Hieronder staat de songtekst van het nummer До луны , artiest - Ramil', 10AGE, LKN met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ramil', 10AGE, LKN
До луны, до луны моя любовь
Тает дым, приглушая эту боль
До луны, до луны моя любовь
Тянем дым, разгоняя в венах кровь
Ты не готова, нет, не надо, прости мне
Нам надо проститься
Вверх улететь как птицы
Чтобы вновь раствориться
Ты не готова, нет, не надо, прости мне
Нам надо проститься
Верх улететь как птицы
Чтобы вновь раствориться
Ну скажи мне, где тебе не нрав, да?!
В чем теперь твой нрав, да
Среди сотен дам, тебе сердце отдам
Но, а ты клялась, но теперь слилась
На душе лишь грязь‚ в моих глазах ты мразь, сука, мразь
До луны, до луны моя любовь
Тает дым, приглушая эту боль
До луны, до луны моя любовь
Тянем дым, разгоняя в венах кровь
Ты не готова, нет, не надо, прости мне
Нам надо проститься
Верх улететь как птицы
Чтобы вновь раствориться
Ты не готова, нет, не надо, прости мне
Нам надо проститься
Верх улететь как птицы
Чтобы вновь раствориться
Ты не слышала меня и больше не услышишь вовсе
Пропади все пропадом, ломаю пальцы на морозе
Ты нашла ко мне лазейку
Прокралась в скрытую душу
Прикарманила все нервы
И сказала, что не нужен
Давай, пока, в глазах слеза
А в сердце пустота — прощай
Давно забытая мечта
Мне нужен простор
И я иду в самый забитый клуб
Хочу, чтобы все говорили правду‚ но все врут
На лету
На лету со мною
На лету
На лету со мною
Убегай
Убегай, твою мать
Убегай
Убегай, ты болен
До луны, до луны моя любовь
До луны, до луны моя любовь
Давай просидим с тобой до утра
Джонни добавит немного тепла
Давай, как тогда люби меня нежно
Давай как тогда ты на мне без одежды
Глубокая ночь и свечи вокруг
Твои поцелуи уснуть не дадут
Твой аромат тела круче Шанель
Держи мою руку, мы летим в небо
И где бы я ни был, где б ни ходил
В толпе проходящих измотанных лиц
Улыбку твою я все время ищу
Что ты даришь не мне теперь поутру
Тысяча слов тебе в телефон
Тысяча снов и все об одном
Я приду и возьму на себя твою боль
Фестивали Тургенева и я под окном
До луны, до луны моя любовь
Тает дым, приглушая эту боль
До луны, до луны моя любовь
Тянем дым, разгоняя в венах кровь
Ты не готова, нет, не надо, прости мне
Нам надо проститься
Вверх улететь как птицы
Чтобы вновь раствориться
Ты не готова, нет, не надо, прости мне
Нам надо проститься
Верх улететь как птицы
Чтобы вновь раствориться
Naar de maan, naar de maan mijn liefste
Rook smelt en dempt deze pijn
Naar de maan, naar de maan mijn liefste
We trekken de rook op en verspreiden het bloed in de aderen
Je bent nog niet klaar, nee, niet doen, vergeef me
We moeten afscheid nemen
Vlieg omhoog als vogels
Om weer op te lossen
Je bent nog niet klaar, nee, niet doen, vergeef me
We moeten afscheid nemen
Top vliegen weg als vogels
Om weer op te lossen
Nou, vertel me waar je het niet leuk vindt, toch?!
Wat is je humeur nu, yeah
Onder honderden dames, zal ik je mijn hart geven
Maar, en je zwoer, maar nu samengevoegd
Er is alleen vuil in mijn ziel, in mijn ogen ben je uitschot, teef, uitschot
Naar de maan, naar de maan mijn liefste
Rook smelt en dempt deze pijn
Naar de maan, naar de maan mijn liefste
We trekken de rook op en verspreiden het bloed in de aderen
Je bent nog niet klaar, nee, niet doen, vergeef me
We moeten afscheid nemen
Top vliegen weg als vogels
Om weer op te lossen
Je bent nog niet klaar, nee, niet doen, vergeef me
We moeten afscheid nemen
Top vliegen weg als vogels
Om weer op te lossen
Je hebt me niet gehoord en je zult me niet meer horen
Verdwalen, breek mijn vingers in de kou
Je hebt een maas in de wet voor mij gevonden
Slopen in de verborgen ziel
Alle zenuwen in de zak
En ze zei dat ze het niet nodig had
Kom op, doei, in de ogen van een traan
En in het hart van de leegte - tot ziens
lang vergeten droom
Ik heb ruimte nodig
En ik ga naar de meest drukke club
Ik wil dat iedereen de waarheid vertelt, maar iedereen liegt
Op de vlucht
Vlieg met mij mee
Op de vlucht
Vlieg met mij mee
Weglopen
Ren weg klootzak
Weglopen
ren weg je bent ziek
Naar de maan, naar de maan mijn liefste
Naar de maan, naar de maan mijn liefste
Laten we bij je blijven tot de ochtend
Johnny voeg wat warmte toe
Kom op, hou dan teder van me
Kom op, hoe zit je dan op me zonder kleren?
Diepe nacht en overal kaarsen
Je kussen laten me niet slapen
Je lichaamsgeur is koeler dan Chanel
Houd mijn hand vast, we vliegen de lucht in
En waar ik ook ben, waar ik ook ga
In de menigte van voorbijgaande uitgeputte gezichten
Ik ben altijd op zoek naar je glimlach
Wat geef je me nu in de ochtend?
Duizend woorden op je telefoon
Duizend dromen en alles over één
Ik zal komen en je pijn nemen
Toergenjev festivals en ik onder het raam
Naar de maan, naar de maan mijn liefste
Rook smelt en dempt deze pijn
Naar de maan, naar de maan mijn liefste
We trekken de rook op en verspreiden het bloed in de aderen
Je bent nog niet klaar, nee, niet doen, vergeef me
We moeten afscheid nemen
Vlieg omhoog als vogels
Om weer op te lossen
Je bent nog niet klaar, nee, niet doen, vergeef me
We moeten afscheid nemen
Top vliegen weg als vogels
Om weer op te lossen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt