E Se - Rashid

E se isso for ilusão?

E se todos que disseram não realmente tivessem razão?

Pra que insistir?

Se no começo eu tivesse me perguntado e se?

Perguntado e se não foi ilusão?

Se você desistir, perder a chance de ter tudo na sua mão

E se cada MC, antes de pegar no mic, se perguntasse

E se?

Eu te pergunto: E se?

E se o Michael ainda fosse preto?

Se o Hip-Hop nunca tivesse ido ao gueto?

E se Obama fosse branco e a casa não?

E se Jesus não conhecesse a palavra perdão?

Se não houvesse mais esperança pra nós?

E se a rua ainda procurasse uma voz

Entre os melhores MCs dizem palavrões

E se vocês se ligarem que a TV diz coisas muito piores?

Se eu não rimasse aquilo que componho?

Se Luther King nunca tivesse tido aquele sonho, ou ido à igreja?

E se Bambaataa invés de comprar o primeiro disco

Tivesse comprado uma breja?

Se tudo funcionasse como deveria?

E se o B.I.G ficasse em casa naquele dia?

Se o 2Pac nunca desse rec ou gravasse uma track?

(Hein?!)

E se você nem tivesse ouvindo esse rap?

E se isso for ilusão?

E se todos que disseram não realmente tivessem razão?

Pra que insistir?

Se no começo eu tivesse me perguntado e se?

Perguntado e se não foi ilusão?

Se você desistir, perder a chance de ter tudo na sua mão

E se cada MC, antes de pegar no mic, se perguntasse

E se?

Eu te pergunto: E se?

E se a gente fosse o sistema?

Se a casa do Hip-Hop fosse no seu coração, não só em Diadema?

Se o dilema fosse cash?

O Carandiru nunca tivesse sido uma prisão e sim uma creche?

Ó!

E se a gente quisesse vingança?

Nó!

E se não fosse as nossas criança a esperança do país?

Se a maioria se apegasse um pouco menos ao espelho e mais à raiz?

Pra ser feliz

E se as pessoas perderem esse medo de enxergar além do próprio nariz?

O X da questão se extinguiria

Mas e se James Brown tivesse escolhido tocar bateria?

Como seria se suas leis adiantassem?

E se os seus carros já voassem?

E o mundo honrasse o compromisso?

E se o Bluetooth transmitisse o amor?

Já que seus olhares não fazem mais isso

E se isso for ilusão?

E se todos que disseram não realmente tivessem razão?

Pra que insistir?

Se no começo eu tivesse me perguntado e se?

Perguntado e se não foi ilusão?

Se você desistir, perder a chance de ter tudo na sua mão

E se cada MC, antes de pegar no mic, se perguntasse

E se?

Eu te pergunto: E se?

E se eu contasse quantos ganharam

Ou tivesse escolhido o caminho que me apontaram?

Irmão, se você visse o que eu vi

Ai se minha mãe minha mãe não orasse por mim toda noite antes de dormir

Se não houvesse recessão em metade dos que apertam minha mão, tivessem boa

Intenção?

Dizem: «Por dinheiro não»

Mas é fácil falar do pecador se você nunca viu a tentação

E se hoje fosse seu último dia?

Ou melhor, e se fosse seu primeiro dia?

Cê tá pronto pra enfrentar?

Como seria se a gente parasse de se perguntar «E se?»

toda vez antes de tentar?

E se a culpa fosse nossa e não do governo?

E se o povo desse um passo e saísse do meio termo de primeira?

E se o rap te tratasse igual criança

Já que você trata ele como brincadeira?

E se isso for ilusão?

E se todos que disseram não realmente tivessem razão?

Pra que insistir?

Se no começo eu tivesse me perguntado e se?

Perguntado e se não foi ilusão?

Se você desistir, perder a chance de ter tudo na sua mão

E se cada MC, antes de pegar no mic, se perguntasse

E se?

Eu te pergunto: E se?

Wat als dit een illusie is?

Wat als iedereen die nee zei echt gelijk had?

Waarom aandringen?

Als ik me in het begin had afgevraagd wat als?

Gevraagd wat als het geen illusie was?

Als je opgeeft, verlies je de kans om alles in handen te hebben

Wat als elke MC, voordat hij de microfoon oppakte, zichzelf afvroeg?

Wat als?

Ik vraag je: wat als?

Wat als Michael nog steeds zwart was?

Als Hip-Hop nooit naar het getto ging?

Wat als Obama blank was en het huis niet?

Wat als Jezus het woord vergeving niet kende?

Als er geen hoop meer voor ons was?

En of de straat nog op zoek was naar een stem

Onder de beste MC's zeggen slechte woorden

Wat als je je realiseert dat tv veel ergere dingen zegt?

Als ik niet rijmde wat ik componeerde?

Als Luther King die droom nooit had gehad, of nooit naar de kerk was gegaan?

Wat als Bambaata in plaats van het eerste album te kopen

Een biertje gekocht?

Als alles werkte zoals het zou moeten?

Wat als B.I.G die dag thuis bleef?

Als 2Pac nooit een track heeft opgenomen of opgenomen?

(Huh?!)

Wat als je deze rap niet eens had gehoord?

Wat als dit een illusie is?

Wat als iedereen die nee zei echt gelijk had?

Waarom aandringen?

Als ik me in het begin had afgevraagd wat als?

Gevraagd wat als het geen illusie was?

Als je opgeeft, verlies je de kans om alles in handen te hebben

Wat als elke MC, voordat hij de microfoon oppakte, zichzelf afvroeg?

Wat als?

Ik vraag je: wat als?

Wat als wij het systeem waren?

Als het huis van hiphop in je hart was, niet alleen in Diadema?

Als het dilemma contant geld was?

Was Carandiru nooit een gevangenis geweest, maar een crèche?

O!

Wat als we wraak wilden?

Bij de!

Wat als onze kinderen niet de hoop van het land waren?

Als de meeste mensen wat minder gehecht zouden zijn aan de spiegel en meer aan de wortels?

blij zijn

Wat als mensen deze angst verliezen om verder te kijken dan hun eigen neus?

De X van de vraag dooft vanzelf

Maar wat als James Brown ervoor had gekozen om de drums te spelen?

Hoe zou het zijn als uw wetten zouden werken?

Wat als uw auto's al vlogen?

En de wereld eerde de toezegging?

Wat als Bluetooth liefde uitzond?

Omdat je uiterlijk dat niet meer doet

Wat als dit een illusie is?

Wat als iedereen die nee zei echt gelijk had?

Waarom aandringen?

Als ik me in het begin had afgevraagd wat als?

Gevraagd wat als het geen illusie was?

Als je opgeeft, verlies je de kans om alles in handen te hebben

Wat als elke MC, voordat hij de microfoon oppakte, zichzelf afvroeg?

Wat als?

Ik vraag je: wat als?

En als ik telde hoeveel er gewonnen hebben

Of had ik de weg gekozen die mij werd gewezen?

Broeder, als je zag wat ik zag

Oh als mijn moeder mijn moeder niet elke avond voor me bad voordat ze ging slapen

Als er geen recessie was bij de helft van degenen die mij de hand schudden, zou ik veel geluk hebben

Bedoeling?

Ze zeggen: «Niet voor geld»

Maar het is gemakkelijk om over de zondaar te praten als je nog nooit verleiding hebt gezien

Wat als vandaag je laatste dag was?

Of beter gezegd, wat als het je eerste dag was?

Ben je klaar om het hoofd te bieden?

Hoe zou het zijn als we ons niet langer afvragen "Wat als?"

elke keer voordat je het probeert?

Wat als het onze schuld was en niet die van de overheid?

Wat als de mensen een stap zouden zetten en eerst het midden zouden verlaten?

Wat als rap je als een kind behandelde?

Omdat je hem als een grap behandelt?

Wat als dit een illusie is?

Wat als iedereen die nee zei echt gelijk had?

Waarom aandringen?

Als ik me in het begin had afgevraagd wat als?

Gevraagd wat als het geen illusie was?

Als je opgeeft, verlies je de kans om alles in handen te hebben

Wat als elke MC, voordat hij de microfoon oppakte, zichzelf afvroeg?

Wat als?

Ik vraag je: wat als?