Hieronder staat de songtekst van het nummer Reality Check , artiest - Rapper Big Pooh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapper Big Pooh
Aiyyo, I’m fat' than a muh’fucker
Got light skin, so black' than a muh’fucker
Step outa line, get clapped lil' muh’fucker
I ain’t got a gun but stay strapped lil' muh’fucker
And I ain’t raising no guns my nigga
Nah, I’m raising my sons
You fruit, you hot grapes, raisins in the sun
We not Broadway playing, you ain’t a gangster
Be a man and just stand up and just say it
Now see… now wasn’t that easy?
You ain’t come home from the yard nigga, you ain’t DP
You ain’t made no Cash Money nigga, you ain’t Weezy
Saw the beef that you cook, nigga you ain’t greasy
But as for me, I’m done with the thugging
Three kids to feed and plus the family got needs
Uh, this is big business here, you can front with us
And tighten the noose up and watch Black kick the chair
It’s a suicide, it’s a suicide
Wait, run and tell these niggas who am I
I go by the name of Black, and on or off track
Man I’m everything you are plus everything you lack
Uh, I’m younger, I’m smarter, I’m bigger, I’m better
I’m nitty, I’m gritty, I’m witty, I’m clever
You can’t fuck with me
I guess this industry is stuck with me
I’m a cut above the rest like a buck fifty
Rocks a solo or a guest spot
I’m on my game like I’m standing on an Xbox
Fuck a rest stop, cruising on this road to riches
Hate me, like step pops I expose the bitches
Rate me, with Big Pop' man I’m one of the best
Think not, you’re in need of a reality check, yes!
Uh, you know I’m that cold
Frost bitten flow, rap with the glow
Piss it in the snow just to let 'em know
I don’t act for show, I’m through talking
I CeCe Peniston niggas keep walking
I bite often, never quit barking
Up the wrong tree, from the top see I’m stalking
Pause when I walk in, eyes on me
I’m fresh from my braids to the recs on my feet
You lames can’t keep up when I speak
I sound so sheik/Sheek, no not The LOX
The key to the box, I keep it in my sock
I look to my flock and spread the word
They call me Shep cause the way I herd
Rapper’s absurd, Rapper got nerve
You carry-bun niggas better kick 'em to the curb
This is my word, my word is my bond
Stake in potatoes, y’all niggas just flawn
And I don’t know what type of shit you on
I’m a king on the board and your ass is just a pawn
Yeah, the master’s been alarmed every ten years
These old niggas ain’t handing, passing their baton
Ain’t nothing sacrament, MC
Critics wanna negate the acronym, maximum exposure
Word is niggas can’t rap in California
Regional rap, the normity casino went back
I’m the unsung hero with the ego to match
No Evisal, just the easel, my cerebral is that
Intact, strapped, black as Don Chino, relax
Blondes, bilinguals, all kinds of PR trap
The deuce-deuce is offset and twenty-threes in the back
Yeah the calibre’s rim, Grim Reaper is black
The Benz sleeker but the six-forty viva is fly
Y’all the meaningless, my Quentin Tarantino is vibe
It’s un-TiVo-able, y’all gon' have to come see it to show
Stroll a much more meaningful flow
The best of both worlds, niggas ain’t believing me though
Like I’m evenly cut, plus the game need police and not the pre-seen type
Y’all niggas came to shoot the breeze, I’m here to DC snipe
Y’all can’t see me, niggas call me League-League Myke'
Y’all niggas D-League nikes selling the seaweed raps
I’m in the CD kipes, easy, through these mp3s I splice
Khrysis on the MPC like «nice»
Never heard a catalogue more catastrophic
Or more brash in topic selection
Forever out the box, but ain’t ever out the loot
Will I ever get my props for my efforts in the booth?
Only Lord knows as far as the law goes
At award shoes I’m more chose with more flows to come
Aiyyo, ik ben dik dan een muh'fucker
Heb een lichte huid, zo zwart dan een muh'fucker
Stap uit de rij, klap in de mond, muh'fucker
Ik heb geen pistool, maar blijf vastgebonden lil' muh'fucker
En ik hef geen wapens op mijn nigga
Nee, ik voed mijn zoons op
Jij fruit, jij hete druiven, rozijnen in de zon
Wij spelen geen Broadway, jij bent geen gangster
Wees een man en sta gewoon op en zeg het gewoon
Kijk nu... was dat niet makkelijk?
Je komt niet thuis van de tuin nigga, je bent niet DP
Je hebt geen contant geld nigga gemaakt, je bent niet Weezy
Zag het rundvlees dat je kookt, nigga je bent niet vettig
Maar wat mij betreft, ik ben klaar met dat gezeik
Drie kinderen om te voeden en plus het gezin heeft wat nodig
Uh, dit is big business hier, u kunt bij ons aan de slag
En trek de strop aan en kijk hoe Black tegen de stoel schopt
Het is zelfmoord, het is zelfmoord
Wacht, ren en vertel deze provence wie ik ben
Ik ga door de naam van Black, en op of naast de baan
Man ik ben alles wat je bent plus alles wat je mist
Uh, ik ben jonger, ik ben slimmer, ik ben groter, ik ben beter
Ik ben nitty, ik ben stenig, ik ben geestig, ik ben slim
Je kunt niet met me neuken
Ik denk dat deze branche me bijblijft
Ik ben een stuk beter dan de rest als een dollar vijftig
Rockt een solo of een gastplek
Ik speel in mijn game alsof ik op een Xbox sta
Fuck een rustplaats, cruisen op deze weg naar rijkdom
Haat me, zoals step-pops, ik ontmasker de teven
Beoordeel me, met Big Pop' man ben ik een van de beste
Denk van niet, je hebt een reality check nodig, ja!
Uh, je weet dat ik zo koud ben
Frost gebeten stroom, rap met de gloed
Pis het in de sneeuw om het ze te laten weten
Ik act niet voor de show, ik ben klaar met praten
I CeCe Peniston vinden blijven lopen
Ik bijt vaak, stop nooit met blaffen
De verkeerde boom in, vanaf de top zie ik dat ik aan het stalken ben
Pauzeer wanneer ik binnenloop, ogen op mij gericht
Ik ben vers van mijn vlechten tot de recs op mijn voeten
Jullie kreupelen kunnen het niet bijhouden als ik spreek
Ik klink zo sjeik/Sheek, nee niet The LOX
De sleutel van de doos, ik bewaar hem in mijn sok
Ik kijk naar mijn kudde en verspreid het woord
Ze noemen me Shep want de manier waarop ik kudde
Rapper is absurd, Rapper heeft lef
Je draagt-bun niggas kan je ze beter naar de stoep schoppen
Dit is mijn woord, mijn woord is mijn band
Inzetten in aardappelen, jullie vinden gewoon fout
En ik weet niet op wat voor soort shit je zit
Ik ben een koning op het bord en je kont is slechts een pion
Ja, de meester is om de tien jaar gealarmeerd
Deze oude provence is niet overhandigen, hun stokje doorgeven
Is niets sacrament, MC
Critici willen het acroniem, maximale blootstelling ontkrachten
Er wordt gezegd dat niggas niet kan rappen in Californië
Regionale rap, het normaliteitscasino ging terug
Ik ben de onbezongen held met het ego om te evenaren
Geen Evisal, alleen de ezel, mijn hersens is dat
Intact, vastgebonden, zwart als Don Chino, relax
Blondines, tweetaligen, allerlei soorten pr-val
De deuce-deuce is offset en drieëntwintig in de rug
Ja, de rand van het kaliber, Magere Hein is zwart
De Benz slanker, maar de six-veertig viva is vliegen
Jullie allemaal zinloze, mijn Quentin Tarantino is sfeer
Het is niet-TiVo-in staat, jullie moeten allemaal komen kijken om het te laten zien
Wandel door een veel betekenisvollere stroom
Het beste van twee werelden, niggas gelooft me echter niet
Alsof ik gelijk gesneden ben, plus de game heeft politie nodig en niet het vooraf geziene type
Y'all niggas kwam om de wind te schieten, ik ben hier om DC watersnip
Jullie kunnen me niet zien, provence bel me League-League Myke'
Jullie niggas D-League Nikes verkopen de zeewier raps
I'm in the CD kipes, easy, through this mp3s I splice
Khrysis op de MPC zoals "leuk"
Nog nooit een catastrofale catalogus gehoord
Of meer onbezonnen in onderwerpselectie
Voor altijd uit de doos, maar is nooit uit de buit
Krijg ik ooit mijn rekwisieten voor mijn inspanningen in de stand?
Alleen de Heer weet voor zover de wet reikt
Bij Award Shoes ben ik meer gekozen en er komen nog meer stromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt