Noticias de mi alma - Raly Barrionuevo

Voy desandando la piel del camino que beso tus pies

Y en un solsticio de greda llega ese beso a mi sed

Antiguos ritos del sol cantaban plegarias…

Y se moría el ayer, en el rostro de aquella oración

Como esa agüita de lluvia, que sobre el monte durmió

El viejo huayra cantor fue igual a tu abrazo

Porque hay en mi guitarra, un halo de distancia…

De soledad, de libertad, de un grito azul, de sal…

A tiempo acude el dolor trayendo noticias de mi alma

Se hace mas limpia mi voz, como hoguera de humano calor

Brillan tus ojos sencillos en mi silencio marrón…

Como la muerte del sol sobre la distancia

No habrá regreso ni adiós, solo un rustico llanto de alcohol

Y todo vuelve a su ciclo, tus pasos, mi corazón…

Y se echaran a volar con la madrugada

Porque hay en mi guitarra, un halo de distancia…

De soledad, de libertad, de un grito azul, de sal…

A tiempo acude el dolor trayendo noticias de mi alma

Ik volg de huid van het pad dat ik je voeten kus

En in een zonnewende van klei komt die kus naar mijn dorst

Oude riten van de zon zongen gebeden...

En hij stierf gisteren, in het aangezicht van dat gebed

Zoals dat kleine regenwater dat op de berg sliep

De oude huayra zanger was gelijk aan jouw knuffel

Omdat er in mijn gitaar een aureool van afstand...

Van eenzaamheid, van vrijheid, van een blauwe kreet, van zout...

Na verloop van tijd komt de pijn en brengt nieuws over mijn ziel

Mijn stem wordt schoner, als een vreugdevuur van menselijke warmte

Jouw simpele ogen schijnen in mijn bruine stilte...

Zoals de dood van de zon in de verte

Er zal geen terugkeer of afscheid zijn, alleen een rustieke schreeuw van alcohol

En alles keert terug naar zijn cyclus, jouw stappen, mijn hart...

En ze zullen vliegen met de dageraad

Omdat er in mijn gitaar een aureool van afstand...

Van eenzaamheid, van vrijheid, van een blauwe kreet, van zout...

Na verloop van tijd komt de pijn en brengt nieuws over mijn ziel