The Vast - Rapture
С переводом

The Vast - Rapture

Альбом
Songs For the Withering
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
306390

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Vast , artiest - Rapture met vertaling

Tekst van het liedje " The Vast "

Originele tekst met vertaling

The Vast

Rapture

Оригинальный текст

Something’s quite not right

Again sleep escapes me, far away

You’re the whisper in the back of my head

Teething, serrated and smiling

Knee-deep in this hopeless wreckage

A heartbreak

To tear me apart

Swallowed by the vast, all-consuming

Demanding you here

This uncontrollable hell

A lightless abode

A sleepless complete black

Where ghosts come to me

Through every hole

In each and every wall

Wish I could just sleep

Wish I could explain

Wish I could change the way of things

Wish I would fall away

It’s a slow closure

A cold shape crawling behind me

A storm approaching

A darkness always closer

I ever thought it could

Can never see it coming

The world I’m in is empty

Outside I think I choke

Somehow I can’t help thinking

There is no place for me

(the noise in my head won’t leave)

«all fled--all done

So lift me on the pyre

The feast is over

And the lamps expire.»

Перевод песни

Er gaat iets niet helemaal goed

Weer ontsnapt de slaap mij, ver weg

Jij bent de fluistering in mijn achterhoofd

Tandjes krijgen, gekarteld en lachend

Kniediep in dit hopeloze wrak

Een liefdesverdriet

Om me uit elkaar te scheuren

Opgeslokt door de enorme, allesverslindende

Ik eis je hier

Deze oncontroleerbare hel

Een lichtloze woning

Een slapeloos compleet zwart

Waar geesten naar me toe komen

Door elk gaatje

In elke muur

Ik wou dat ik gewoon kon slapen

Ik wou dat ik het kon uitleggen

Ik wou dat ik de manier van dingen kon veranderen

Ik wou dat ik weg zou vallen

Het is een langzame sluiting

Een koude gestalte die achter me kruipt

Er nadert een storm

Een duisternis altijd dichterbij

Ik had ooit gedacht dat het kon

Kan het nooit zien aankomen

De wereld waarin ik me bevind is leeg

Buiten denk ik dat ik stik

Op de een of andere manier kan ik het niet helpen na te denken

Er is geen plaats voor mij

(het geluid in mijn hoofd gaat niet weg)

"allemaal gevlucht - alles gedaan"

Dus til me op de brandstapel

Het feest is voorbij

En de lampen verlopen.»

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt