El Circo De La Vida - Raly Barrionuevo

Es necesario volver a retomar sin miedos

Ni prejuicios el tema de la revolución

Una revolución que necesariamente tiene que

Partir de esta realidad, aceptando que vivimos

En el sistema capitalista, debemos pensar

Actuar y animarnos a vivir desde otros paradigmas

No sólo diciendo sino haciendo, buscando

Coherencia entre la palabra y el gesto

Poniendo la paciencia impaciente en esta construcción

Y tenemos que ir todos sin discriminaciones

Los intelectuales y los artistas, los cojos

Los mudos y los ciegos, los que pueden y los que no pueden

Es darnos ánimo, encendernos los fueguitos

Recuperar los ideales, tener siempre encendidas

Las luces del circo de la vida

Aunque los payasos estén tristes, la soga

De los trapecistas derruidas y la carpa

Remendada, el circo de una nueva vida debe continuar

Está en nosotros…

AUTOR: Tato Iglesias

Het is noodzakelijk om zonder angst te hervatten

Noch vooroordelen over het onderwerp van de revolutie

Een revolutie die noodzakelijkerwijs moet

Uitgaande van deze realiteit, accepterend dat we leven

In het kapitalistische systeem moeten we denken:

Handel en moedig ons aan om vanuit andere paradigma's te leven

Niet alleen zeggen maar doen, zoeken

Samenhang tussen het woord en het gebaar

Ongeduldig geduld in deze build stoppen

En we moeten allemaal zonder discriminatie

De intellectuelen en de kunstenaars, de lamme

De stommen en de blinden, zij die kunnen en zij die niet kunnen

Het is om ons aan te moedigen, om onze kleine vuurtjes aan te steken

Herstel de idealen, heb altijd aan

De circuslichten van het leven

Hoewel de clowns verdrietig zijn, het touw

Van de ingestorte trapezeartiesten en de tent

Opgelapt, het circus van het nieuwe leven moet doorgaan

Het zit in ons…

AUTEUR: Tato Iglesias