Cine Sunt Eu - Raluka

Sunt bine, n-am nevoie de tine

N-am nevoie de mila ta

Dar mi-a ajuns toată dragostea

Sunt bine, te-ai folosit frumos de mine

Oricând am vrut să zbor în stele

M-ai doborât cu vorbe grele

Mi-ai tăiat aripi, mi-ai ucis vise

M-ai lăsat goală și cu răni deschise

M-ai ținut bine, m-ai ținut stinsă

Am rămas dependentă și cu răni deschise

Mi-ai tăiat aripi, mi-ai ucis vise

M-ai lăsat goală și cu răni deschise

M-ai ținut bine, m-ai ținut stinsă

Am rămas dependentă

Cine sunt eu fără tine?

N-ai avut grijă de mine

M-am prăfuit ca o carte pe raft

Încă mă caut de unde m-ai lăsat

Cine sunt eu fără tine?

Cine sunt azi, ce voi fi mâine?

Astăzi mai sunt sclava ta

Dar mâine, promit, voi fi altcineva

Sunt bine, uite cum mă rup de tine

Uite cum mă sufoc fugind

N-am puteri, dar îmi iau avânt

«Sunt tare», îmi spun mereu

Dar tot mă doare

Am uitat cine sunt de fapt (cine sunt de fapt)

M-ai pus acolo undeva și m-ai uitat

Mi-ai tăiat aripi, mi-ai ucis vise

M-ai lăsat goală și cu răni deschise

M-ai ținut bine, m-ai ținut stinsă

Am rămas dependentă

Cine sunt eu fără tine?

N-ai avut grijă de mine

M-am prăfuit ca o carte pe raft

Încă mă caut de unde m-ai lăsat

Cine sunt eu fără tine?

Cine sunt azi, ce voi fi mâine?

Astăzi mai sunt sclava ta

Dar mâine, promit, voi fi altcineva

Aproape că nu te mai iubesc

Aproape te uit când nu mă gândesc

Aproape te mint când te privesc

Aproape mă sting când nu te mai am aproape

Cine sunt eu fără tine?

N-ai avut grijă de mine

M-am prăfuit ca o carte pe raft

Încă mă caut de unde m-ai lăsat (cine sunt eu?)

Ik ben in orde, ik heb je niet nodig

Ik heb je genade niet nodig

Maar al mijn liefde kwam naar mij toe

Met mij gaat het goed, je hebt me goed gebruikt

Ik heb altijd al in de sterren willen vliegen

Je sloeg me neer met harde woorden

Je sneed mijn vleugels af, je doodde mijn dromen

Je liet me naakt en met open wonden achter

Je hield me goed, je hield me weg

Ik was verslaafd aan open wonden

Je sneed mijn vleugels af, je doodde mijn dromen

Je liet me naakt en met open wonden achter

Je hield me goed, je hield me weg

ik was verslaafd

Wie ben ik zonder jou?

Je zorgde niet voor mij

Ik stofte mezelf af als een boek op de plank

Ik ben nog steeds op zoek naar waar je me hebt achtergelaten

Wie ben ik zonder jou?

Wie ben ik vandaag, wat zal ik morgen zijn?

Ik ben nog steeds je slaaf vandaag

Maar morgen, ik beloof het, zal ik iemand anders zijn

Ik ben in orde, kijk hoe ik het met je uitmaak

Hier is hoe ik stik in de vlucht

Ik heb de kracht niet, maar ik kom in een stroomversnelling

"Ik ben sterk," zeg ik altijd

Maar het doet nog steeds pijn

Ik ben vergeten wie ik werkelijk ben (wie ik werkelijk ben)

Je hebt me daar ergens neergezet en je bent me vergeten

Je sneed mijn vleugels af, je doodde mijn dromen

Je liet me naakt en met open wonden achter

Je hield me goed, je hield me weg

ik was verslaafd

Wie ben ik zonder jou?

Je zorgde niet voor mij

Ik stofte mezelf af als een boek op de plank

Ik ben nog steeds op zoek naar waar je me hebt achtergelaten

Wie ben ik zonder jou?

Wie ben ik vandaag, wat zal ik morgen zijn?

Ik ben nog steeds je slaaf vandaag

Maar morgen, ik beloof het, zal ik iemand anders zijn

Ik hou bijna niet meer van je

Ik kijk je bijna aan als ik er niet aan denk

Ik lieg bijna tegen je als ik naar je kijk

Ik sterf bijna als ik niet dicht bij je ben

Wie ben ik zonder jou?

Je zorgde niet voor mij

Ik stofte mezelf af als een boek op de plank

Ik ben nog steeds op zoek naar waar je me hebt achtergelaten (wie ben ik?)