
Hieronder staat de songtekst van het nummer Não é Desenho , artiest - Rashid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rashid
De dentro do carro observo a rua, madruga e a cidade dorme vazia
Só eu continuo chegando tarde e acordando mais cedo que a maioria
No hard, se vim de baixo igual Vardy e a lei pra nós é covarde
Faço minha voz ser mais famosa que a minha cara, estilo Lombardi
Mais um poeta entre o caos e o topo, no hall entre os porco onde os outro te põe
Real, não me encaixo no escopo, prefiro minha parte em bitcoin
E toda a pressão que compõe dias, lutas, glórias esses anos
Não me fez diamante pra tá na vitrine, eu sou um dos 6 na luva do Thanos (Bye,
bye)
De esquina em esquina plantando a semente do «é possível!»
E pro civil eu sou o modelo do que é vil, onde já se viu?
Tal sina não é
possível…
Meus mano já tavam aceitando o destino de viver trancado
Mas hoje, abrindo sua mente, eu to libertando mais deles que um advogado
Caso encerrado!
Saitama rueiro tanto quanto um bueiro na calçada onde a gente se gradua
Eu não quero que você pegue minha visão, quero te fazer pensar pra que
desenvolva a sua
Maloca de volta, acabando com as mosca no caminho igual aracnídeo
Pra deixar meu som tão quente que cês vão ter que escutar lá no Xvideos
Conta pra pagar eu tenho
Mas a rua pede calma, então eu mantenho (Mantenho)
Nunca esqueço de onde eu venho
E tô mirando longe, olha o desempenho (Desempenho)
A marca da vitória contenho
Pra esfregar na cara do senhor de engenho (De engenho)
No front o conflito é ferrenho, entenda que isso aqui
Não é desenho (Não), não é desenho (Não), não é desenho
Não é desenho (Não), não é desenho (Não), não é desenho
Não é desenho (Não), não é desenho (Não), não é desenho
Não é desenho (Não), não é desenho, não é desenho (Hã)
Trampando mais que ponteiro, pensei que meu relógio tava quebrado
Me enganei, não foi ele que atrasou, era eu memo que tava adiantado
De lei, brigado com o tempo igual Dark ou Donnie Darko ou Tony Stark
Nem escrevo minhas rima no meu celular com medo delas serem copiadas pelo Mark
Mas quando o DJ risca numa Numark ou Technics e eu no mic, é fogo tipo a FARC
Rashid tá voando, vou ter que registrar minha firma na ANAC
Liga?
Isso é luta, não é briga, por quem veio e quem virá
Onde a lágrima irriga a semente me faço presente igual Marielle sempre estará!
Realidade custa, pra nós é duas vezes mais pesada, por isso assusta
Devido a essa multiplicação, nenhuma divisão que eles fazem é justa
Sei que a amarra incrusta, agora a marra ajusta, robusta, porque eu posso
Vim com tanta garra que eles já tão desconfiando que botaram Adamantium nos
meus ossos
Escrever é um exercício, vicio
Que me retirou da beira de um precipício
Lek, cada track nova é um reinício
100% eu e zero fictício
Me dedico porque vale o sacrifício
A palavra tem poder então evito o desperdício
Elevar o nível é meu ofício
Pra fazer os outros MCs acharem mais difícil
Conta pra pagar eu tenho
Mas a rua pede calma, então eu mantenho (Mantenho)
Nunca esqueço de onde eu venho
E tô mirando longe, olha o desempenho (Desempenho)
A marca da vitória contenho
Pra esfregar na cara do senhor de engenho (De engenho)
No front o conflito é ferrenho, entenda que isso aqui
Não é desenho (Não), não é desenho (Não), não é desenho
Não é desenho (Não), não é desenho (Não), não é desenho
Não é desenho (Não), não é desenho (Não), não é desenho
Não é desenho (Não), não é desenho, não é desenho (Hã)
Do gueto vêm, do gueto são, um milhão de talento
Muitas vez sem opção, mas que tão na função
De mostrar que eles são bem maior que sua discriminação
Jão, hora de mudar essa condição
Do gueto vêm, do gueto são, um milhão de talento
Muitas vez sem opção, mas que tão na função
De mostrar que eles são bem maior que sua discriminação
Jão, hora de mudar essa condição
Vanuit de auto observeer ik de straat, het staat vroeg op en de stad slaapt leeg
Alleen kom ik steeds laat aan en word ik vroeger wakker dan de meesten
Hard, als ik van beneden kwam zoals Vardy en de wet voor ons een lafaard is
Ik maak mijn stem beroemder dan mijn gezicht, in Lombardische stijl
Nog een dichter tussen chaos en de top, in de hal tussen de varkens waar de anderen je neerzetten
Echt, ik pas niet in de scope, ik geef de voorkeur aan mijn aandeel in bitcoin
En alle druk die dagen, worstelingen, glories deze jaren uitmaken
Je hebt geen diamant voor me gemaakt om tentoongesteld te worden, ik ben een van de 6 op de handschoen van Thanos (dag,
doei)
Van hoek tot hoek het zaadje planten van «het is mogelijk!»
En voor burgers ben ik het model van wat gemeen is, waar heb je het gezien?
Zo'n lot is dat niet
mogelijk…
Mijn broers accepteerden het lot van het leven in lockdown al
Maar vandaag, door je geest te openen, bevrijd ik ze meer dan een advocaat
Zaak gesloten!
Saitama Street net zo goed als een mangat op de stoep waar we afstuderen
Ik wil niet dat je mijn visioen afpakt, ik wil dat je je afvraagt waarvoor
ontwikkel je
Maloca terug, terwijl hij onderweg de vliegen wegveegt als een spinachtige
Om mijn geluid zo opwindend te maken dat je ernaar moet luisteren op Xvideos
Rekening te betalen die ik heb
Maar de straat vraagt om rust, dus ik houd het (Houd het)
Ik vergeet nooit waar ik vandaan kom
En ik mik ver, kijk naar de prestatie (Performance)
Het teken van overwinning bevat
Om het in het gezicht van de heer van Engenho (van Engenho) te wrijven
Aan het front is het conflict hevig, begrijp dat dit
Het is geen tekening (Nee), het is geen tekening (Nee), het is geen tekening
Het is geen tekening (Nee), het is geen tekening (Nee), het is geen tekening
Het is geen tekening (Nee), het is geen tekening (Nee), het is geen tekening
Het is geen tekening (Nee), het is geen tekening, het is geen tekening (Huh)
Ik werkte meer dan de wijzer en dacht dat mijn horloge kapot was
Ik had het mis, hij was niet degene die te laat was, ik was degene die te vroeg was
Volgens de wet, met de tijd gelijk aan Dark of Donnie Darko of Tony Stark
Ik schrijf mijn rijmpjes niet eens op mijn mobiele telefoon, uit angst dat ze door Mark worden gekopieerd
Maar als de DJ op een Numark of Technics speelt en ik aan de microfoon, is het vuur zoals de FARC
Rashid vliegt, ik moet mijn bedrijf registreren bij ANAC
Gaat aan?
Dit is een gevecht, geen gevecht, om wie kwam en wie zal komen
Waar de traan het zaad bevloeit, ben ik aanwezig zoals Marielle altijd zal zijn!
Realiteit kost, voor ons is het twee keer zo zwaar, daarom schrikt het
Door deze vermenigvuldiging is geen enkele verdeling die ze maken eerlijk
Ik weet dat de ketting ingebed is, nu is de ketting aangepast, robuust, omdat ik het kan
Ik kwam met zoveel vastberadenheid dat ze al zo achterdochtig waren dat ze Adamantium in de
mijn botten
Schrijven is een oefening, een verslaving
Die me van de rand van een afgrond trok
Lek, elk nieuw nummer is een herstart
100% ik en fictieve nul
Ik zet me in omdat het offer het waard is
Woorden hebben kracht, dus ik vermijd ze te verspillen
De lat hoger leggen is mijn werk
Om de andere MC's het moeilijker te maken
Rekening te betalen die ik heb
Maar de straat vraagt om rust, dus ik houd het (Houd het)
Ik vergeet nooit waar ik vandaan kom
En ik mik ver, kijk naar de prestatie (Performance)
Het teken van overwinning bevat
Om het in het gezicht van de heer van Engenho (van Engenho) te wrijven
Aan het front is het conflict hevig, begrijp dat dit
Het is geen tekening (Nee), het is geen tekening (Nee), het is geen tekening
Het is geen tekening (Nee), het is geen tekening (Nee), het is geen tekening
Het is geen tekening (Nee), het is geen tekening (Nee), het is geen tekening
Het is geen tekening (Nee), het is geen tekening, het is geen tekening (Huh)
Uit het getto komen, uit het getto zijn ze, een miljoen talenten
Vaak zonder optie, maar dat zit in de functie
Om te laten zien dat ze veel groter zijn dan hun discriminatie
João, tijd om deze voorwaarde te veranderen
Uit het getto komen, uit het getto zijn ze, een miljoen talenten
Vaak zonder optie, maar dat zit in de functie
Om te laten zien dat ze veel groter zijn dan hun discriminatie
João, tijd om deze voorwaarde te veranderen
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt