Hieronder staat de songtekst van het nummer On The Real , artiest - Rapper Big Pooh, Chaundon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapper Big Pooh, Chaundon
From the depths of the sea back to the block
Loch Ness motherfucker representing up top
Nuts in your mouth, sort of like a gumdrop
Drum roll, be-de-de-de-de-de-de, I’m gun ho
My story unfolds right before your eyes
Niggas swallow my career then read between the lines
You never will appreciate the vast amount of time
That I put into my craft, it’s more than beats and rhymes
Confined to a cell with a pen and a pad
To discipline the potential I already had
Took a crack at this rap shit, go hard for once
Too many 40 bottles of beer, too many blunts
As the days turn to weeks, weeks turn to months
Been sentenced, you knew what I was doing from the jump
Fell into a slump, climb my way up out the hole
Damn, Devil tryna steal my soul
«Now I’m the average nigga in the street life God
I try to beat trife odds»
«New shit is real»
«Now I’m the average nigga in the street life God
I try to beat trife odds»
Yo, I hear the rumors, they grow like tumors
But when you have humor, you learn to laugh it off
Niggas cast you off then they toss you to the side
I’m a backseat driver just here for the ride
Been sick and tired, Rapper been denied
But I don’t care now cause I ain’t scared of hard work
Read a couple books, my vocabulary stretched
I think it’s time now to put my seeds in the dirt
Do a track here, do a track there
'til I attract the attention of my rapping peers
Got a few cheers, heard a few boos
Gather up some tools, time to make a move
Time to make news, put my name on the scene
Get a little fame, make a lot of cream
I’m living the dream while you all mad
I just took advantage of the chances that I had
«Now I’m the average nigga in the street life God
I try to beat trife odds»
«New shit is real»
«The only way I can escape is by vocals»
«I try to beat trife odds»
«Nevertheless»
«Now I’m the average nigga in the street life God
I try to beat trife odds»
«Nevertheless»
«The only way I can escape is by vocals»
Jo' Mo cock back, squeeze at your cantaloupe
That you can quote, plus I’m fresh off the banana boat
Violence is in my DNA, what can I say?
And the game is the only thing I know, I came to play
Damn right I got dreams… «But dreams don’t keep the lights on»
Fuck being wrong, damn right I got fiends
Yeah I rap but the hood in me, I should’ve been dead
But I’m still here, God must’ve seen some good in me
I ain’t getting the respect that you should give me
So my attitude like «I wish a nigga would», hear me?
Drugs, I done sold that, blocks, I controlled that
Ballers wanna shine?
Nice chain!
Let me hold that
Usually I hold back but now you need to learn about me
Those who’ve never hit the bottom shouldn’t be concerned about me
Non-believer number two, it’s your turn to doubt me
Fire to the fuel, how the fuck you 'posed to burn without me?
«Now I’m the average nigga in the street life God
I try to beat trife odds»
«New shit is real»
«The only way I can escape is by vocals»
«I try to beat trife odds»
«Nevertheless»
«Now I’m the average nigga in the street life God
I try to beat trife odds»
«Nevertheless»
«The only way I can escape is by vocals»
Van de diepten van de zee terug naar het blok
Loch Ness klootzak die top vertegenwoordigt
Noten in je mond, een beetje als een kauwgom
Tromgeroffel, be-de-de-de-de-de-de, ik ben gun ho
Mijn verhaal ontvouwt zich voor je ogen
Niggas slikken mijn carrière en lezen dan tussen de regels door
Je zult de enorme hoeveelheid tijd nooit waarderen
Dat ik in mijn vak stop, het is meer dan beats en rijmpjes
Beperkt tot een cel met een pen en een pad
Om het potentieel dat ik al had te disciplineren
Kreeg een barst in deze rap-shit, ga een keer hard
Te veel 40 flessen bier, te veel blunts
Terwijl de dagen weken worden, worden weken maanden
Ik ben veroordeeld, je wist wat ik deed vanaf de sprong
Viel in een dip, klim mijn weg omhoog uit het gat
Verdomme, duivel probeert mijn ziel te stelen
«Nu ben ik de gemiddelde nigga in het straatleven God
Ik probeer kleine kansen te verslaan»
«Nieuwe shit is echt»
«Nu ben ik de gemiddelde nigga in het straatleven God
Ik probeer kleine kansen te verslaan»
Yo, ik hoor de geruchten, ze groeien als tumoren
Maar als je humor hebt, leer je erom te lachen
Niggas werpen je weg en dan gooien ze je aan de kant
Ik ben een chauffeur op de achterbank, alleen hier voor de rit
Ziek en moe geweest, Rapper is geweigerd
Maar het kan me nu niet schelen, want ik ben niet bang voor hard werken
Lees een paar boeken, mijn woordenschat uitgerekt
Ik denk dat het nu tijd is om mijn zaden in de grond te stoppen
Doe een track hier, doe een track daar
totdat ik de aandacht trek van mijn rappende collega's
Kreeg een paar gejuich, hoorde een paar boegeroep
Verzamel wat tools, tijd om in beweging te komen
Tijd om nieuws te maken, zet mijn naam op het toneel
Krijg een beetje bekendheid, maak veel room
Ik leef de droom terwijl jullie allemaal gek zijn
Ik heb gewoon gebruik gemaakt van de kansen die ik had
«Nu ben ik de gemiddelde nigga in het straatleven God
Ik probeer kleine kansen te verslaan»
«Nieuwe shit is echt»
"De enige manier waarop ik kan ontsnappen is door zang"
«Ik probeer kleine kansen te verslaan»
"Hoe dan ook"
«Nu ben ik de gemiddelde nigga in het straatleven God
Ik probeer kleine kansen te verslaan»
"Hoe dan ook"
"De enige manier waarop ik kan ontsnappen is door zang"
Jo' Mo pik terug, knijp in je meloen
Dat je kunt citeren, plus ik ben vers van de bananenboot
Geweld zit in mijn DNA, wat kan ik zeggen?
En de game is het enige dat ik ken, ik kwam om te spelen
Verdomme, ik heb dromen... «Maar dromen houden het licht niet aan»
Verdomme, ik heb het bij het verkeerde eind, ik heb duivels
Ja, ik rap maar de kap in mij, ik had dood moeten zijn
Maar ik ben er nog, God moet iets goeds in mij gezien hebben
Ik krijg niet het respect dat je me zou moeten geven
Dus mijn houding als "Ik wou dat een nigga dat zou doen", hoor je me?
Drugs, ik heb dat verkocht, blokkeert, ik heb dat onder controle
Ballers willen schitteren?
Leuke ketting!
Laat me dat even vasthouden
Meestal houd ik me in, maar nu moet je meer over mij leren
Degenen die nog nooit de bodem hebben bereikt, hoeven zich geen zorgen om mij te maken
Ongelovige nummer twee, het is jouw beurt om aan mij te twijfelen
Vuur tot de brandstof, hoe deed je verdomme zonder mij te branden?
«Nu ben ik de gemiddelde nigga in het straatleven God
Ik probeer kleine kansen te verslaan»
«Nieuwe shit is echt»
"De enige manier waarop ik kan ontsnappen is door zang"
«Ik probeer kleine kansen te verslaan»
"Hoe dan ook"
«Nu ben ik de gemiddelde nigga in het straatleven God
Ik probeer kleine kansen te verslaan»
"Hoe dan ook"
"De enige manier waarop ik kan ontsnappen is door zang"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt