
Hieronder staat de songtekst van het nummer Selva , artiest - Rashid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rashid
Pra crescer foi preciso jogar sem vez na sede de ganhar
(Porque eu nasci na selva)
Ei você que não gosta da gente saiba que a gente não gosta de você também
Porque eu nasci na selva, me entende?
Quem vem da onde eu venho não gosta de ninguém
Eu fui criado sem leis
Onde ou você cansa de esperar, ou você faz sua vez
Aprendi que nessas ruas se erguem reis
Com seu próprio império bem antes dos 16
Meu capuz é preto a malicia nos meus olhos descende do gueto
Meu lar é o beco, visto como esterco, mas atire a primeira pedra só quem nunca
pecou
Eu coleciono cicatrizes que o tempo criou
Só que nas minhas raízes a peste não chegou, com coração frio
Vagabundo não oscila, onde muito leão usa coleira e tem cérebro de chinchila
Então cochila nesse barulho pro cê vê que eles fazem fila pra tirar tudo de você
E o que precisa na selva se encontra
Aqui nada se cria, nada se perde, tudo se compra
Só gorila na pegada, fazendo mais que peso na calçada
Cria da quebrada, minha família se reune na contenção
Com as caixa na rua nossa função não para por nada
Satisfação ta com os camarada é mais diversão, pra essa criançada
E o futuro são: o diabo veste Prada e Jesus reparte o pão
Entende a parada?
cada um por si não, nossa visão ta errada
E sem noção porque quem rege a nação é o din mané
O começo do fim é melhor você vim na fé
Uma taça e um brinde, a liberdade ta dentro de mim
E a sensação de ser dono do mundo te faz querer se entregar rapidim, não é?
Hora do show, as ruas me deram flow pra sua insegurança eu sou quem na tua morou
Porque quem nasce sem dinheiro é raçudo e sagaz, quem nasce com dinheiro é
sortudo e nada mais
Om te groeien was het nodig om eindeloos te spelen in de dorst om te winnen
(Omdat ik in de jungle ben geboren)
Hé, als je ons niet mag, weet dan dat wij jou ook niet mogen
Omdat ik in de jungle ben geboren, begrijp je dat?
Degenen die vandaan komen waar ik vandaan kom, mogen niemand
Ik ben opgevoed zonder wetten
Waar je het wachten beu wordt, of je aan de beurt bent
Ik heb geleerd dat in deze straten koningen opstaan
Met je eigen imperium ruim voor 16
Mijn kap is zwart, de boosaardigheid in mijn ogen komt uit het getto
Mijn huis is de steeg, gezien als mest, maar alleen degenen die nooit de eerste steen werpen
gezondigd
Ik verzamel littekens die de tijd heeft veroorzaakt
Maar de pest kwam niet tot mijn wortels, met een koud hart
Vagabond schommelt niet, waar veel leeuwen een halsband dragen en hersenen hebben als een chinchilla
Dus doe een dutje in dit lawaai, zodat je kunt zien dat ze in de rij staan om alles van je af te pakken
En wat je nodig hebt in de jungle wordt gevonden
Hier wordt niets gecreëerd, niets verloren, alles gekocht
Alleen gorilla in de voetafdruk, die meer doet dan gewicht op de stoep
Nageslacht, mijn familie verzamelt zich in de insluiting
Met de dozen op straat houdt onze rol nergens op
Tevredenheid met vrienden is leuker voor deze kinderen
En de toekomst is: de duivel draagt Prada en Jezus deelt het brood
Begrijp je de halte?
niet ieder voor zich, onze visie klopt niet
En geen idee, want wie de natie regeert, is de din mané
Het begin van het einde kun je maar beter op geloof komen
Een kopje en een toast, de vrijheid zit in mij
En het gevoel de wereld te bezitten, zorgt ervoor dat je je snel wilt overgeven, nietwaar?
Toon tijd, de straten gaven me stroom voor je onzekerheid, ik ben degene die in de jouwe woonde
Omdat degenen die zonder geld zijn geboren slim en slim zijn, zijn degenen die met geld zijn geboren
geluk en niets meer
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt