Hieronder staat de songtekst van het nummer Zone Out , artiest - Rapper Big Pooh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapper Big Pooh
«Keep it locked inside, keep it just between us
Keep it secret, never confide, until they all have seen us»
Yeah, smoke something
Drink something, zone out
(«One two»)
Zone out, ain’t no need to pull a chrome out
Unless we talking 'bout them wheels, homie roll up
You see 'em checking out the whip, let me slow up
Ey that’s my nigga over there, better throw it up
R.I.P.
to dead homies so I pour it up
See me in some new shit, keep 'em throwing up
So what I ain’t the best by your best standard
Still living my life just how I planned it
Still rough around the edges, fuck 'em, why sand it?
Like to stick 'em in they sides 'til they can’t stand it
Don’t respond to wannabees, you can all can it
In the net, like the flames so they try to fan it
This is more candid, liver than the interviews
Other people spin your words like a centrifuge
I ain’t into feuds, or a rap beef
These ain’t your real friends, nigga they just showing teeth
Kick back, put my feet up on the glass table
Lil' liquor in the cup, watch a lil' cable
Watching people get jobs and they ain’t able
To perform cause they really ain’t qualified
Black people got a proplem, we don’t swallow pride
Forget asking for ya help, yo we rather slide
Backslide, now we out showing our backside
Backed us into a corner that we try and hide
It’s the beats and these words which I confide
Let the rhythm of my voice take me for a ride
And zone out, ain’t no need to pull a chrome out
Unless we talking 'bout them wheels, time to roll out
And if your credit like mine, pull a fold out
You in the back of the line, we been sold out
Nobody got enough talent to be a hold-out
And if the pressure too much, go another route
Zone out, ain’t no need to pull a chrome out
Unless we talking 'bout them wheels, seat lean back
Lil' space between the wheels, yeah I need that
I see 'em laughing at the car, pointing, «He's fat»
Well you’re right, say it twice, yeah I need that
Just a lil' inspiration and you feed that
Morning sign been posted, better heed that
Trying to follow the lead, check where we at
"Houd het binnen opgesloten, houd het tussen ons"
Houd het geheim, vertrouw het nooit, totdat ze ons allemaal hebben gezien»
Ja, rook iets
Drink iets, ga uit je dak
("Een twee")
Zone uit, het is niet nodig om een chrome-out te trekken
Tenzij we het over die wielen hebben, homie roll up
Je ziet ze kijken naar de zweep, laat me langzamer gaan
Ey dat is mijn nigga daar, beter overgeven
RUST IN VREDE.
aan dode homies, dus ik giet het op
Zie me in wat nieuwe shit, blijf ze maar overgeven
Dus wat ik niet de beste ben volgens jouw beste standaard
Leef nog steeds mijn leven zoals ik het had gepland
Nog steeds ruw aan de randen, fuck 'em, waarom schuren?
Steek ze graag in hun zij totdat ze het niet meer kunnen uitstaan
Reageer niet op wannabees, het kan allemaal
In het net, zoals de vlammen, dus proberen ze het aan te wakkeren
Dit is openhartiger dan de interviews
Andere mensen draaien je woorden als een centrifuge
Ik hou niet van vetes, of een rap beef
Dit zijn niet je echte vrienden, nigga, ze laten gewoon tanden zien
Leun achterover, leg mijn voeten op de glazen tafel
Lil' drank in de beker, kijk naar een kleine kabel
Kijken hoe mensen een baan krijgen en ze kunnen het niet
Om te presteren omdat ze echt niet gekwalificeerd zijn
Zwarte mensen hebben een probleem, we slikken geen trots in
Vergeet je hulp te vragen, we schuiven liever
Terugglijden, nu laten we onze achterkant zien
Heeft ons in een hoek geduwd die we proberen te verbergen
Het zijn de beats en deze woorden die ik vertrouw
Laat het ritme van mijn stem me meenemen voor een ritje
En zone out, het is niet nodig om een chrome-out te trekken
Tenzij we het over die wielen hebben, tijd om uit te rollen
En als je tegoed net zo is als het mijne, trek dan een uitvouwbare uit
Jij achter in de rij, we zijn uitverkocht
Niemand heeft genoeg talent om een uithouder te zijn
En als de druk te hoog is, ga dan een andere route
Zone uit, het is niet nodig om een chrome-out te trekken
Tenzij we het over die wielen hebben, leun achterover
Kleine ruimte tussen de wielen, ja dat heb ik nodig
Ik zie ze lachen om de auto, wijzend: "Hij is dik"
Nou, je hebt gelijk, zeg het twee keer, ja dat heb ik nodig
Gewoon een beetje inspiratie en je voedt dat
Ochtendbord is geplaatst, let daar maar op
Probeer de leiding te volgen, kijk waar we zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt