
Hieronder staat de songtekst van het nummer Reis e Rainhas , artiest - Rashid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rashid
Essa é pra cada rei e cada rainha, adivinha
Sei, o outro lado perde a linha
Heróis do fim do mês, hey, sem «sinhô» ou «sinhá»
Entre seus ipês, cresço mais que erva-daninha
Pra cada rei e cada rainha que as 6 já tão de pé
6:15 um café, 7 na praça da Sé
Filho vai na fé e num deita
Que preguiça é luxo de quem tem a vida feita
Cada rei e cada rainha atrás de um império pra sua coroa
Na boa
Qual é sua missão aqui, eu pergunto
Uns caçam resposta outros só caçam assunto
Num tardo em correr junto, «pô», chega de luto
Se é pelos meus eu multo, vou, driblo e chuto
Ow, respeito mútuo pra por fim a quarentena
E fazer de cada frase a chave pr’uma algema
Porque somos reis e rainhas
Reis e rainhas (4x)
Pra cada rei e cada rainha
No fundo de quintal, na cadência de um sambinha
Leão na selva corro atrás do que é meu
Nosso habitat é tema pro Discovery channel
No bolso várias conta acumulada mais que a mega
Mas tá na de tirar o riso do prego, desesperança é praga
Pelos direito que o mundo sonega
Nosso sonho não dissipa igual a fumaça dos «narga»
Essa é pra cada rei e cada rainha
Livre igual a criança de bike sem rodinha
Eu mal conhecia a história da minha gente
Hoje conheço até o Spike Lee, pessoalmente
Hermano, não mono, mano.
Tem como?
Juri ignora, eu perco o sono, mano.
Retorno?
É ser 10 vezes acima pra tá parelho
E ainda assim andar na rua como se fosse um tapete vermelho
Porque somos reis e rainhas
Reis e rainhas (4x)
Deze is voor elke koning en elke koningin, raad eens
Ik weet het, de andere kant verliest de lijn
Einde van de maand helden, hé, zonder «sinhô» of «sinhá»
Onder je ipês kweek ik meer dan onkruid
Voor iedere heer en iedere dame staan er al 6
6:15 een café, 7 in Praça da Sé
Zoon, ga in geloof en ga liggen
Wat is luiheid een luxe voor degenen wier leven verzonnen is
Elke koning en koningin op zoek naar een rijk voor hun kroon
koel
Wat is je missie hier, vraag ik
Sommigen jagen op het antwoord, anderen jagen alleen op het onderwerp.
In een vertraging bij het samen rennen, "wow", genoeg rouw
Als het voor mij is, prima, ga, dribbel en trap
Au, wederzijds respect om de quarantaine te beëindigen
En maak van elke zin de sleutel tot een handboei
Omdat we koningen en koninginnen zijn
Koningen en koninginnen (4x)
Voor elke koning en elke koningin
In de achtertuin, op het ritme van een samba
Leeuw in de jungle Ik ren achter wat van mij is
Onze habitat is het thema voor Discovery Channel
In de zak verzamelden verschillende rekeningen meer dan de mega
Maar het gaat erom de lach uit de nagel te halen, hopeloosheid is een plaag
Voor de rechten die de wereld onthoudt
Onze droom vervliegt niet zoals de «narga»-rook
Deze is voor elke koning en elke koningin
Vrij als een kind op een fiets zonder zijwieltjes
Ik kende nauwelijks de geschiedenis van mijn volk
Vandaag ken ik Spike Lee zelfs persoonlijk
Broer, niet mono, bro.
Heeft als?
Juri negeert het, ik slaap slecht, maat.
Opbrengst?
Het is 10 keer hoger om gelijk te zijn
En nog steeds over straat lopen alsof het een rode loper is
Omdat we koningen en koninginnen zijn
Koningen en koninginnen (4x)
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt