Ki Ka - Ramona Rey

I jeszcze ty wciąż przypominasz mi o nich

Podkreślasz je

Pogłębiasz, że większe stają się

Widoczniejsze

Jeszcze bardziej na mnie wpływają

Wyraziste

Jeszcze bardziej stają się dla mnie ważne

Wiele rzeczy, których nie ma nazywa się

Istnieją tylko nazwy nieistniejących miejsc

Wiele zdarzeń, które nigdy nie przytrafiły się mi

A po nich ślady

Co wskazują, że jednak były

Jednak

Jeszcze ty wciąż przypominasz mi o nich

Podkreślasz je, pogłębiasz, że większe stają się

Widoczniejsze

Jeszcze bardziej na mnie wpływają

Wyraziste

Jeszcze bardziej stają się dla mnie ważne

Jeśli usłyszałeś mnie kiedyś za wcześnie

Zanim zdążyłam powiedzieć

To dni mnie prześcignęły

Dużo działo się beze mnie

Dużo i długo

Za długo, za dużo, za długo, za dużo, za długo

Zapytasz mnie

A za mnie już odpowiesz sobie sam

Dalej niż widziałeś jesteś

Więcej masz niż chciałeś przedtem

Zapytasz mnie

A za mnie już odpowiesz sobie sam

En je doet me nog steeds aan ze denken

Je markeert ze

Je verdiept dat hoe groter ze worden

Meer zichtbaar

Ze raken me nog meer

Expressief

Ze worden nog belangrijker voor mij

Veel dingen die er niet zijn, worden genoemd

Er zijn alleen namen van niet-bestaande plaatsen

Veel dingen die mij nooit zijn overkomen

En sporen van hen

Wat erop wijst dat ze waren

Maar

Je doet me nog steeds aan ze denken

Je benadrukt ze, je verdiept ze, ze worden groter

Meer zichtbaar

Ze raken me nog meer

Expressief

Ze worden nog belangrijker voor mij

Als je me ooit te vroeg hebt gehoord

Voordat ik kon zeggen

De dagen hebben me overtroffen

Er is veel gebeurd zonder mij

Veel en lang

Te lang, te veel, te lang, te veel, te lang

Wil je het mij vragen?

En jij zal zelf voor mij antwoorden

Je bent verder dan je hebt gezien

Je hebt meer dan je eerder wilde

Wil je het mij vragen?

En jij zal zelf voor mij antwoorden