
Hieronder staat de songtekst van het nummer Almas e Copos , artiest - Rashid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rashid
Um cão de guarda farejando em sua direção
Leões e vermes invejando sua posição
No silêncio, planejando na disposição
E diz que tão, pra resolver
Almas e copos, copos e almas
Armas e corpos, corpos e armas
Se vão, entre as bala, vários mala
Os que dão pala e seu sumiço sem coordenação
As ruas sentem falta de quem age
Uns morrem por covardia, outros por excesso de coragem
É a real da qual eu me esquivo
Já escolhi meu lado, vou ficar do lado dos vivo, tio
Como quem joga, tá ligado
Não existe bala perdida, existe inocente no lugar errado
Se pega 100 talvez meia dúzia se apruma
Conheço bastante as lei pra saber que aqui não existe lei nenhuma
E é fogo contra fogo, de novo
Preto contra preto, povo contra povo
Pisando um no outro, pra fugir da lanterna
Culpando o sistema, sendo que nossa guerra é interna
Uma dúzia marcha de bombeta
Na mão direita um cano, no olho brilha a intenção
O inimigo é invisível, como já é previsível
Vão disparar em todas direção
Mente sã, corpos são, platina aos porcos são
Rotina, vietnã, chacina e a condição
É sina, cê cita pára respira (Aaaah)
Vagabundo se cê apontou, atira, porque se não
O jogo vira, e na verdade
A sociedade fez o crime, mas o crime tomou a sociedade
Na moral, o jornal não existe sem o bandido
Que não brilha sem o sensacionalismo do jornal
Fatal, pra quem enfrenta desarmado
Direita, esquerda, o clima é interessante pros dois lado
Só que no final quem é que sai ileso
Os boy que perde uma grana ou os preto que apodrece preso?
Mas na rua negócios são negócios!
Een waakhond die je kant op snuffelt
Leeuwen en ongedierte benijden hun positie
In stilte plannen in de stemming
En zegt dat zo, op te lossen
Zielen en glazen, glazen en zielen
Wapens en lichamen, lichamen en wapens
Ze gaan, tussen de kogels, verschillende mala's
Degenen die komen opdagen en hun verdwijning zonder coördinatie
De straten missen degenen die handelen
Sommigen sterven door lafheid, anderen door overmatige moed
Het is de realiteit die ik vermijd
Ik heb mijn kant al gekozen, ik ga de kant van de levenden kiezen, oom
Zoals wie speelt, het is aan
Er is geen verdwaalde kogel, er is een onschuldige op de verkeerde plaats
Als je er 100 neemt, zullen er misschien een half dozijn rechtop gaan staan
Ik ken de wet genoeg om te weten dat er hier geen wet is
En het is weer vuur tegen vuur
Zwart tegen zwart, mensen tegen mensen
Op elkaar trappen, om aan de zaklamp te ontsnappen
Het systeem de schuld geven, aangezien onze oorlog intern is
Een dozijn pompmars
In de rechterhand een vat, in het oog schijnt de intentie
De vijand is onzichtbaar, zoals al voorspelbaar
Ze schieten alle kanten op
Gezonde geest, gezonde lichamen, platina voor varkens
Routine, Vietnam, slachten en de conditie
Het is het lot, je citeert stop met ademen (Aaaah)
Vagabond, als je mikt, schiet, want zo niet
Het spel draait, en in feite
De samenleving maakte de misdaad, maar de misdaad nam de samenleving
In moreel opzicht bestaat de krant niet zonder de bandiet
Dat schijnt niet zonder de sensatiezucht van de krant
Dodelijk, voor degenen die ongewapend het hoofd bieden
Rechts, links, het klimaat is voor beide partijen interessant
Maar wie komt er uiteindelijk ongeschonden uit
Jongens die geld verliezen of zwarten die wegrotten in de gevangenis?
Maar op straat is business business!
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt