Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Me , artiest - MaxPtah, Rapper Big Pooh, Tonya Dyson met vertaling
Originele tekst met vertaling
MaxPtah, Rapper Big Pooh, Tonya Dyson
It’s Rapper, I thought I told y’all man
I thought I told y’all ain’t nobody like me
Y’all don’t listen
So I suggest you pay attention
Get a little closer to the speaker
Yep, that’s what they saying when I step in the place
Should’ve seen the blank look on their face
I tell 'em pick up the pace
Double time when you run my race
Hip Hop buffet, come get you a taste
Cement my place, let you get chased
You Touch and Teasing tracks just like Case
I swallow beats whole after I say grace
Make rappers run back to the lord just like Ma$e
Inmates in a hole, number one on the pole
I’m just heating up but I’m Chi-Town cold
I’m California soul, god break the mould
Told y’all in the beginning that I will not fold
I will not move, never, however
Bit of good news, me and 9th got together
I suggest you pay attention to the future
Dirty Pretty Things ain’t my only maneuver no
I told y’all dudes before
That I’m the shit and I ain’t never gon' stop (I ain’t never gon' stop)
I told y’all dudes before
Now step aside as I rise to the top (as I rise to the top)
I told y’all dudes before
Can’t nobody do it like me (nobody do it like me)
I told y’all niggas before
So put your hands where my eyes can see (where my eyes can see)
From the moment of birth I’ve been combing the earth
I realised that I’m a soldier that’s alone in my search
A wordsmith, I’m never at a shortage for words
I burn spliffs but I’ve never had a shortage of herb
You see, I’m from Southern Cali where the green in abundant
And an ounce of the kush put me back three-hundred
I came in the game, they ain’t even seen me coming
Till I started freestyling, I had the streets buzzing
My first single was a certified street club hit
I went from having three cousins to three-dozen
And my groupie game stepped up, the broads keep coming
Even mean mugging OGs in the streets love it
They see something in me, a young Bonifacio
Brush hit the canvas, I’m a young Picasso
With the flow so dope, it can numb your nostrils
Ohh yeah y’all, here come Roscoe, Umali!
Okay, yeah, I used to think it was a miracle for this to be hearable
But listen to your stereo while you eating your cereal
Bumping 'Pac hits like they was old Negro spirituals
People telling me inevitably I’ll be imperial
But pivotal instances can only make you critical
When writing from my heart homies saying that it’s lyrical
Hustle from my living room, knowing that my liver doomed
I ain’t gon' be living soon, take a trip to Liverpool
This’ll be an interview, small chronic interlude
Dip in the Pacific and I’m floating like an inner tube
Work into my dinner doo and I’m a vegetarian
Somebody test for spinach, underneath the ground I bury 'em
Homies falling off, I guess I got to carry 'em
Women fall in love but you know I never marry 'em
I’m music to the heart, Jimi Hendrix color reefer
And Jam Master Jay face is all on my sneakers
Het is Rapper, ik dacht dat ik het jullie allemaal had verteld man
Ik dacht dat ik had gezegd dat jullie niemand is zoals ik
Jullie luisteren niet
Dus ik raad je aan op te letten
Kom wat dichter bij de spreker
Ja, dat is wat ze zeggen als ik binnenstap
Had de lege blik op hun gezicht moeten zien
Ik zeg ze dat ze het tempo opvoeren
Dubbele tijd als je mijn race loopt
Hip Hop buffet, kom proeven
Cementeer mijn plaats, laat je achtervolgen
Je raakt en plaagt nummers net als Case
Ik slik beats heel door nadat ik genade heb gezegd
Laat rappers terugrennen naar de heer, net als Ma$e
Gevangenen in een gat, nummer één op de paal
Ik ben net aan het opwarmen, maar ik heb het koud in Chi-Town
Ik ben de ziel van Californië, god breek de mal
Ik heb jullie in het begin verteld dat ik niet zal folden
Ik zal niet verhuizen, echter nooit
Goed nieuws, ik en de 9e zijn samengekomen
Ik raad je aan om op de toekomst te letten
Dirty Pretty Things is niet mijn enige manoeuvre nee
Ik heb jullie al eerder verteld
Dat ik de shit ben en ik zal nooit stoppen (ik zal nooit stoppen)
Ik heb jullie al eerder verteld
Ga nu opzij terwijl ik naar de top stijg (terwijl ik naar de top stijg)
Ik heb jullie al eerder verteld
Kan niemand het doen zoals ik (niemand doet het zoals ik)
Ik heb jullie al niggas al eerder verteld
Dus leg je handen waar mijn ogen kunnen zien (waar mijn ogen kunnen zien)
Vanaf het moment van geboorte kam ik de aarde uit
Ik realiseerde me dat ik een soldaat ben die alleen staat in mijn zoektocht
Woordsmid, ik heb nooit een tekort aan woorden
Ik brand spliffs, maar ik heb nog nooit een tekort aan kruiden gehad
Zie je, ik kom uit Zuid-Cali waar het groen in overvloed is
En een greintje kush bracht me driehonderd terug
Ik kwam in het spel, ze hebben me niet eens zien aankomen
Tot ik begon met freestylen, had ik de straten zoemen
Mijn eerste single was een gecertificeerde straatclubhit
Ik ging van drie neven naar drie dozijn
En mijn groupie-spel ging op de schop, de meiden blijven maar komen
Zelfs het overvallen van OG's op straat vinden het geweldig
Ze zien iets in mij, een jonge Bonifacio
Borstel raakte het canvas, ik ben een jonge Picasso
Met de stroom zo verdovend, kan het je neusgaten verdoven
Oh ja, hier komen Roscoe, Umali!
Oké, ja, ik vond het een wonder dat dit hoorbaar was
Maar luister naar je stereo terwijl je je ontbijtgranen eet
'Pac-hits stoten alsof het oude negerspirituals waren'
Mensen die me onvermijdelijk vertellen dat ik keizerlijk zal zijn
Maar cruciale instanties kunnen u alleen maar kritisch maken
Als ik vanuit mijn hart schrijf, zeggen homies dat het lyrisch is
Huilen vanuit mijn woonkamer, wetende dat mijn lever gedoemd is
Ik ga niet snel leven, ga op reis naar Liverpool
Dit wordt een interview, een klein chronisch intermezzo
Duik in de Stille Oceaan en ik drijf als een binnenband
Werk in mijn diner en ik ben een vegetariër
Iemand test op spinazie, onder de grond begraaf ik ze
Homies vallen af, ik denk dat ik ze moet dragen
Vrouwen worden verliefd, maar je weet dat ik nooit met ze trouw
Ik ben muziek naar het hart, Jimi Hendrix colour reefer
En het gezicht van Jam Master Jay staat helemaal op mijn sneakers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt