
Hieronder staat de songtekst van het nummer Poucos e Bons , artiest - Rashid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rashid
Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também (2x)
Quantos amigos seus sumiram
Só os que eram de coração
E vocês nunca mais se viram
Eu também vivi histórias
Com quem ouvia as minhas histórias
As mesmas histórias que agora me inspiram
Por isso escrevi essa como homenagem
Que cada linha dessa te traga uma imagem
Uma lembrança dos nossos melhores anos
Mais que isso, uma lembrança dos nossos melhores manos
Eu tive amigos de todo tipo que se imagina
Eu tive irmãos de outras mães que me aconselhavam
Uns como filhos que se perderam em cada esquina
Outros como pais que praticamente me bancavam
Alguns sumiam por meses, mas eu sempre amei vocês
Desculpa se eu disse isso poucas vezes ou deixei meu ego me calar
Pena que alguns deles já não tão mais por aqui pra poder me escutar
Vi vários mudarem de vida e vi a vida mudar vários deles
Quando não tinham mais saída
Eu vi um filho alegrar vários deles
E criarem suas saídas inspirados neles
Por mais defeitos que tivessem, eu tava com eles
E todos eles merecem respeito
Aí o tempo fez o seu efeito
Eu fui fiel à quem retribuiu com o mesmo feito
Perfeito, agora, outros não tiveram jeito
Aos que ficaram e brigaram junto na saída
Escutavam minhas rimas ruins de quando era moleque
E se hoje o rap é minha vida
Meus amigos são o principal motivo pelo qual eu faço rap
Meus amigos são a luz que em guia
Eles podem não saber, mas eu devo à eles cada dia
E cada novo plano
E só quem já teve uma família na rua
Vai entender o que eu tô falano
Eu sou um cara de poucos amigos, poucos e bons
Um cara de poucos amigos, poucos e bons
Um cara de poucos amigos, poucos e bons
Amigos, essa é pra vocês (2x)
Deze schreef ik aan mijn vrienden
Want toen ik verloor, hadden ze het bij me
Toen ik viel, hadden ze me
Dus als ik naar boven ga, zullen zij ook bij mij zijn (2x)
Hoeveel van je vrienden zijn verdwenen
Alleen degenen die uit het hart kwamen
En jullie hebben elkaar nooit meer gezien
Ik leefde ook verhalen
Met wie ik naar mijn verhalen luisterde
Dezelfde verhalen die me nu inspireren
Daarom schreef ik dit als eerbetoon
Moge elke regel hiervan je een beeld geven
Een herinnering aan onze beste jaren
Meer dan dat, een herinnering aan onze beste homies
Ik had vrienden van elk denkbaar soort
Ik had broers van andere moeders die me adviseerden
Sommigen houden van kinderen die in elke hoek verdwaald zijn
Anderen houden van ouders die me praktisch financierden
Sommigen verdwenen maandenlang, maar ik heb altijd van je gehouden
Het spijt me als ik dat een paar keer heb gezegd of als ik mijn ego de mond heb laten snoeren
Jammer dat sommigen van hen er niet meer zijn om me te kunnen horen
Ik zag verschillende hun leven veranderen en ik zag het leven verschillende van hen veranderen
Toen ze geen uitweg hadden
Ik zag een zoon een aantal van hen gelukkig maken
En creëer hun exits geïnspireerd door hen
Hoeveel gebreken ze ook hadden, ik was bij ze
En ze verdienen allemaal respect
Toen had de tijd zijn effect
Ik was trouw aan degene die dezelfde prestatie beantwoordde
Perfect, nu, anderen hadden geen manier
Aan degenen die bleven en samen vochten op weg naar buiten
Ze luisterden naar mijn slechte rijmpjes van toen ik een kind was
En als rap vandaag mijn leven is
Mijn vrienden zijn de belangrijkste reden waarom ik rap
Mijn vrienden zijn het licht dat leidt
Ze weten het misschien niet, maar ik ben het ze elke dag verschuldigd
En elk nieuw plan
En alleen degenen die al een gezin op straat hadden
Je zult begrijpen waar ik het over heb
Ik ben een man met weinig vrienden, weinig en goed
Een man met weinig vrienden, weinig en goed
Een man met weinig vrienden, weinig en goed
Vrienden, deze is voor jullie (2x)
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt