Hieronder staat de songtekst van het nummer Ау , artiest - Ramil', 10AGE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ramil', 10AGE
Да, нелегко.
Да, нелегко.
Я считаю спички под твоим окном.
Хотел бы постучать, но ты так далеко.
Сто тысяч километров между нами, ау!
Кепка давит на мозги, ау —
Я кричу тебе, хотя ты рядом.
Да-а-ай мне лекарство от тоски.
Ты знаешь, я не наркоман.
А чё ты мне не веришь, зай?
Я-а-ай, соль по венам красит дым.
Я-о-о, не хочу, чтобы ты видела меня таким —
Беззаботным, молодым;
сладким, бледным, как зефир.
Всегда поющим о любви.
Вместо полдника, пару водников
Пару, пару водников
На подоконнике, с ней на пару водникам
Мы дышим поникой
Две банки тоника, мне без тебя никак
Вместо — вместо полдника, пару водников
Пару, пару водников
На подоконнике, с ней на пару водникам
Мы дышим поникой
Две банки тоника, мне без тебя никак
Не говорила, мама, о любви сыну, много не дыми.
Мы с чиксой на дому одни-одни, с нею дымим.
Просто убегай, куда — мне не говори.
Я не хочу тебя искать, или выжидать у двери.
Просто мне мажешь, но водник дуешь без кашля.
На подоконнике грубо, по кругу тебя, подругу.
Снова не веду, перегар, снова не веду берега.
Не заходи на движ, ведь ты одна горишь.
Ау!
Соль по венам красит дым.
Ау!
Не хочу, что бы ты видела меня таким.
Беззаботным, молодым;
сладким, бледным, как зефир.
Всегда поющим о любви.
Ау!
Соль по венам красит дым.
Ау!
Не хочу, что бы ты видела меня таким.
Беззаботным, молодым;
сладким, бледным, как зефир.
Всегда поющим о любви.
Вместо полдника, пару водников
Пару, пару водников
На подоконнике, с ней на пару водникам
Мы дышим поникой
Две банки тоника, мне без тебя никак
Вместо — вместо полдника, пару водников
Пару, пару водников
На подоконнике, с ней на пару водникам
Мы дышим поникой
Две банки тоника, мне без тебя никак
Не знаю, видишь ли, видишь ли ты
Что-то большее, чем просто пьянки,
Тупое просаживание бабла.
На карте твоей мамки без остатка.
Разлюби меня на ляпки
И скури, ведь я уже решил —
Если выходить, то выходить, как дым
Из твоей груди, милая, не надо,
Не надо, не дыши.
Ja, het is niet gemakkelijk.
Ja, het is niet gemakkelijk.
Ik tel lucifers onder je raam.
Ik wou dat ik kon kloppen, maar je bent zo ver weg.
Honderdduizend kilometer tussen ons, ja!
De dop oefent druk uit op de hersenen, ja...
Ik schreeuw tegen je, ook al ben je in de buurt.
Ja-ah-ay mij een remedie voor melancholie.
Je weet dat ik geen drugsverslaafde ben.
Waarom geloof je me niet, Zai?
I-a-ay, het zout in de aderen kleurt de rook.
Ik-oh-oh, ik wil niet dat je me zo ziet
Zorgeloos, jong;
zoet, bleek, als een marshmallow.
Altijd zingend over liefde.
In plaats van een middagsnack, een paar watermannen
Een paar, een paar watermannen
Op de vensterbank, met haar voor een paar watermannen
We ademen in
Twee blikjes tonic, ik kan niet zonder jou
In plaats van een middagsnack, een paar watermannen
Een paar, een paar watermannen
Op de vensterbank, met haar voor een paar watermannen
We ademen in
Twee blikjes tonic, ik kan niet zonder jou
Moeder zei niets over liefde tegen haar zoon, rook niet veel.
We zijn alleen thuis met het kuiken, we roken met haar.
Ren gewoon weg, vertel me niet waar.
Ik wil je niet zoeken, of aan de deur wachten.
Je smeert me gewoon in, maar je blaast door het water zonder te hoesten.
Op de vensterbank grof, om je heen, vriendin.
Nogmaals, ik leid niet, damp, opnieuw leid ik de kust niet.
Ga niet naar de beweging, want jij bent de enige die in brand staat.
Ja!
Zout in de aderen kleurt de rook.
Ja!
Ik wil niet dat je me zo ziet.
Zorgeloos, jong;
zoet, bleek, als een marshmallow.
Altijd zingend over liefde.
Ja!
Zout in de aderen kleurt de rook.
Ja!
Ik wil niet dat je me zo ziet.
Zorgeloos, jong;
zoet, bleek, als een marshmallow.
Altijd zingend over liefde.
In plaats van een middagsnack, een paar watermannen
Een paar, een paar watermannen
Op de vensterbank, met haar voor een paar watermannen
We ademen in
Twee blikjes tonic, ik kan niet zonder jou
In plaats van een middagsnack, een paar watermannen
Een paar, een paar watermannen
Op de vensterbank, met haar voor een paar watermannen
We ademen in
Twee blikjes tonic, ik kan niet zonder jou
Ik weet niet of je ziet, als je ziet
Iets meer dan alleen drank
Stomme verspilling van het deeg.
Op de kaart van je moeder spoorloos.
Word niet meer verliefd op mij
En rook, want ik heb al besloten...
Als je uitgaat, ga dan uit als rook
Uit je borst, schat, niet doen
Niet doen, niet ademen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt