Hieronder staat de songtekst van het nummer Zbor , artiest - Raluka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raluka
Ti-am spus, nu o data, sa nu crezi tot ce zic ei
Ei nu stiu cum doare, nu stiu ce inseamna sa se afunde in ochii tai
Stiu, pare o scena in alb-negru la cinema
Dar eu nu ma ascund, nu vreau sa sufar prea mult
Dar nici nu strig dupa altcineva
Imi place aici
Nu ma lasi, dar nici nu te complici
Ma gonesti, dupa aceea ma strigi
Sa ma aduci inapoi
Si nu vreau sa cred ca nu-ti pasa
Cand lumea mea se descoasa
Ai transformat in scrum tot
Ce-am construit amandoi
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Ma mint ca nu doare, cand stiu ca nu esti al meu
Acum, cand e alta, n-o lasa sa creada in tot ce am crzut si eu
Stiu, pare o drama, dar nu e un film color
Nu vrau sa ma bag
Dar nici nu stiu cum sa tac cand am nevoie de ajutor
Sa stii ca-i place aici
N-o lasi, dar nici nu te complici
O gonesti, dupa aceea o strigi
Sa o aduci inapoi
Si nu vreau sa cred ca nu-ti pasa
De alta parada in plasa
Vreau doar sa ii explici
Ce se intampla cu voi
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Ik heb je gezegd, niet één keer, om niet alles te geloven wat ze zeggen
Ze weten niet hoeveel pijn het doet, ze weten niet wat het betekent om in je ogen te zinken
Ik weet het, het ziet eruit als een zwart-wit filmscène
Maar ik verberg me niet, ik wil niet te veel lijden
Maar ik ben niet eens op zoek naar iemand anders
Ik vind het leuk hier
Je verlaat me niet, maar je maakt het jezelf ook niet ingewikkeld
Je rijdt me weg, dan bel je me
Breng me terug
En ik denk niet dat het je iets kan schelen
Als mijn wereld instort
Je hebt alles in de as gelegd
Wat we allebei hebben gebouwd
Als ik val tijdens de vlucht
Ik bel je als ik stil ben
ik kan niet leven
Zolang ik nog van je hou
Als ik val tijdens de vlucht
Ik bel je als ik stil ben
ik kan niet leven
Zolang ik nog van je hou
Ik lieg dat het geen pijn doet als ik weet dat je niet van mij bent
Nu, als ze anders is, laat haar dan niet alles geloven wat ik heb geloofd
Ik weet het, het klinkt als een drama, maar het is geen kleurenfilm
Ik wil niet meedoen
Maar ik weet niet eens hoe ik mijn mond moet houden als ik hulp nodig heb
Weet dat hij het hier leuk vindt
Je verlaat haar niet, maar je maakt het jezelf ook niet ingewikkeld
Je jaagt haar weg, dan schreeuw je naar haar
Breng haar terug
En ik denk niet dat het je iets kan schelen
Weer een parade in het net
Ik wil gewoon dat je het uitlegt
Wat is er mis met je?
Als ik val tijdens de vlucht
Ik bel je als ik stil ben
ik kan niet leven
Zolang ik nog van je hou
Als ik val tijdens de vlucht
Ik bel je als ik stil ben
ik kan niet leven
Zolang ik nog van je hou
Als ik val tijdens de vlucht
Ik bel je als ik stil ben
ik kan niet leven
Zolang ik nog van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt