Hieronder staat de songtekst van het nummer Right With You , artiest - Rapper Big Pooh, Focus... met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapper Big Pooh, Focus...
Yo.
It’s Rapper
Are you listening?
I hope you takin note, hope you payin attention
Uh.
I’m tryna like it’s '99
Looking back, I remember everything was fine
Maybe not, baby, maybe I was bein blind
Genu-wine with my time, I would write a rhyme
Go to school, go to work, then the studio
308 North Hall, that was truly though
The first time I felt we was the perfect match
We fucked around in the past, I was too detached
Clearly over matched, slightly overwhelmed
I saw you in my future, couldn’t take the helm
I’m in another space, still happy
Did you ever really see my face?
All smiles
All the while I’m in another place
This becoming an addiction but I love the chase
Searching for that first high, never destined to return
Usher playin loud — «Let it +Burn+, baby +Burn+»
It’s burning
As long as I’m here, I can’t just let it die
Cause I wanna get it right for you
I’ma do as much as I can, gotta let me try
Cause I wanna get it right with you
Make it right with you ahh, you ahh, you, ahh, ah
Make it right with you ahh, you ahh, you, ahh, ah
Make it righht with you
If you let it go, when it comes back
Maybe it was meant to be, I’m dreaming 'bout
You and I, what a sight to see
We already friends, I enjoy your company
Seeing how my boys ack', like they like you more than me
That kinda turn me on and evoke jealousy
I love our inner action, adore being with you
We were having fun, up to see the sun
Neglect needing funds cause I bond to see us through it
Push baby push, Nike checks, +Just Do It+
Now I’m going through it, you tugging at the heart
It grained in my soul, a part of my mind
A piece of my existence, now you understand
Tryna lead my resistance, what about a break
'fore you break a nigga spirit?
I probably need time
To myself but I fear it, I miss you.
already
Off a hiatus, I move a lil' different
I see you changed too, but something seems missing
You not the same one, I gave my heart to
Thinking I’ma treat you like them other niggas do
What we had was special, what it is now?
You been impregnated, overrun by kids how?
You let yourself go, you were a queen now
You fiend for that dough, we would take it slow
And let it marinate, cooking up dishes
Have 'em begging for a plate, that’s past tense, baby
Look who bat crazy, maybe me cause I still
Want you as my lady, I been thinkin 'bout
Relationships here lately, this is one-sided
All them things that you used to give
Ain’t no need to hide it, affair’s never stopped
You will always be my #1 girl: hip-hop
jij.
Het is Rapper
Luister je?
Ik hoop dat je er nota van neemt, ik hoop dat je oplet
eh.
Ik ben tryna alsof het '99
Als ik terugkijk, herinner ik me dat alles in orde was
Misschien niet, schat, misschien was ik blind
Genu-wijn met mijn tijd, ik zou een rijm schrijven
Ga naar school, ga naar je werk en dan naar de studio
308 North Hall, dat was echt wel
De eerste keer dat ik voelde dat we de perfecte match waren
We hebben in het verleden gekletst, ik was te afstandelijk
Duidelijk over-matched, enigszins overweldigd
Ik zag je in mijn toekomst, kon het roer niet overnemen
Ik ben in een andere ruimte, nog steeds blij
Heb je mijn gezicht ooit echt gezien?
Allemaal glimlachen
Al die tijd ben ik op een andere plaats
Dit wordt een verslaving, maar ik hou van de achtervolging
Op zoek naar die eerste high, die nooit voorbestemd is om terug te keren
Usher speelt luid — «Let it +Burn+, baby +Burn+»
Het brandt
Zolang ik hier ben, kan ik het niet zomaar laten sterven
Omdat ik het goed voor je wil hebben
Ik doe zoveel als ik kan, ik moet het proberen
Omdat ik het goed met je wil hebben
Maak het goed met je ahh, jij ahh, jij, ahh, ah
Maak het goed met je ahh, jij ahh, jij, ahh, ah
Maak het goed met je
Als je het loslaat, als het terugkomt
Misschien was het zo bedoeld, ik droom over
Jij en ik, wat een lust om te zien
We zijn al vrienden, ik geniet van je gezelschap
Als ik zie hoe mijn jongens reageren, alsof ze jou leuker vinden dan ik
Dat windt me op en roept jaloezie op
Ik hou van onze innerlijke actie, vind het heerlijk om bij je te zijn
We hadden plezier, tot de zon te zien
Verwaarlozing om geld nodig te hebben, want ik heb een band om ons er doorheen te helpen
Push baby push, Nike ruitjes, +Just Do It+
Nu ga ik er doorheen, jij die aan het hart trekt
Het zat in mijn ziel, een deel van mijn geest
Een stukje van mijn bestaan, nu begrijp je het
Probeer mijn weerstand te leiden, wat dacht je van een pauze?
voordat je een nigga-geest breekt?
Ik heb waarschijnlijk tijd nodig
Voor mezelf, maar ik ben er bang voor, ik mis je.
al
Uit een pauze, ik beweeg een beetje anders
Ik zie dat jij ook bent veranderd, maar er lijkt iets te ontbreken
Jij bent niet dezelfde, ik gaf mijn hart aan
Denken dat ik je behandel zoals andere provence doen
Wat we hadden was speciaal, wat is het nu?
Hoe ben je geïmpregneerd, overspoeld door kinderen?
Je liet jezelf gaan, je was nu een koningin
Je bent gek op dat deeg, we zouden het rustig aan doen
En laat het marineren, gerechten klaarmaken
Laat ze smeken om een bord, dat is verleden tijd, schat
Kijk eens wie er gek is, misschien ik omdat ik nog steeds
Wil je als mijn vrouw, ik heb nagedacht over
Relaties hier de laatste tijd, dit is eenzijdig
Al die dingen die je vroeger gaf
Het is niet nodig om het te verbergen, de affaire is nooit gestopt
Je zult altijd mijn nummer 1 meisje zijn: hiphop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt