
Hieronder staat de songtekst van het nummer Estereótipo , artiest - Rashid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rashid
Querem mandar no que eu visto, querem julgar quem eu sou
Querem anular o que eu conquisto e que eu fique só com o que sobrou
Pode procurar nos registro, meu, o que fazem com a nossa cor
E se você é mais um tipo eu, resista, onde quer quer for
Porque Somos todos alvos, somos todos alvos aqui
Um dos 5 moleques no carro no Rio podia ser eu
Ou o Douglas, que se foi no Jardim Brasil, podia ser eu
Outro inocente morto à noite e ninguém viu, podia ser eu
E em nenhum desses casos cê nada sentiu, só se fosse eu
Faz tempo que a rua não é fábula, vim tipo rábula
Pelos meus com discurso pra encabular
Conteúdo, boy, senta o rabo lá
E me escuta, cansei do estábulo, não vou te adular
Com essa Stabilo em mãos escrevi coisas que me levaram a confabular
Na facul que você curte cabular
Falemos de chances, mas aviso
Não existe igualdade pra quem tem que correr atrás de quase 400 anos de prejuízo
Cê num sabe o que é isso, já antecipo
E nem ser seguido na loja pelo segurança que é do seu bairro e acha que conhece
seu tipo
Se chama inversão de valores, ou show de horrores
Quando a definição de suspeito vem com uma tabela de cores
Sua justiça morreu quando embrião, sua lei já falhou no protótipo
E o azar é daquele que assim como eu se encaixa no estereótipo, ótimo
Querem mandar no que eu visto, querem julgar quem eu sou
Querem anular o que eu conquisto e que eu fique só com o que sobrou
Pode procurar nos registro, meu, o que fazem com a nossa cor
Porque Somos todos alvos, somos todos alvos aqui
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Pela roupa que eu visto, a quebrada que eu moro e a cor que eu sou
O tira me para enquanto a filha dele deve tá querendo colar no meu show
Imagina que louco, durante o café da manhã, quando ele vai ler o jornal
E vê minha foto na capa e não é por óbito, nem motivo criminal
Mais um igual tantos que já levou tantas porta na cara que perdeu a conta
Minha vingança é estilo Carl Brashear, só d’eu tá aqui representa uma afronta
Agora me conta, olha pro mundo de ponta a ponta e vê como é sujo
Quantas Cláudias se foram antes de ter a chance de ser Taís Araújo?
Falemos de chances, pra você que esbraveja com raiva que é contra as cota
Quantas vez cê já teve que provar que o que é seu, é seu, quase mostrar a nota?
Quantas vez cê acordou pra trampar, passou 2 horas só no caminho
E no vestibular disputou com quem acordou mais de 2 horas e foi pro cursinho?
Fica facinho assim, e a mentalidade aí se define
Quando gente igual eu só te serve se tiver fazendo gol pelo seu time
Esse estereótipo é baseado em séculos de história controversa
E se você que abraça não sabe, já sei quem tem mais Q. I nessa conversa!
Querem mandar no que eu visto, querem julgar quem eu sou Querem anular o que eu
conquisto e que eu fique só com o que sobrou
Pode procurar nos registro, meu, o que fazem com a nossa cor
E se você é mais um tipo eu, resista, onde quer quer for Porque
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Ô maloqueiro, aonde quer que vá fique ligeiro As ruas não estão de brincadeira
Vizinhos nos veem como forasteiros!
Ô maloqueiro, aonde quer que vá fique ligeiro As ruas não estão de brincadeira
Vizinhos nos veem como forasteiros!
Ze willen bepalen wat ik draag, ze willen beoordelen wie ik ben
Ze willen annuleren wat ik heb overwonnen en dat ik alleen nog heb wat er nog over is
Je kunt de archieven doorzoeken, man, wat ze doen met onze kleur
En als je meer een ik-type bent, verzet je dan, waar je ook gaat
Want we zijn allemaal doelwitten, we zijn hier allemaal doelwitten
Een van de 5 kinderen in de auto in Rio zou ik kunnen zijn
Of Douglas, die vertrok in Jardim Brasil, ik had het kunnen zijn
Weer een onschuldige dode 's nachts en niemand zag het, ik zou het kunnen zijn
En in geen van deze gevallen voelde je iets, alleen als ik het was
Het is al een tijdje geleden dat de straat een fabel was, ik kwam als een gepeupel
Door de mijne met spraak tot verlegenheid
Tevreden, jongen, ga daar zitten
En luister naar me, ik ben de stal beu, ik ga je niet vleien
Met deze Stabilo in de hand schreef ik dingen die me ertoe brachten te confabuleren
Op de universiteit vind je het leuk om te skippen
Laten we het over kansen hebben, maar ik waarschuw je
Er is geen gelijkheid voor degenen die na bijna 400 jaar verlies moeten jagen
Je weet niet wat dat is, ik anticipeer al
En niet de winkel in gevolgd worden door de beveiliger die uit jouw buurt komt en denkt het te weten
jouw soort
Het wordt een omkering van waarden of een horrorshow genoemd
Wanneer de definitie van verdachte wordt geleverd met een kleurentabel
Uw gerechtigheid stierf als een embryo, uw wet heeft al gefaald in het prototype
En het is pech voor degenen die, zoals ik, aan het stereotype voldoen, geweldig
Ze willen bepalen wat ik draag, ze willen beoordelen wie ik ben
Ze willen annuleren wat ik heb overwonnen en dat ik alleen nog heb wat er nog over is
Je kunt de archieven doorzoeken, man, wat ze doen met onze kleur
Want we zijn allemaal doelwitten, we zijn hier allemaal doelwitten
We zijn allemaal doelwitten, we zijn hier allemaal doelwitten
We zijn allemaal doelwitten, we zijn hier allemaal doelwitten
We zijn allemaal doelwitten, we zijn hier allemaal doelwitten!
Voor de kleding die ik draag, de straat waarin ik leef en de kleur die ik ben
Hij neemt me mee terwijl zijn dochter vast zin heeft om mee te doen aan mijn show
Stel je voor hoe gek, tijdens het ontbijt, als hij de krant gaat lezen
En je ziet mijn foto op de omslag en het is niet wegens dood of crimineel motief
Nog een zoals zovelen die al zo vaak in het gezicht zijn gegooid dat ze de tel kwijt zijn
Mijn wraak is in de stijl van Carl Brashear, alleen dat ik hier ben is een belediging
Vertel me nu, bekijk de wereld van begin tot eind en zie hoe vuil het is
Hoeveel Cláudias stierven voordat ze de kans kregen om Taís Araújo te zijn?
Laten we het over kansen hebben, voor degenen onder u die boos tekeer gaan dat u tegen quota bent
Hoe vaak heb je moeten bewijzen dat wat van jou is, van jou is, waarbij je bijna je bankbiljet liet zien?
Hoe vaak ben je wakker geworden om te werken, heb je onderweg 2 uur alleen doorgebracht
En in de vestibulaire concurreerde u met degenen die meer dan 2 uur wakker werden en naar de voorbereidingscursus gingen?
Zo eenvoudig is het, en de mentaliteit wordt daar bepaald
Als mensen zoals ik je alleen dienen als je een doelpunt scoort voor je team
Dit stereotype is gebaseerd op eeuwen controversiële geschiedenis
En als je niet weet wie knuffelt, weet ik al wie meer Q. I heeft in dit gesprek!
Ze willen bepalen wat ik draag, ze willen beoordelen wie ik ben. Ze willen annuleren wat ik draag
verovering en dat ik ben achtergebleven met wat er over is
Je kunt de archieven doorzoeken, man, wat ze doen met onze kleur
En als je meer een ik-type bent, verzet je dan, waar je ook gaat, want
We zijn allemaal doelwitten, we zijn hier allemaal doelwitten!
We zijn allemaal doelwitten, we zijn hier allemaal doelwitten!
Ô maloqueiro, waar je ook gaat, blijf licht. De straten maken geen grapje
Buren zien ons als buitenstaanders!
Ô maloqueiro, waar je ook gaat, blijf licht. De straten maken geen grapje
Buren zien ons als buitenstaanders!
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt