
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mil Cairão , artiest - Rashid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rashid
Senhor Deus, essa noite eu não queria pedir nada
Porque eu já pedi tanto e tanta coisa me foi dada
Saúde pra correr e proteção pelas calçada
Fui invisível pra cada alma mal intencionada
Mas nessa madrugada eu não me sinto bem
Todo mundo dormiu e eu preciso falar com alguém
Esse silêncio me tira do trilho
E ninguém melhor que o pai pra escutar o desabafo do filho
Mó pilha, talvez a culpa disso seja minha
Sei que o senhor sempre intervém pra me manter na linha
Pra que eu não vire entulho na caçamba
Mas às vezes isso pesa e essa linha vira uma corda bamba
Como uma cobra anda, se rastejando
O mundo me quer assim, aqui cada cachorro que se lamba
Caramba, fica difícil desse jeito
Olho tanto pra fora e não enxergo meu próprio defeito
Um pecador só, carrega a dor só
Humano também chamado de sonhador só (só)
Que a colheita vem depois
Ando um passo por acerto
E a cada erro parece que eu volto dois, óh!
Eu não sou melhor do que ninguém não (Não)
Eu não mereço mais do que ninguém não (Também não)
Só tô mantendo os meus passos no chão (No chão)
Tudo o que eu peço nessa noite é perdão
Porque mil cairão, mil cairão, mil, mas eu não serei atingido
Mil cairão, mil cairão, mil, mas eu não serei atingido
Teve aquela vez que eu quase morri afogado
E o Senhor me puxou quando eu já tinha me entregado
Eu merecia um puxão de orelha, fui babaca
Quando roubei anéis e uma corrente na barraca
Só pra mostrar pros meus amigo
Moleque exibido, não tinha noção nenhuma do perigo
Ou daquela outra vez em que eu quase fui roubado
E ao invés disso o que eu ganhei foi companhia até o mercado
Entendi o recado
Não sei o que eu fiz de mais pra ser tão bem cuidado
Já tive todo errado, bolado de trocar os passos
Quase caindo pro outro lado, mas sei que alguém me carregava nos braços
Me ofereceram crime, só que eu recusei
Me ofereceram farinha, só que eu recusei
Se a vontade era minha eu não sei
Só sei que no vale da sombra e da morte eu fechei os olhos e passei
Só tenho a agradecer por cada dia
E me fazer maior do que qualquer problema
Tem quem não acredite em Ti, enfim
Here God, vanavond wilde ik nergens om vragen
Want ik heb al zoveel gevraagd en er is me zoveel gegeven
Gezondheid voor hardlopen en bescherming op de stoep
Ik was onzichtbaar voor elke kwaadaardige ziel
Maar vanmorgen voel ik me niet lekker
Iedereen sliep en ik moet met iemand praten
Deze stilte brengt me van het spoor
En niemand beter dan de vader om naar de uitbarsting van de zoon te luisteren
Mollenhoop, misschien is dit mijn schuld
Ik weet dat je altijd tussenbeide komt om me in het gareel te houden
Zodat ik geen afval word in de emmer
Maar soms weegt het en wordt deze lijn een slappe koord
Hoe een slang loopt, kruipt
De wereld wil me zo, hier elke hond die zichzelf likt
Verdomme, zo wordt het moeilijk
Ik kijk zo veel naar buiten en ik zie mijn eigen gebrek niet
Een enkele zondaar draagt de pijn alleen
Mens ook wel alleen dromer genoemd (alleen)
Dat de oogst later komt
Ik loop stap voor stap
En elke keer als ik een fout maak, lijkt het alsof ik twee keer terugga, oh!
Ik ben niet beter dan iemand anders (Nee)
Ik verdien niet meer dan iemand anders (ook niet)
Ik blijf gewoon met mijn stappen op de grond (op de grond)
Alles wat ik vanavond vraag is vergiffenis
Want duizend zullen vallen, duizend zullen vallen, duizend maar ik zal niet geraakt worden
Duizend zullen vallen, duizend zullen vallen, duizend maar ik zal niet geraakt worden
Er was een keer dat ik bijna verdronk
En de Heer trok me toen ik me al had overgegeven
Ik verdiende een gehoorschot, ik was een klootzak
Toen ik ringen en een ketting uit de tent stal
Gewoon om mijn vrienden te laten zien
Pronkende jongen, had geen idee van het gevaar
Of die andere keer dat ik bijna beroofd werd
En in plaats daarvan kreeg ik gezelschap tot op de markt
Ik heb het bericht
Ik weet niet wat ik nog meer heb gedaan om zo goed verzorgd te worden
Ik heb het helemaal verkeerd gehad, ik heb de neiging gehad om de stappen te veranderen
Ik viel bijna naar de andere kant, maar ik weet dat iemand me in zijn armen droeg
Ik kreeg een misdaad aangeboden, maar ik weigerde
Ik kreeg meel aangeboden, maar ik weigerde
Als het testament van mij was, weet ik het niet
Ik weet gewoon dat ik in de vallei van schaduw en dood mijn ogen sloot en passeerde
Ik moet gewoon bedanken voor elke dag
En maak me groter dan welk probleem dan ook
Er zijn sowieso mensen die niet in U geloven
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt