Hieronder staat de songtekst van het nummer El príncipe , artiest - Rasel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rasel
No estés triste
Déjalo…
Es el tiempo quien cura el dolor.
No estés triste
Tu y yo
Construiremos un mundo mejor.
Que importa el tiempo si es a tu lado
Es tu fragancia la que me ha hechizado
Entre dos mares me siento atrapado
Quiero escapar, olvidar el pasado.
Es duro y también complicado
No pienso rendirme ahora que te he encontrado.
El príncipe dio y también nos quito
Volvemos de aquí, solos tu y yo.
Cuanto he de luchar
Si cada segundo duele mas
Por eso quiero despertar
De este sueño con duro final.
No estés triste
Siéntelo
Deja atrás lo que no sucedió.
No estés triste
Vívelo
A tu lado me siento mejor.
Pido perdón de corazón, sabes
Que esa no fue mi intención
Lloro en silencio tu cuerpo es mi templo
Entre la gente te busco y no encuentro.
Mi enemigo es el tiempo
El levante, el engaño y los mundos opuestos
Pero pienso luchar
Cada cosa el destino pondrá en su lugar.
Cuanto he de luchar
Si cada segundo duele mas
Por eso quiero despertar
De este sueño con duro final.
(x2)
Y pasa el tiempo, y no te tengo
Suenan sirenas en el silencio
Escucho tu voz, en cada rincón
Te pido perdón, por lo que sucedió.
Cuanto he de luchar
Si cada segundo duele mas
Por eso quiero despertar
De este sueño con duro final.
(x2)
Wees niet droevig
Laat het met rust…
Het is tijd die pijn geneest.
Wees niet droevig
Jij en ik
We gaan bouwen aan een betere wereld.
Wat maakt tijd uit als het aan jouw zijde is
Het is je geur die me betoverd heeft
Tussen twee zeeën voel ik me gevangen
Ik wil ontsnappen, het verleden vergeten.
Het is moeilijk en ook ingewikkeld
Ik geef niet op nu ik je gevonden heb.
De prins gaf en nam ook van ons
We komen terug van hier, alleen jij en ik.
Hoeveel moet ik vechten?
Als elke seconde meer pijn doet
Daarom wil ik wakker worden
Van deze droom met een hard einde.
Wees niet droevig
Voel het
Laat achter wat niet is gebeurd.
Wees niet droevig
leef het
Aan jouw zijde voel ik me beter.
Ik verontschuldig me uit de grond van mijn hart, weet je
Dat dat niet mijn bedoeling was
Ik huil in stilte, je lichaam is mijn tempel
Ik zoek je tussen de mensen en ik kan je niet vinden.
mijn vijand is tijd
De opkomst, het bedrog en de tegenovergestelde werelden
maar ik ben van plan om te vechten
Het lot zal alles op zijn plaats zetten.
Hoeveel moet ik vechten?
Als elke seconde meer pijn doet
Daarom wil ik wakker worden
Van deze droom met een hard einde.
(x2)
En de tijd verstrijkt, en ik heb jou niet
Sirenes klinken in de stilte
Ik hoor je stem, in elke hoek
Mijn excuses voor wat er is gebeurd.
Hoeveel moet ik vechten?
Als elke seconde meer pijn doet
Daarom wil ik wakker worden
Van deze droom met een hard einde.
(x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt