Obietnica - Ramona Rey

Chcę bardzo usłyszeć słowa

Które obok siebie nigdy nie były

Tak bardzo chcę byś powiedział je mi

By była w nich obietnica

Taka głośna

By odbiła się od ściany miliony razy jeszcze

Bym w ciągu chwili nieokreślonej

Usłyszała ją jeszcze wiele, wiele, wiele, wiele, wiele, wiele razy

Bym jeszcze drgania tych słów czuła w głowie

W całej sobie długo, długo, długo, długo, długo, długo

By powtarzały się

Nakręcały się od nowa

Nakręcały mnie od nowa

Upewniały mnie

Chcę wiedzieć czego mogę chcieć od ciebie

Chcę dotknąć sobą każde twoje miejsce

Chcę widzieć w tobie swoje odbicie

Lustro, które zawsze odpowie

Tak bym drgania tych słów czuła

W głowie, w głowie

W całej sobie długo, długo

Ik wil de woorden heel graag horen

Die nog nooit naast elkaar hebben gestaan

Ik wil zo graag dat je het me vertelt

Dat er een belofte in hen was

Zo luid

Om nog een miljoen keer meer tegen de muur te stuiteren

Ik zou in een onbepaald moment zijn

Ze hoorde het vele, vele, vele, vele, vele, vele malen meer

Laat me de trillingen van deze woorden in mijn hoofd voelen

In mezelf lang, lang, lang, lang, lang, lang

Om zichzelf te herhalen

Ze waren weer aan het opknappen

Ze hebben me weer opgewonden

Ze stelden me gerust

Ik wil weten wat ik van je kan verlangen

Ik wil je elke plek met mij aanraken

Ik wil mezelf weerspiegeld zien in jou

Een spiegel die altijd antwoord geeft

Dit is hoe ik de trillingen van deze woorden zou voelen

In het hoofd, in het hoofd

Op zich al een lange, lange tijd