
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pronto pro Poder , artiest - Rashid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rashid
Grana, carro, cama, claro, drama
Raros, gana, aros, damas, vários gramas
Irmão… Cê tá pronto pro poder?
Então, toma!
Grana, carro, cama, claro, drama
Raros, gana, aros, damas, vários gramas
Irmão… Cê tá pronto pro poder?
Então, toma!
Tudo por dinheiro
Mas tudo que você faz ainda é muito pouco por dinheiro
Por mais que você tenha, ainda é só o troco
Esse mundo te fez ficar louco por dinheiro
Caçando pra não ser caçado
Suas mãos no volante vêm rasgando o asfalto molhado
Bolado, com a cidade convidando pra abaixar o vidro
E sentir o cheiro do pecado
O sabor do errado vem à boca
Neguin… Provando se a vida é mesmo louca
Mas uma vida é louca pra quem não tem dinheiro nenhum
Pra quem tem dinheiro uma vida é pouca
Falo de jóias e donzelas
Quanto mais, mais grades nas janelas
Ao contrário das telas, armas não vencem guerras
Só as que criam dinheiro é que vence todas elas
Grana, carro, cama, claro, drama
Raros, gana, aros, damas, vários gramas
Irmão… Cê tá pronto pro poder?
Então, toma!
Grana, carro, cama, claro, drama
Raros, gana, aros, damas, vários gramas
Irmão… Cê tá pronto pro poder?
Então, toma!
Quanto é necessário pra vencer?
O quanto é necessário pra se ter
A paz que se deseja ter
Quando você já não confia na sua sombra
E nem ela confia em você?
Quanto é necessário pro prazer?
Na madruga, o necessário pra fugir
A noite é uma criança?
Não, é uma puta de chocolate
Irmão, você é a única criança por aqui
E sua chance é remota
Quanto vermelho de sangue inocente tem no verde dessa nota?
Puseram sua mente numa cela
Me diz quem é pior:
Quem vende a alma ou quem paga por ela?
É claro que grana traz felicidade
Mas ela vem com prazo de validade
Parceiro, as pessoas não fazem o dinheiro girar
São elas é que giram em volta do dinheiro
Grana, carro, cama, claro, drama
Raros, gana, aros, damas, vários gramas
Irmão… Cê tá pronto pro poder?
Então, toma!
Grana, carro, cama, claro, drama
Raros, gana, aros, damas, vários gramas
Irmão… Cê tá pronto pro poder?
Então, toma!
Quanto mais dinheiro, mais asas
Quanto mais dinheiro, mais brasas
Eles te olham tanto porque querem ser igual
Quanto mais dinheiro, mais graças
Quanto mais dinheiro, mais taças
Quanto mais dinheiro, mais caças
E a sensação de ter se tornado imortal?
Quanto mais dinheiro, mais farsa
Mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais…
Cê tá pronto pro poder?
Então, toma!
Geld, auto, bed natuurlijk, drama
zeldzaam, ghana, velgen, dammen, verschillende grammen
Broeder... Ben je klaar voor macht?
Dus neem het!
Geld, auto, bed natuurlijk, drama
zeldzaam, ghana, velgen, dammen, verschillende grammen
Broeder... Ben je klaar voor macht?
Dus neem het!
allemaal voor geld
Maar alles wat je doet is nog steeds heel weinig geld
Hoeveel je ook hebt, het is nog steeds gewoon verandering
Deze wereld maakte je gek op geld
Jagen om niet gejaagd te worden
Je handen aan het stuur scheuren door het natte asfalt
Bolado, met de stad die je uitnodigt om je raam naar beneden te draaien
En voel de geur van zonde
De smaak van het verkeerde komt in de mond
Neguin… Bewijzen of het leven echt gek is
Maar een leven is gek voor wie geen geld heeft
Voor wie geld heeft, is het leven klein
Ik heb het over juwelen en maagden
Hoe meer, hoe meer tralies voor de ramen
In tegenstelling tot schermen winnen geweren geen oorlogen
Alleen degenen die geld creëren, winnen ze allemaal
Geld, auto, bed natuurlijk, drama
zeldzaam, ghana, velgen, dammen, verschillende grammen
Broeder... Ben je klaar voor macht?
Dus neem het!
Geld, auto, bed natuurlijk, drama
zeldzaam, ghana, velgen, dammen, verschillende grammen
Broeder... Ben je klaar voor macht?
Dus neem het!
Hoeveel is er nodig om te winnen?
Hoeveel is er nodig om te hebben
De rust die je wilt hebben
Wanneer je je schaduw niet meer vertrouwt
En ze vertrouwt je ook niet?
Hoeveel is er nodig voor plezier?
Bij zonsopgang, het nodige om te ontsnappen
De nacht is een kind?
Nee, het is een chocoladehoer
Broeder, je bent het enige kind hier in de buurt
En je kans is klein
Hoeveel rood van onschuldig bloed zit er in het groen van dit bankbiljet?
Zet je geest in een cel
Vertel me wie erger is:
Wie verkoopt de ziel of wie betaalt ervoor?
Natuurlijk maakt geld gelukkig
Maar het komt met een vervaldatum
Partner, mensen verdienen geen geld
Zij zijn degenen die om geld draaien
Geld, auto, bed natuurlijk, drama
zeldzaam, ghana, velgen, dammen, verschillende grammen
Broeder... Ben je klaar voor macht?
Dus neem het!
Geld, auto, bed natuurlijk, drama
zeldzaam, ghana, velgen, dammen, verschillende grammen
Broeder... Ben je klaar voor macht?
Dus neem het!
Hoe meer geld, hoe meer vleugels
Hoe meer geld, hoe meer sintels
Ze kijken zo vaak naar je omdat ze hetzelfde willen zijn
Hoe meer geld, hoe meer dank
Hoe meer geld, hoe meer kopjes
Hoe meer geld, hoe meer vechters
En het gevoel onsterfelijk te zijn geworden?
Hoe meer geld, hoe meer oplichting
Meer, meer, meer, meer, meer, meer, meer...
Ben je klaar voor kracht?
Dus neem het!
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt