevormd door de kansen die het leven biedt?
Zit er al een ziel in kleine jongens en meisjes?
Als iemand met je hart rent
Dan kan ik het betalen, want ik ben op dezelfde plek geweest
En als ze drinken op het feest, worden ze een beetje te sterk
Dan rij ik weg, dan moet je een beetje uitrusten op de achterbank
Want het wordt lente na winter
En het wordt droog weer na regen
Je verdwaalt totdat je je weg vindt
Er is waarschijnlijk een punt aan de meeste dingen
Maar ga erop uit en vind je eigen
Onthoud, je bent vrij
Dans dan op de melodie van het leven
Livets Meldi
De melodie van het leven
Ik weet dat het 'dom, maar als ik kon'
Zou ik de tijd nu bevriezen?
Zodat we hier voor altijd kunnen 'blijven'
En door je moeder is het daarmee eens
Maar alle ouders kennen de wereld die erop wacht
Op een dag zul je voor jezelf moeten zorgen
En je zult door veel mensen worden ontmoet
Sommigen die haten, sommigen die liefhebben
Ik wil erbij zijn, ik wil je steunen
Kon ik je maar altijd 'beschermen'
Maar alle ouders kennen de wereld die erop wacht
Maar ik geloof dat je jezelf aankunt
Want het wordt lente na winter
En het wordt droog weer na regen
Je verdwaalt totdat je je weg vindt
Er is waarschijnlijk een punt aan de meeste dingen
Maar ga erop uit en vind je eigen
En onthoud, je bent vrij
Dans dan
Dat 'alles' dat ik kan 'geven'
Onthoud dat je vrij bent
Je hebt het binnen
De melodie van het leven
Dat 'alles' dat ik kan 'geven'
Onthoud dat je vrij bent
Je hebt het binnen
Dans dan op de melodie van het leven
Op de melodie van het leven
Dat 'alles' dat ik kan 'geven'
Onthoud dat je vrij bent
Je hebt het binnen
De melodie van het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt