Club In The City - Rapper Big Pooh

«Birthday memories.

I remember two years ago, January 24th, 2011

I was just up there, my niggaz was taking me

out to the club in the city

So, we go out to this club in Manhattan and.

I’m there and you know.

just came out, had shorties came out

Friends came out, niggaz was buying you drinks

Started off with Long Islands, then we had shots

Then I had some tequila, then I had some Patron, Goose

Then I had some Henny, Ciroc, pineapple — no, Ciroc coconut, my fault

All those drinks mixed together man just called for a bad night

So last thing I remembered, the song came on „My Dougie“

And.

that’s the one thing I remembered

and when I woke up the next morning, something didn’t feel right

So I got up went to the bathroom, I took a wizz

I looked in the mirror and my front lip was busted

Like, my top lip was touchin my nose

So I ran out the bathroom, I went to wake my nigga up

I said, 'Yo B, you let niggaz jump me, my nigga?!

This is crazy!

On my fuckin birthday?!'

Nigga was like, 'Yo.'

He’s just like 'No, nobody jumped you, my nigga' He said, 'You did that

yourself'

I said 'How the fuck did I do this, man?!'

He said, 'You just, you left the club

I was carryin you, like you was hurt, like you was just super drunk

You said let you go so I let you go, you was walking, you was just talking

about your daughter

And then all of the sudden… you fell face first onto the ice

And I went to pick you up, but you picked yourself up and then.

You started hittin your Dougie with a busted lip'

And that’s how I fucked up my lip on my fuckin birthday

Crazy, right?»

«Verjaardagsherinneringen.

Ik herinner me twee jaar geleden, 24 januari 2011

Ik was net daar, mijn niggaz nam me mee

naar de club in de stad

Dus we gaan naar deze club in Manhattan en.

Ik ben er en je weet het.

kwam net uit, waren er shorties uitgekomen

Vrienden kwamen naar buiten, niggaz kocht drankjes voor je

Begonnen met Long Islands, toen hadden we foto's

Toen had ik wat tequila, toen had ik wat beschermheilige, Goose

Toen had ik wat Henny, Ciroc, ananas - nee, Ciroc-kokosnoot, mijn schuld

Al die drankjes bij elkaar, man belde net voor een slechte nacht

Dus het laatste wat ik me herinnerde, het nummer kwam op "My Dougie"

En.

dat is het enige dat ik me herinnerde

en toen ik de volgende ochtend wakker werd, voelde er iets niet goed

Dus ik stond op ging naar de badkamer, ik nam een ​​wizz

Ik keek in de spiegel en mijn voorlip was kapot

Zoals, mijn bovenlip raakte mijn neus aan

Dus ik rende de badkamer uit, ik ging mijn nigga wakker maken

Ik zei: 'Yo B, je laat niggaz me bespringen, mijn nigga?!

Dit is gek!

Op mijn verdomde verjaardag?!'

Nigga was als, 'Yo.'

Hij is net als 'Nee, niemand heeft je besprongen, mijn nigga' Hij zei: 'Je deed dat

jezelf'

Ik zei: 'Hoe heb ik dit in godsnaam gedaan, man?!'

Hij zei: 'Je hebt zojuist de club verlaten'

Ik droeg je, alsof je gewond was, alsof je gewoon super dronken was

Je zei laat je gaan, dus ik liet je gaan, je liep, je was gewoon aan het praten

over je dochter

En toen ineens... viel je met je gezicht als eerste op het ijs

En ik ging je ophalen, maar je pakte jezelf op en toen.

Je begon je Dougie te raken met een kapotte lip'

En zo heb ik mijn lip opgeschud op mijn verdomde verjaardag

Gek, toch?»