Humanidad - Rasel
С переводом

Humanidad - Rasel

Год
2013
Язык
`Spaans`
Длительность
215820

Hieronder staat de songtekst van het nummer Humanidad , artiest - Rasel met vertaling

Tekst van het liedje " Humanidad "

Originele tekst met vertaling

Humanidad

Rasel

Оригинальный текст

Esta canción va dedicada a ellos

Esas personas que no tienen nuestro medios

Todos unidos haremos grandes cosas

Esta canción va dedicada a ellos

Esas personas que no tienen nuestro medios

Todos unidos haremos grandes cosas

Pon de tu parte y de ahí enfoca

Grita bien fuerte

Que se te escuche lejos

Y es que sus ilusiones

Se las lleva el viento

Al ver a diario tanto sufrimiento

Hay que cambiarlo

Ya es el momento

¿Y qué te voy a decir?

¿Que tu no sepas ya?

Tenemos que ayudar

Ellos nos necesitan

No mires por mirar

Ni llores por llorar

Con solo tu atención

Sus vidas pueden cambiar

Mira al frente

No te rindas

No estas solo

No vamos a abandonar

Miro al cielo

Y gritaré bien fuerte

Cueste lo que cueste

Por Dios, pido humanidad

Son valientes

Lucharan si siente

Que en el mundo hay gente

Que los vamos a arropar

Yo

¿De qué te vale llorar las penas de los demás?

Si las lagrimas que caen se olvidan al despertar

Pido consciencia social

Y un poco de humanidad

La gente muere de hambre

Y eso es la realidad

Ilusiones ninguna

Solo sobrevivir

Poder llorando en silencio

Viendo a sus hijos sufrir

Sin poder hacer nada

Para poder salir

De esta situación tan dura

En la que puede no haber fin

Ver como esa gente pasa hambre

Y grito ¡Alto!

Somos muchos, por Dios

Unamos nuestras manos

Son tus hijos, son tus padres

Abuelos y hermanos

Y se están muriendo

No te quedes sentado

Miro al cielo

Y gritaré bien fuerte

Cueste lo que cueste

Por Dios, pido humanidad

Son valientes

Lucharan si siente

Que en el mundo hay gente

Que los vamos a arropar

Yo

Que no quería nada mala

Por un poco de pan

Y en vez de tanques de guerra

Colegios en la ciudad

Menos aviones de combate

Y mas ayuda global

Todos odiamos la guerra

Y la guerra no se va

Cambiaría tantas cosas

Que no se como empezar

Pero creo que lo primero

Es ayudar a los demás

Al ver como mueren niños

Y no hacer nada, no ayudar

Entre todos podemos, humanidad

Miro al cielo

Y gritaré bien fuerte

Cueste lo que cueste

Por Dios, pido humanidad

Son valientes

Lucharan si siente

Que en el mundo hay gente

Que los vamos a arropar

Miro al cielo

Y gritaré bien fuerte

Cueste lo que cueste

Por Dios, pido humanidad

Son valientes

Lucharan si siente

Que en el mundo hay gente

Que los vamos a arropar

Перевод песни

Dit lied is aan hen opgedragen

Die mensen die onze middelen niet hebben

Samen gaan we geweldige dingen doen.

Dit lied is aan hen opgedragen

Die mensen die onze middelen niet hebben

Samen gaan we geweldige dingen doen.

Doe jouw deel en concentreer je vanaf daar

heel hard schreeuwen

laat je ver weg horen

En het zijn zijn illusies

de wind neemt ze mee

Elke dag zoveel leed zien

je moet het veranderen

het is tijd

En wat ga ik je vertellen?

Wat weet je nog niet?

We moeten helpen

Ze hebben ons nodig

kijk niet om te kijken

Huil niet om te huilen

Met alleen jouw aandacht

hun leven kan veranderen

Kijk uit naar

Geef niet op

Je bent niet alleen

we gaan niet opgeven

Ik kijk naar de lucht

En ik zal heel hard schreeuwen

Koste wat het kost

Bij God, ik vraag om menselijkheid

Ze zijn moedig

Ze zullen vechten als ze voelen

dat er mensen op de wereld zijn

Dat we ze gaan kleden

l

Wat heb je eraan om te rouwen om het verdriet van anderen?

Als de tranen die vallen vergeten zijn als je wakker wordt

Ik vraag om sociaal geweten

En een beetje menselijkheid

mensen verhongeren

En dat is de realiteit

illusies geen

gewoon overleven

Macht huilt in stilte

Hun kinderen zien lijden

zonder iets te kunnen doen

Om eruit te komen

Van deze moeilijke situatie

Waar misschien geen einde aan komt

Zie hoe die mensen honger lijden

En ik roep Stop!

We zijn met velen, bij God

laten we de handen ineen slaan

Het zijn je kinderen, het zijn je ouders

grootouders en broers en zussen

En ze gaan dood

zit niet stil

Ik kijk naar de lucht

En ik zal heel hard schreeuwen

Koste wat het kost

Bij God, ik vraag om menselijkheid

Ze zijn moedig

Ze zullen vechten als ze voelen

dat er mensen op de wereld zijn

Dat we ze gaan kleden

l

Dat ik niets graag wilde

voor wat brood

En in plaats van oorlogstanks

Colleges in de stad

Minder straaljagers

En meer wereldwijde hulp

we hebben allemaal een hekel aan oorlog

En de oorlog gaat niet weg

Ik zou zoveel dingen veranderen

Ik weet niet hoe ik moet beginnen

Maar ik denk het eerste

Het helpt anderen

Zien hoe kinderen sterven

En niets doen, niet helpen

Samen kunnen we het, mensheid

Ik kijk naar de lucht

En ik zal heel hard schreeuwen

Koste wat het kost

Bij God, ik vraag om menselijkheid

Ze zijn moedig

Ze zullen vechten als ze voelen

dat er mensen op de wereld zijn

Dat we ze gaan kleden

Ik kijk naar de lucht

En ik zal heel hard schreeuwen

Koste wat het kost

Bij God, ik vraag om menselijkheid

Ze zijn moedig

Ze zullen vechten als ze voelen

dat er mensen op de wereld zijn

Dat we ze gaan kleden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt