Hieronder staat de songtekst van het nummer Dulce Otrava , artiest - Raluka, Killa Fonic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raluka, Killa Fonic
Rătăcită-ntre cuvinte, am ales tăcerea
Fumul tău încă se simte, da' inspir durerea
Mi-ai pictat, în inimă, iubirea
Și acum mă lași să mă descurc cu despărțirea
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
Te-am lăsat să furi din mine, mi-ai furat puterea
Mi-ai lăsat o amintire, mi-ai lăsat durerea
Mi-ai alungat, din suflet, fericirea
Și acum, pe-o altă inimă, pictezi iubirea
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
O să ne-ntoarcem la noi
Dacă fugim amândoi
Lacrima nu se usucă
Dacă n-o întorci înspre soare
Las-o, babe, să se ducă
Acolo unde un zâmbet răsare
Las-o, babe, să se ducă
Acolo unde un zâmbet răsare
(Eeee-ehh)
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
(Oh, no)
Zwervend tussen woorden, koos ik voor stilte
Je rook is nog steeds voelbaar, maar het wekt pijn op
Je schilderde mijn hart in liefde
En nu laat je mij de breuk afhandelen
Oh, nee, nee, verdomme alles wat ik had
Dat wat ik had is niet wat ik dacht, schat
Oh, nee, nee, ik kan het nu niet meer voelen
En mijn bloed trilde in mijn aderen
Oh, nee, nee, verdomme alles wat ik had
Dat wat ik had is niet wat ik dacht, schat
Oh, nee, nee, ik kan het nu niet meer voelen
En mijn bloed trilde in mijn aderen
Ik liet je van me stelen, jij stal mijn kracht
Je liet me een herinnering achter, je liet me de pijn na
Je verdreef mijn geluk uit mijn hart
En nu, op een ander hart, schilder je liefde
Oh, nee, nee, verdomme alles wat ik had
Dat wat ik had is niet wat ik dacht, schat
Oh, nee, nee, ik kan het nu niet meer voelen
En mijn bloed trilde in mijn aderen
Oh, nee, nee, verdomme alles wat ik had
Dat wat ik had is niet wat ik dacht, schat
Oh, nee, nee, ik kan het nu niet meer voelen
En mijn bloed trilde in mijn aderen
Wij komen er nog op terug
Als we allebei rennen
De traan droogt niet op
Als je het niet naar de zon draait
Laat haar gaan, schat
Waar een glimlach oprijst
Laat haar gaan, schat
Waar een glimlach oprijst
(Eee-ehh)
Oh, nee, nee, verdomme alles wat ik had
Dat wat ik had is niet wat ik dacht, schat
Oh, nee, nee, ik kan het nu niet meer voelen
En mijn bloed trilde in mijn aderen
Oh, nee, nee, verdomme alles wat ik had
Dat wat ik had is niet wat ik dacht, schat
Oh, nee, nee, ik kan het nu niet meer voelen
En mijn bloed trilde in mijn aderen
(Oh nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt