Bilhete - Rashid, Fioti

Bilhete - Rashid, Fioti

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Portugees
  • Duur: 4:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bilhete , artiest - Rashid, Fioti met vertaling

Tekst van het liedje " Bilhete "

Originele tekst met vertaling

Bilhete

Rashid, Fioti

Originele tekst

Ela deixou um bilhete dizendo que ia sair fora

Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora

Não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora

E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora

É, que pena que você foi embora, pra mim tava tão bom aqui

Com a nega mais teimosa e a mais linda que eu já vi

Dividindo o edredom e um filmin na TV

Chocolate quente, meus olhar era só pr’ocê

Mas cê não quis, eu era mó feliz e nem sabia

Beijin de caramelo que recheava meus dia

No sorriso matutino, «Bom dia, paixão!»

A boca sabor café, sua cachorra lá no colchão pulando

A noite nós varava até às seis

Sem despertador.

«Levanta aí, amor.

São mais de três

Da tarde».

Ouvindo os pancadão lá do vizinho

Te ajudando a lavar louça e Jill Scott bem baixinho

Enquanto cê tomava banho, falando sobre a vida

Irritando sua cachorra, nós dividia as mordida

Entre as almofada, abraçado e quieto, sem pressa

Trocando cartinha e os carinho cheio de promessa

Eu te dei amor e um canto do meu coração

Mas todo esse encanto não muda a situação

Pensando o que que ia ser daqui pra frente

Não sei se perdemo o tempo ou o tempo se perdeu entre a gente

E ó!

Que engraçado

Achei que ia ser pra sempre, e vi que eu sempre tive enganado

Então faz favor, não esquece seu orgulho

Quer ir embora?

Pode ir, mas devolve meus bagulho

Ela deixou um bilhete dizendo que ia sair fora

Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora

Não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora

E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora

Ela deixou um bilhete dizendo que ia sair fora

Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora

Não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora

E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora

É, que pena, que pena memo

Nem ligo tanto pras parada que sumiu

Cê foi embora logo agora que tá frio

Pegou as roupa na cabeceira e saiu

Me deu um beijo, bateu a porta e sorriu

Que covardia deixar seu nego esperando

Vem logo, que o seu lado no colchão tá esfriando

Então vamo rolar de novo no mesmo lençol azul

Meu travesseiro ainda traz o cheiro do seu shampoo

Meu quarto vazio chora pelas madrugada

Agora minhas noite são miada

Teu passo macio já não brinda minha calçada

E aquela música ainda toca nas balada

Mas deixa soar como despedida, flor

Quem sabe um dia nóis se tromba pela vida, ô

Agora pega suas parada e despinguela

Com o que sobrou, porque o resto foi pela janela

Pô, não fala nada pra não perder a razão

Vai, segue sozinha na rua das ilusão

Dá meia volta devido ao ressentimento

E sai de mão dada com o seu arrependimento

Tá aí, no esquecimento, clamando um sentimento

Né?

Já que cê quis apagar a graça dos momento

Então, pode ficar com o CD

Eu só queria de volta todo tempo que eu desperdicei com você

Ela deixou um bilhete dizendo que ia sair fora

Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora

Não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora

E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora

Liedvertaling

Ze liet een briefje achter dat ze zou vertrekken

Het kostte me mijn hart, een paar cd's en mijn nieuwste boek

Ik weet de reden niet, ik begrijp niet waarom ze wegging

En ik bleef maar denken aan hoe het was en wat het nu zal zijn

Ja, het is jammer dat je wegging, het was hier zo goed voor me

Met het meest koppige en mooiste meisje dat ik ooit heb gezien

Het dekbed delen en een film op de tv

Warme chocolademelk, mijn ogen waren alleen voor jou

Maar je wilde niet, ik was heel blij en wist het niet eens

Beijin van karamel die mijn dagen vulde

Glimlach 's morgens, «Goedemorgen, passie!»

Je mond smaakt naar koffie, je hond springt op het matras

's Nachts bleven we tot zes uur

Geen wekker.

'Kom naar boven, schat.

Het zijn er meer dan drie

P.m".

Luisteren naar de pancadão van de buurman

Je helpen met de afwas en Jill Scott heel zachtjes

Terwijl je aan het douchen was, praatte je over het leven

Je hond kwaad maken, we deelden de beten

Tussen de kussens, geknuffeld en stil, zonder haast

Brieven uitwisselen en genegenheid vol beloften

Ik gaf je liefde en een hoekje van mijn hart

Maar al deze charme verandert niets aan de situatie

Nadenken over wat er vanaf nu zou zijn

Ik weet niet of ik tijd heb verspild of dat er tijd verloren is gegaan tussen ons

Het is de!

Hoe grappig

Ik dacht dat het voor altijd zou zijn, en ik zag dat ik het altijd bij het verkeerde eind had gehad

Dus vergeet alsjeblieft je trots niet

Wil je weggaan?

Je kunt gaan, maar geef me mijn spullen terug

Ze liet een briefje achter dat ze zou vertrekken

Het kostte me mijn hart, een paar cd's en mijn nieuwste boek

Ik weet de reden niet, ik begrijp niet waarom ze wegging

En ik bleef maar denken aan hoe het was en wat het nu zal zijn

Ze liet een briefje achter dat ze zou vertrekken

Het kostte me mijn hart, een paar cd's en mijn nieuwste boek

Ik weet de reden niet, ik begrijp niet waarom ze wegging

En ik bleef maar denken aan hoe het was en wat het nu zal zijn

Ja, wat een schande, wat een schande memo

Ik geef niet zoveel om de haltes die verdwenen

Je bent snel vertrokken nu het koud is

Hij pakte de kleren van het hoofdeinde en vertrok

Hij gaf me een kus, sloeg de deur dicht en glimlachte

Wat een lafheid laat je nego wachten

Kom snel, je kant op de matras wordt koud

Dus laten we opnieuw op hetzelfde blauwe laken rollen

Mijn kussen ruikt nog steeds naar jouw shampoo

Mijn lege kamer huilt bij zonsopgang

Nu zijn mijn nachten miauw

Je zachte tred proost niet langer op mijn stoep

En dat nummer speelt nog steeds in de clubs

Maar laat het klinken als een afscheid, bloem

Wie weet, misschien komen we op een dag het leven tegen, hé

Neem nu uw haltes en laat het vallen

Met wat er over is, want de rest ging het raam uit

Nou, zeg niets zodat je je verstand niet verliest

Ga, ga alleen op de straat van illusies

Draait zich om vanwege wrok

En gaat hand in hand met je spijt

Het is daar, in de vergetelheid, en claimt een gevoel

Hoezo?

Omdat je de gratie van de momenten wilde uitwissen

U kunt de cd dus houden

Ik wilde gewoon alle tijd die ik met jou verspilde terug

Ze liet een briefje achter dat ze zou vertrekken

Het kostte me mijn hart, een paar cd's en mijn nieuwste boek

Ik weet de reden niet, ik begrijp niet waarom ze wegging

En ik bleef maar denken aan hoe het was en wat het nu zal zijn

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt