Kæreste - Rasmus Seebach
С переводом

Kæreste - Rasmus Seebach

Альбом
Før Vi Mødte Dig
Год
2017
Язык
`Deens`
Длительность
239360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kæreste , artiest - Rasmus Seebach met vertaling

Tekst van het liedje " Kæreste "

Originele tekst met vertaling

Kæreste

Rasmus Seebach

Оригинальный текст

Der må være noget i luften, sig mig, hva' der sker

Feromonerne gør mig høj hver gang jeg inhalerer

Hun bevæger sig som poesi, hun kom fra Moder Jord

Hun fandt sin vej til byen og sat' sig ved mit bord

Der' en klub med de smukkeste kvinder

Men hende der ska' være min kæreste

Der' verden fuld af skæbner derude

Og hende der ska' være min

Der' en by fuld af fester i nat

Og den her ku' vi ta' til dit værelse

Man har jo brug for en kæreste

Og jeg vil gøre alt for at være din

Vi væltede ned ad Vestergade

Jeg vidste det ville ende i ballede, da hun sagde

«Tag mig, tag mig — hvis du vil ha' mig, er jeg din»

Smed kjolen i en taxa hjem

Jeg ku' mærk' noget vildt i hendes stemme, da hun sagde

«Tag mig, tag mig — hvis du vil ha' mig, er jeg din — din kæreste»

Har nogen puttet noget i min drink?

Jeg tror hallucinerer

Har aldrig før set en kvinde bevæge sig så'n der

Hendes krop son en symfoni, jeg har lyst til at dirigere

Pludselig fløj vi gennem byen og hjem til mit kvarter

Der' en klub med de smukkeste kvinder

Men hende der ska' være min kæreste

Der' verden fuld af skæbner derude

Og hende der ska' være min

Der' en by fuld af fester i nat

Og den her ku' vi ta' til dit værelse

Man har jo brug for en kæreste

Og jeg vil gøre alt for at være din

Vi væltede ned ad Vestergade

Jeg vidste det ville ende i ballede, da hun sagde

«Tag mig, tag mig — hvis du vil ha' mig, er jeg din»

Smed kjolen i en taxa hjem

Jeg ku' mærk' noget vildt i hendes stemme, da hun sagde

«Tag mig, tag mig — hvis du vil ha' mig, er jeg din — din kæreste»

Hvis du vil ha' mig, er jeg din

Der' en klub med de smukkeste kvinder

Men hende der ska' være min

Der' verden fuld af skæbner derude

Og hende der ska' være min

Der' en by fuld af fester i nat

Og den her ku' vi ta' til dit værelse

Man har jo brug for en kæreste

Og jeg vil gøre alt for at være din

Vi væltede ned ad Vestergade

Jeg vidste det ville ende i ballede, da hun sagde

«Tag mig, tag mig — hvis du vil ha' mig, er jeg din»

Smed kjolen i en taxa hjem

Jeg ku' mærk' noget vildt i hendes stemme, da hun sagde

«Tag mig, tag mig — hvis du vil ha' mig, er jeg din — din kæreste»

Перевод песни

Er moet iets in de lucht zijn, vertel me wat er aan de hand is

De feromonen maken me elke keer high als ik inadem

Ze beweegt als poëzie, ze kwam van Moeder Aarde

Ze vond haar weg naar de stad en ging aan mijn tafel zitten

Er is een club met de mooiste vrouwen

Maar zij die mijn vriendin wordt

Er is een wereld vol lotsbestemmingen daarbuiten

En degene die de mijne wordt

Er is een stad vol feesten vanavond

En deze kunnen we naar je kamer brengen

Je hebt een vriendin nodig

En ik zal alles doen om de jouwe te zijn

We rolden Vestergade af

Ik wist dat het in de problemen zou eindigen toen ze zei:

"Neem me, neem me - als je me wilt, ben ik van jou"

Gooi de jurk in een taxi naar huis

Ik kon iets wilds in haar stem 'voelen' toen ze zei

"Neem me, neem me - als je me wilt, ben ik van jou - je vriendin"

Heeft iemand iets in mijn drankje gedaan?

ik denk hallucinerend

Nooit eerder een vrouw zo zien bewegen

Haar lichaam is een symfonie die ik wil dirigeren

Plots vlogen we door de stad en thuis naar mijn buurt

Er is een club met de mooiste vrouwen

Maar zij die mijn vriendin wordt

Er is een wereld vol lotsbestemmingen daarbuiten

En degene die de mijne wordt

Er is een stad vol feesten vanavond

En deze kunnen we naar je kamer brengen

Je hebt een vriendin nodig

En ik zal alles doen om de jouwe te zijn

We rolden Vestergade af

Ik wist dat het in de problemen zou eindigen toen ze zei:

"Neem me, neem me - als je me wilt, ben ik van jou"

Gooi de jurk in een taxi naar huis

Ik kon iets wilds in haar stem 'voelen' toen ze zei

"Neem me, neem me - als je me wilt, ben ik van jou - je vriendin"

Als je me wilt, ben ik van jou

Er is een club met de mooiste vrouwen

Maar degene die de mijne wordt

Er is een wereld vol lotsbestemmingen daarbuiten

En degene die de mijne wordt

Er is een stad vol feesten vanavond

En deze kunnen we naar je kamer brengen

Je hebt een vriendin nodig

En ik zal alles doen om de jouwe te zijn

We rolden Vestergade af

Ik wist dat het in de problemen zou eindigen toen ze zei:

"Neem me, neem me - als je me wilt, ben ik van jou"

Gooi de jurk in een taxi naar huis

Ik kon iets wilds in haar stem 'voelen' toen ze zei

"Neem me, neem me - als je me wilt, ben ik van jou - je vriendin"

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt