Libertai... - Rashid

Me deixa viver a minha vida, porque eu não quero assisti-la

Até porque já tem muita gente nessa fila

E eu vi lá, o bem calado onde o mal desfila

Eis que o momento chega, deixa ele vacilar

Sei que o tempo oscila entre os dedos

Do outro lado a força cochila entre os medos

Nossos medos, o que é normal quando se tem um coração

Mas quando ele é oco, a desculpa é a razão

Loco e são, lição: a perfeição pra mim num vai rolar

Isso é o mais perto que eu posso chegar

E se eu for viver correndo atras de ser perfeito

Na linha de chegada eu vou me ver do mesmo jeito

Então aceito a minha posição no pleito

Ação, falação é pra quem quer ser eleito

Minha procura é singela

Quero conhecer a liberdade, e não ouvir histórias sobre ela

Só quem é livre pode libertar

Dois caminhos, cabe a você escolher qual

De que lado da avenida anda?

Qual história que você quer escrever?

A vida deu caneta e papel (3x)

Disseram: «Cê num tem futuro»

Engraçado, porque eu não lembro de ter perguntado

Se eu tiver uma brasília, eles vão reparar

E se for um camaro eles vão me enquadrar

É claro, meu caro, porque a questão são as correntes

Não as que prendem pulsos, mas as que prendem mentes

Olhos são como lentes, aliado

E eles não captam os seus acertos, só o que cê faz de errado

Por mais que alguém tente esconder, o close

Entrega quando seu sorriso é pose

Então acorda, pois a vida é um sopro

E te acontecem coisas que cê acha que só acontecem com os outros

Motivo pra juntar os seus pedaços pelo set

Antes que alguém varra pra debaixo do carpete

Compete a cada dia um novo cuidado

Pra não se sentir livre, apenas atras de um cadeado

Chapa, o X no mapa é traiçoeiro

E a grade é só um detalhe pra quem pensa como prisioneiro

Atravessando esse deserto feito Eli

Represento um sonho tipo a seleção do Taiti

Assim nosso império se ergue

Acharam que noiz era o Titanic, noiz somos o iceberg

Ei…

Aham…

Aqui, Rashid!

DJ Caique!

2013 pra sempre, tá ligado?

Pra 2014, 15, 16, 3015.

Sei lá, moleque, quantas copas noiz ainda vai viver pra ver…

Eu to interessado aqui, em noiz, no nosso povo, nas nossas ruas

Tá ligado?

Tá me entendendo?

Essa aqui é pra todos aqueles que por algum motivo, por alguma razão,

estão privados da sua liberdade física ou da sua liberdade mental, certo?

A liberdade tá aqui dentro, moleque… Aqui dentro, na sua mente, tio!

Já foi dito pelo poeta: «Eles podem prender o nosso corpo, mas jamais,

jamais poderão prender nossas mentes», tá ligado?

Jamais!

E é nessa que eu vou, nessa que eu viajo, é nessa ideia que eu confundo todos

aqueles que se julgam sábios ao meu redor, todos aqueles

Eu… Simples moleque, simples pivete da Zona Norte de São Paulo que morou em

Minas Gerais

Salve, salve geral de Minas Gerais, certo?

Simples pivete de Havaianas pra todo canto do Brasil agora…

E o Mundo

Segura nóiz então, sabe por que?

Porque os seus grilhões, as suas algemas,

já não podem mais conter… Já não podem mais conter nossos ideais, certo?

Obrigado!

Obrigado a você que tá ouvindo, obrigado a você que nos ajuda a

espalhar a nossa mensagem por aí, obrigado!

