East Virginia Blues - Ramblin' Jack Elliott

I was born in East Virginia

North Carolina I did go

There I met the fairest maiden

Her name and age I did not know

I don’t want the greenback dollar

I don’t want the big silver chain

All I want is your love darling

Won’t you please come back again

Last night I seen you walking

With another by your side

And I thought I heard you tell him

That soon you’d be his bride

Well her hair was dark in color

And her cheeks were rosy red

On her breast she wore a white lily

Where I longed to lay my head

I rather be in some dark hollow

Where the sun refused to shine

Than to see you with another

When you promised to be mine

Ik ben geboren in Oost-Virginia

Noord-Carolina ik ben gegaan

Daar ontmoette ik het mooiste meisje

Haar naam en leeftijd wist ik niet

Ik wil de dollar niet

Ik wil de grote zilveren ketting niet

Alles wat ik wil is je liefde schat

Wil je alsjeblieft nog een keer terugkomen?

Gisteravond zag ik je lopen

Met een ander aan je zijde

En ik dacht dat ik je hoorde zeggen dat

Dat je snel zijn bruid zou zijn

Nou, haar haar was donker van kleur

En haar wangen waren rozerood

Op haar borst droeg ze een witte lelie

Waar ik naar verlangde om mijn hoofd neer te leggen

Ik zit liever in een donkere holte

Waar de zon weigerde te schijnen

Dan om je te zien met een ander

Toen je beloofde de mijne te zijn