Oj - Ramona Rey

Fajnie słyszy

Czuje czule

Fajnie widzi świat

Spostrzega często podobnie jak ja

Pozwalam mu też słyszeć za siebie

Idę dalej

I tam za niego wysłuchuję ja

Mówi mi:

Prawdy nie widać

On jej nie dotyka

Nie da dzielić się nią

I nie da jej mi

Bo to nie miłość jest

To nie tak jak miłość

Nie bywa blisko

Nie jak miłość

Nie jak my

I nawet ta, którą zna

Obca mu jest i wątpliwa jeszcze

A może na szczęście?

Ale on jest tak daleko, daleko

Wystarczy, że przyśle słowo jedno

A ja już znam jego dni

Oczy jego widzę

Sny jego znam

I tęsknię jak za nikim

Szybciej śpij

Szybko śpij

Zdaje mi się, że na zewnątrz lepiej jest

Ładniej tu

Boję się, że zapomnisz, że nie rozpoznasz tam mnie

Z każdym snem czasu jest mniej — mówię

Z każdym dniem

Mówi:

Prawdy nie widać

On jej nie dotyka

Nie dzieli się nią nikt

I nie da jej mi

Bo to nie miłość

Cenna nie jest dla nas, nie ważna

Nie teraz, nie dziś

Póki umiesz to śpij

Dat is fijn om te horen

ik voel me liefdevol

Het is leuk om de wereld te zien

Hij ziet vaak net als ik

Ik heb hem ook voor mij laten horen

ik ga verder

En ik luister naar hem voor hem

Hij vertelt mij:

Je kunt de waarheid niet zien

Hij raakt haar niet aan

Het kan niet worden gedeeld

En ze wil het me niet geven

Omdat het geen liefde is

Het is niet zoals liefde

Het komt niet in de buurt

Niet zoals liefde

Niet zoals wij

En zelfs degene die hij kent

Het is vreemd voor hem en nog steeds twijfelachtig

Of misschien gelukkig?

Maar hij is zo ver, ver weg

Het is genoeg voor hem om één woord te sturen

En ik ken zijn dagen al

Ik kan zijn ogen zien

Ik ken zijn dromen

En ik mis je als geen ander

Slaap sneller

Slaap snel

Ik denk dat het buiten beter is

Het is hier leuker

Ik ben bang dat je vergeet dat je me daar niet zult herkennen

Met elke slaap is er minder tijd - ik zeg

Elke dag

Zegt:

Je kunt de waarheid niet zien

Hij raakt haar niet aan

Niemand deelt het

En ze wil het me niet geven

Omdat het geen liefde is

Kostbaar is niet voor ons, niet belangrijk

Niet nu, niet vandaag

Terwijl je kunt slapen