La gente del campo - Raly Barrionuevo

Con su aroma natural

Del monte viene llegando

Algún pariente lejano

O algún amigo del campo

Traerá sus olores viejos

Recuerdos de un tiempo ido

Cuando se les caiga el quichua

Del castellano exigido

El primer sorbo de agua

Tiene un mirar legendario

Y brillan sus ojos negro

Espejados en el bas

El destello luminoso

Del alma me cosquillea

Y quiero volver con el

Como si todo pudiera

Llegará gente del campo

Mi casa se ha vuelto fiesta

Serpentinas de mi raza

Que indican que no esta muerta

Llegará gente del campo

Traerá noticias del monte

Si llovió perlas azules

Si el santo vela sus nombres

Sabedores siderales

Del tiempo y la vida misma

Cultores y fuente nueva

De lo que viene a la vista

Met zijn natuurlijke aroma

van de berg komt het

een ver familielid

Of een vriend van het land

Het zal je oude geuren brengen

Herinneringen aan een vervlogen tijd

Wanneer ze de quichua laten vallen

Van het vereiste Spaans

De eerste slok water

Hij heeft een legendarische uitstraling

En haar ogen glanzen zwart

gespiegeld in de bas

De lichtflits

Vanuit de ziel kietelt het me

En ik wil terug met hem

alsof alles kon

Plattelandsmensen zullen komen

Mijn huis is een feestje geworden

streamers van mijn ras

Wat erop wijst dat ze niet dood is

Plattelandsmensen zullen komen

Het zal nieuws van de berg brengen

Als het regende blauwe parels

Als de heilige hun namen versluiert

siderische kenners

Van tijd en het leven zelf

Cultisten en nieuwe bron

Van wat in zicht komt