Tamo junto, tamo junto

Porque eu sei, eu sei o quanto vale isso aqui

Laat me mijn leven leiden, want ik wil het niet zien

Omdat er al veel mensen in deze wachtrij staan

En ik zag daar, de zeer stille plek waar het kwaad paradeert

Zie, het moment komt, laat het wankelen

Ik weet dat de tijd oscilleert tussen je vingers

Aan de andere kant sluimert kracht tussen angsten

Onze angsten, wat normaal is als je een hart hebt

Maar als hij hol is, is het excuus de reden

Gek en gezond, les: perfectie zal voor mij niet gebeuren

Dit is het dichtste dat ik kan krijgen

Wat als ik zou leven om perfect te zijn

Bij de finish zal ik mezelf op dezelfde manier zien

Dus ik accepteer mijn positie in de rechtszaak

Actie, praten is voor wie gekozen wil worden

Mijn zoektocht is simpel

Ik wil vrijheid kennen, geen verhalen erover horen

Alleen wie vrij is, kan bevrijden

Twee paden, het is aan jou om te kiezen welke

Aan welke kant van de laan sta je?

Welk verhaal wil je schrijven?

Het leven gaf pen en papier (3x)

Ze zeiden: "Je hebt geen toekomst"

Grappig, want ik kan me niet herinneren dat ik het gevraagd heb

Als ik een Brasilia heb, zullen ze het merken

En als het een Camaro is, passen ze bij mij

Natuurlijk, mijn liefste, want het gaat om de stromingen

Niet degenen die polsen binden, maar degenen die geesten binden

Ogen zijn als lenzen, bondgenoot

En ze begrijpen je successen niet, alleen wat je verkeerd doet

Hoezeer iemand het ook probeert te verbergen, het sluit

Levering wanneer je glimlach poseert

Dus word wakker, want het leven is een ademtocht

En er gebeuren dingen met jou waarvan je denkt dat ze alleen anderen overkomen

Reden om je stukken op de set samen te stellen

Voordat iemand het onder het tapijt veegt

Elke dag concurreert een nieuwe zorg

Om je niet vrij te voelen, gewoon achter een hangslot

Kerel, de X op de kaart is verraderlijk

En het raster is slechts een detail voor degenen die denken als een gevangene

Net als Eli deze woestijn doorkruisen

Ik vertegenwoordig een droom zoals het nationale team van Tahiti

Zo ontstaat ons rijk

Ze dachten dat we de Titanic waren, wij zijn de ijsberg

Hoi…

JEP…

Hier, Rashid!

DJ Caique!

2013 voor altijd, weet je?

Voor 2014, 15, 16, 3015.

Ik weet niet, jochie, hoeveel kopjes zal Noiz nog te zien krijgen...

Ik ben hier geïnteresseerd, in Noiz, in onze mensen, in onze straten

Ben je verbonden?

Begrijp jij mij?

Deze is voor iedereen die om de een of andere reden, om de een of andere reden,

ze zijn beroofd van hun fysieke vrijheid of hun mentale vrijheid, toch?

Vrijheid zit hier in, jongen... Hier in, in je gedachten, oom!

De dichter heeft al gezegd: «Ze kunnen ons lichaam arresteren, maar nooit,

ze zullen onze geest nooit kunnen stoppen», weet je?

Nooit!

En dat is waar ik heen ga, waar ik reis, het is in dit idee dat ik iedereen in de war breng

degenen om me heen die denken dat ze wijs zijn, al die mensen

Ik... Simpele jongen, simpele jongen uit de noordelijke zone van São Paulo die er woonde

Minas Gerais

Gegroet, gegroet generaal van Minas Gerais, toch?

Eenvoudig Havaianas-kind voor elke hoek van Brazilië nu...

Het is de wereld

Wacht even, weet je waarom?

Omdat je boeien, je boeien,

kan niet langer bevatten... Ze kunnen onze idealen niet langer bevatten, toch?

Bedankt!

Bedankt voor het luisteren, bedankt dat je ons helpt

verspreid ons bericht, bedankt!

We zijn samen, we zijn samen

Omdat ik weet, ik weet hoeveel dit hier waard is