
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vagabundo Qualquer , artiest - Rashid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rashid
Fique vivo ou morra tentando
Prefiro a primeira opção
Malandro que é malandro dá seu jeito de garantir a ceia
Contra parasita que vive sugando a vida alheia
Igual prego na areia eu vi castelos
Caírem junto com os seus sorrisos amarelos
Minha promessa eu selo
Fidelidade aqueles que são nossos
E sabedoria pra se erguer dos destroços
Botando os olho gordo de dieta
É meta, o papo não faz curva, não tem seta
Sua politicagem é um copo de água suja pra gente
Mas logo mais, nós «tamo» buscando na nascente
Na frente, aquele que batalha sai na frente
Somente pro povo a mais alta patente
Potente pra correr tipo Dakar
Licença que eu to ocupado tentando aumentar nosso placar
Essa é pra cada vagabungo qualquer, em uma esquina qualquer
Com uma vida qualquer, pensando em coisa qualquer
De um vagabundo qualquer, que nem eu
Em qualquer lugar do mundo que você estiver
Eu tenho um sonho pra cada mano, um mano pra cada sonho
Uma revanche pra cada soco que a vida me deu
Ponho pra fora o que é problemas meu, entendeu?
E se você se identificou, agora também é problema seu
Porque a gente já sofreu com descaso, acaso, atraso
E o prazo cai se é Brazuca, aí!
Respeito ficou raro pique tazo
Agora todo pobre é culpado e fim de caso?
Dizem que eu me visto de modo suspeito
Ando de modo suspeito e falo de modo suspeito
Pra mim suspeito é quem anda desconfiado
Se desconfia muito é porque tá devendo e morre de medo de ser cobrado
Mas dívidas a parte, me preocupo com os meus
Pra que nossa luta não vire assunto só pra museus
Não é questão de capotar mas não brecar
Piloto de fuga sabe a hora certa de acelerar!
Eu tenho um sonho pra cada mano, um mano pra cada sonho
Um sonho pra cada mano, um mano pra cada sonho
Um sonho pra cada mano, um mano pra cada sonho
Uma revanche pra cada soco que a vida me deu
Fui!
Blijf in leven of sterf terwijl je probeert
Ik geef de voorkeur aan de eerste optie
Een boef die een boef is, doet zijn uiterste best om het avondeten te garanderen
Tegen de parasiet die leeft door het leven uit anderen te zuigen
Als een spijker in het zand zag ik kastelen
Ze vallen samen met hun gele glimlach
Mijn belofte verzegel ik
Trouw aan hen die van ons zijn
En wijsheid om uit het wrak op te staan
Je ogen op een dieet richten
Het is een doel, het gewas maakt geen bocht, het heeft geen pijl
Uw politiek is voor ons een glas vuil water
Maar al snel zullen we «tamo» op zoek naar de bron
Vooraan komt degene die vecht naar voren
Alleen voor de mensen de hoogste rang
Krachtig om te rennen zoals Dakar
Excuseer me, ik ben druk bezig om onze score te verhogen
Deze is voor elke zwerver, op elke straathoek
Met elk leven, overal aan denken
Van elke zwerver, zoals ik
Waar ter wereld je ook bent
Ik heb een droom voor elke bro, een bro voor elke droom
Een herkansing voor elke klap die het leven me geeft
Ik leg mijn problemen uit, weet je?
En als je jezelf hebt geïdentificeerd, is dat nu ook jouw probleem
Omdat we al hebben geleden onder nalatigheid, toeval, vertraging
En de deadline daalt als het Brazuca is, daar!
Respect werd een zeldzame pique tazo
Nu is elke arme schuldig en daarmee is de kous af?
Ze zeggen dat ik me verdacht kleed
Ik loop achterdochtig en spreek achterdochtig
Voor mij is een verdachte iemand die verdacht is
Als je erg achterdochtig bent, is dat omdat je iets schuldig bent en doodsbang bent om aangeklaagd te worden
Maar afgezien van de schulden, maak ik me zorgen over mijn
Zodat onze strijd niet alleen een onderwerp wordt voor musea
Het is geen kwestie van kantelen maar niet van remmen
Ontsnappingspiloten weten het juiste moment om te versnellen!
Ik heb een droom voor elke bro, een bro voor elke droom
Een droom voor elke bro, een bro voor elke droom
Een droom voor elke bro, een bro voor elke droom
Een herkansing voor elke klap die het leven me geeft
Gingen!
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt