Circo Criollo - Raly Barrionuevo

Como el viento norte

galopando por los pueblos

viene el Circo Criollo

desenterrando recuerdos.

Payasos ansiosos,

actores amarillentos,

hurgando el silencio

de los sufridos obreros.

Se alzan los parantes

la carpa se acerca al cielo

ya todo esta listo

para que empiece el misterio.

Errante y viajero

por los caminos del tiempo

viene el Circo Criollo

desenterrando recuerdos.

II Canto de alegría

el circo ha llegado al pueblo

mi almita de niño

ansiosa de echarse al vuelo.

La gente se acerca

a contemplarlo en silencio

la carpa es tan grande

se me hace que esto es un sueño.

Se escapa un recuerdo

de alguna niña en el tiempo

volveré a encontrarla

cuando ese circo haya vuelto.

Errante y viajero

por los caminos del tiempo

viene el Circo Criollo

desenterrando recuerdos.

als de noordenwind

galopperen door de dorpen

Het Creoolse Circus komt eraan

herinneringen ophalen.

angstige clowns,

gele acteurs,

de stilte porren

van de lijdende arbeiders.

De staanders zijn verhoogd

de karper nadert de lucht

alles is klaar

om het mysterie te laten beginnen.

Zwerver en reiziger

langs de paden van de tijd

Het Creoolse Circus komt eraan

herinneringen ophalen.

II Lied van Vreugde

het circus is naar de stad gekomen

mijn kleine jongensziel

verlangen om te vliegen.

er komen mensen

om er in stilte over na te denken

de tent is zo groot

Het lijkt mij dat dit een droom is.

Een herinnering ontsnapt

van een meisje in de tijd

ik zal haar weer vinden

Als dat circus terug is

Zwerver en reiziger

langs de paden van de tijd

Het Creoolse Circus komt eraan

herinneringen ophalen.