Pastures Of Plenty - Ramblin' Jack Elliott

It’s a mighty hard row that my poor hands have hoed;

My poor feet have traveled that hot dusty road

Out of the dust bowl and westward we rolled

Your desert was hot and your mountains were cold

I’ve worked in your orchards of peaches and prunes;

I’ve slept on the ground in the light of your moon

On the edge of your city you’ve seen us and then

We come with the dust and we go with the wind

California, Arizona, I make all your crops

Then north up to Oregon to gather your hogs

Pull the beets from your ground, cut the grapes from your vine

To set on your table your light, sparkling wine

Green pastures of plenty from dry desert ground

From the Grand Coulee Dam where the water runs down

Every state in this union us migrants have been;

We’ll work in your fight and we’ll fight 'til we win

Well, it’s always we ramble that river and I;

All along your green valley I’ll work 'til I die

My land I’ll defend with my life if need be

'Cause my pastures of plenty must always be free

Het is een enorm harde ruzie die mijn arme handen hebben geschoeid;

Mijn arme voeten hebben die hete stoffige weg afgelegd

Uit de stofkom en westwaarts rolden we

Je woestijn was heet en je bergen waren koud

Ik heb in uw boomgaarden met perziken en pruimen gewerkt;

Ik heb op de grond geslapen in het licht van je maan

Aan de rand van je stad heb je ons gezien en toen

We komen met het stof en we gaan met de wind

Californië, Arizona, ik maak al je gewassen

Dan naar het noorden naar Oregon om je varkens te verzamelen

Trek de bieten van je grond, snijd de druiven van je wijnstok

Om uw lichte, mousserende wijn op tafel te zetten

Veel groene weiden van droge woestijngrond

Van de Grand Coulee Dam waar het water naar beneden stroomt

Elke staat in deze unie zijn wij migranten geweest;

We zullen werken aan jouw strijd en we zullen vechten tot we winnen

Nou, het is altijd dat we die rivier dwalen en ik;

Overal in je groene vallei zal ik werken tot ik sterf

Mijn land zal ik desnoods met mijn leven verdedigen

Omdat mijn weiden van overvloed altijd vrij moeten zijn