
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dama de Branco , artiest - Rashid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rashid
A noite cai silenciosa, sem cerimônia como de costume
Seu perfume, barato, glamourosa, de fato
Impiedosa, vítima do acaso, é mato
Com seus prazeres que matam a longo prazo
Divas de pedra e pó na lida
Como flores de plastico nunca morrem, porém nunca tiveram vida
Te deram vida?
Não, supostamente asas
Que tiram do chão, mas não te levarão pra casa
Ela abraça e confunde sem dó
Na praça o desfile comum de menor
Na caça o libido, sandália, vestido
Erguido por damas de sonhos e só
No sereno das avenida
Uma viagem irreal, muito provavelmente só de ida
E coragem condicional te ensina
Uma sensação que chega a parecer tristeza, mas é só cocaína
Produzi, embrulhei, dividi, carreguei
Te vendi, faturei, e…
Consegui, te ganhei, iludi, conquistei
Te prendi, te peguei, fi
Mais uma dose desce como gelo
Lhe aquece nesse descabelo
Frio, entre olhares de nojo e zelo
Um apelo no deserto
Tudo por uma volta ao passado ou só alguém que queira tê-lo perto
E bem, cê vê, sem ver
Perdeu tudo que tinha, hoje rouba frentinha de Toca CD
Pra vender e escapar do açoite
E trocar por mulheres na noite
Suór de mulheres da noite
Podia…
Mas essa nóia parece ser bem maior quando se tá com a barriga vazia
Olhos vermelhos, sede não para
Madrugadas são escuras, mas sua realidade é clara
Se depara com o fim, encara
E prepara mais uma e estica pra saciar sua tara
Assasinar a seara, a última não te levou?
Talvez essa se dê ao trabalho, então enfia a cara
De nacht valt stil, zonder ceremonie zoals gewoonlijk
Je parfum, goedkoop, glamoureus inderdaad
Genadeloos, een slachtoffer van toeval, het is onkruid
Met zijn genoegens die op de lange termijn dodelijk zijn
Diva's van steen en stof in de strijd
Hoe plastic bloemen nooit doodgaan, maar nooit leven hebben gehad
Hebben ze je leven gegeven?
Nee, zogenaamd vleugels
Dat brengt je van de grond, maar ze brengen je niet naar huis
Ze omhelst en verwart meedogenloos
Op het plein, de gemeenschappelijke parade van minderjarigen
Bij het nastreven van libido, sandalen, kleding
Opgericht door dames van dromen en alleen
In de rust van de lanen
Een onwerkelijke reis, hoogstwaarschijnlijk een enkele reis
En voorwaardelijke moed leert je
Een gevoel dat lijkt op verdriet, maar het is gewoon cocaïne
Geproduceerd, verpakt, verdeeld, gedragen
Ik heb je verkocht, gefactureerd en...
Ik heb het, ik heb je verslagen, ik heb je bedrogen, ik heb overwonnen
Ik hield je vast, ik ving je op, fi
Nog een schot gaat als ijs naar beneden
Warmt je op in deze puinhoop
Koud, tussen blikken van walging en ijver
Een oproep in de woestijn
Allemaal voor een terugkeer naar het verleden of gewoon iemand die dicht bij je wil zijn
En tja, zie je, zonder te zien
Hij verloor alles wat hij had, vandaag steelt hij een cd-speler
Om te verkopen en aan de plaag te ontsnappen
En 's nachts ruilen voor vrouwen
Nachtelijk dameszweet
Kon…
Maar deze overlast lijkt veel groter als je een lege buik hebt
Rode ogen, de dorst stopt niet
Dawns zijn donker, maar je realiteit is duidelijk
Als je het einde onder ogen ziet, zie het dan onder ogen
En bereid nog een stuk voor om je trek te stillen
De oogst vermoorden, heeft de laatste je niet meegenomen?
Misschien neemt deze de moeite, dus blijf erbij
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt