2017 - Rasmus Seebach

De mødtes på en natklub I indre by

Han var ligefrem, hun vaar lidt mere sky

Han bli’r ramt, som af en kugle af bly

Men pigen hun var kølig og synes han var latterlig

Han var blevet vant til at ku' det der

Men hende her, hun var svær at imponer'

Han sagde, «La' os skride, nu 'der ingen, der ser»

Tror det ku' bli' smukt, det her

Men pigen hun var is

Sagde, «Hey Romeo

Sig mig hva' det egentlig er du vil

For jeg' varsom

Med hvem jeg går og gi’r mit hjerte til

Du snakker om kærlighed

Men vælter rundt og slår hjerter itu

Du, du' slet ikk' klar endnu»

Men måske en dag

Vi ku' mødes I fremtiden

Jeg tror, han sagde

«La' der nu ikk' gå for lang tid»

Da solen stod op over byens tage

Hvis der bare var ingen veje tilbage (tilbage, tilbage)

Og sådan blev to til tre

En dag I år 2017

Ååh, ååh, ååh

Stop med at lade som om

At det her natteliv lige pludseligt er tomt

Sagde han til sig selv med en drink I hånden

Men nætterne blev ved med at snurre rundt som en karrusel

Og selvom at han havde gået rundt I den tro

At han nok ikk' var typen, der ku' falde til ro

Så stod han der en sen nat på Østerbro

Og sagde, «Det ska' være os to»

Men pigen hun var is

Sagde, «Hey Romeo

Sig mig hva' det egentlig er du vil

For min mor har lært mig

At man skal pas' på hvem man gi’r sit hjerte til

Du snakker om kærlighed

Men vælter rundt og slår hjerter itu

Du, du' slet ikk' klar endnu»

Men måske en dag

Vi ku' mødes I fremtiden

Jeg tror, han sagde

«La' der nu ikk' gå for lang tid»

Da solen stod op over byens tage

Hvis der bare var ingen veje tilbage (tilbage, tilbage)

Og sådan blev to til tre

En dag I år 2017

Ååh, ååh, ååh

I år 2017

Hun ser på den lille sove trygt

Der ved siden af

Hun mærker det hjerteslag

Han ser på sin familie og smilet kommet frem

For tænk engang

På den nat hvor hun sagde til ham

Måske en dag

Mødes I fremtiden

Jeg tror, han sagde

Ikk' gå for lang tid

Måske en dag

Mødes I fremtiden

Jeg tror, han sagde

Ikk' gå for lang tid

Måske en dag

Vi ku' mødes I fremtiden

Jeg tror, han sagde

«La' der nu ikk' gå for lang tid»

Da solen stod op over byens tage

Hvis der bare var ingen veje tilbage (tilbage, tilbage)

Og sådan blev to til tre

En dag I år 2017

Ååh, ååh, ååh

I år 2017

Ze ontmoetten elkaar in een nachtclub in de binnenstad

Hij was hetero, zij was een beetje verlegen

Hij wordt geraakt, als door een kogel van lood

Maar het meisje dat ze cool was en denkt dat hij belachelijk was

Hij was eraan gewend geraakt om het daar te koesteren

Maar haar hier, ze was moeilijk te imponeren'

Hij zei: "Laten we gaan, nu kijkt niemand."

Ik denk dat het mooi kan worden, dit

Maar het meisje dat ze ijs was

Zei: "Hé Romeo"

Vertel me wat je echt wilt

Omdat ik voorzichtig ben

Met wie ik ga en geef mijn hart aan

Je hebt het over liefde

Maar valt om en breekt harten

Jij, jij bent nog 'helemaal niet' klaar »

Maar misschien op een dag

We kunnen elkaar in de toekomst ontmoeten

Ik denk dat hij zei

"Laat het nu niet te lang meer duren"

Terwijl de zon opkwam over de daken van de stad

Als er gewoon geen wegen meer waren (terug, terug)

En zo werd het twee voor drie

Een dag in het jaar 2017

Oh Oh oh

Stop met doen alsof

Dat dit nachtleven ineens leeg is

Hij zei tegen zichzelf met een drankje in zijn hand

Maar de nachten bleven ronddraaien als een carrousel

En ook al had hij in dat geloof rondgelopen

Dat hij waarschijnlijk niet het type was om te kalmeren

Toen stond hij daar op een late avond in Østerbro

En zei: "We zullen met z'n tweeën zijn."

Maar het meisje dat ze ijs was

Zei: "Hé Romeo"

Vertel me wat je echt wilt

Want mijn moeder heeft het me geleerd

Dat je voorzichtig moet zijn met aan wie je je hart geeft

Je hebt het over liefde

Maar valt om en breekt harten

Jij, jij bent nog 'helemaal niet' klaar »

Maar misschien op een dag

We kunnen elkaar in de toekomst ontmoeten

Ik denk dat hij zei

"Laat het nu niet te lang meer duren"

Terwijl de zon opkwam over de daken van de stad

Als er gewoon geen wegen meer waren (terug, terug)

En zo werd het twee voor drie

Een dag in het jaar 2017

Oh Oh oh

In het jaar 2017

Ze kijkt veilig naar de kleine slaap

daar naast de deur

Ze voelt die hartslag

Hij kijkt naar zijn familie en de glimlach is tevoorschijn gekomen

Voor een keer nadenken

In de nacht zei ze tegen hem:

Misschien ooit

Ontmoet in de toekomst

Ik denk dat hij zei

Ga niet te lang door

Misschien ooit

Ontmoet in de toekomst

Ik denk dat hij zei

Ga niet te lang door

Misschien ooit

We kunnen elkaar in de toekomst ontmoeten

Ik denk dat hij zei

"Laat het nu niet te lang meer duren"

Terwijl de zon opkwam over de daken van de stad

Als er gewoon geen wegen meer waren (terug, terug)

En zo werd het twee voor drie

Een dag in het jaar 2017

Oh Oh oh

In het jaar 2017