Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman I Desire , artiest - Raheem DeVaughn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raheem DeVaughn
so I’m finnin' to kiss that ass hello then praise high heaven, a scale of one
to ten cannot appraise a fly eleven…
you’re my ghetto queen like thelma evans, if you looking for a dude then I am
devin…
woman, you are ice cold holy water when I’m going through hell, and we are a
provocative love story that I’m going to tell…
let me be so many cool breezes on the hottest day of the year, and you are
holistically the topic of my discussion, not just your rear…
so please baby let me make love to you, my career, and then flip me into a
hypocrite cause I beg for your moisture as I dry each tear…
damn woman, you sweet sticky thing…
I am drenched in your wetness so this kool-aid smile can change the attitude of
gratitude that you would even let this happen, and thanks for not snapping when
our rapping didn’t reflect your worth…
so this is me tapping into your maple syrup and letting each drip,
drop into my mouth so I skip downtown and slip down south, this way I can sip
me some flow from the mouth of your mighty mississippi until I am tipsy…
or till there’s none left and if done right, you’ll mention malik and God in
one breath…
I love you to death, na I love you to life, love of my life, love you as my
wife…
I don’t even need a number to call you, sister, goddess, baby, momma,
so blessed that you are my baby momma…
super thorough although they seem to trip when you young…
but woman you defy physics you crib out west but stay on the tip of my tongue…
so technically you occupy two spaces simultaneously…
you are God and body same as me…
so I worship your dichotomy…
shamelessly…
cause you drown me…
and set me on fire too…
Woman,
I desire you
dus ik ben van plan om die kont hallo te kussen en dan de hemel te prijzen, een schaal van één
tot tien kan een vlieg elf niet beoordelen...
je bent mijn gettokoningin zoals Thelma Evans, als je op zoek bent naar een gast, dan ben ik dat
devin…
vrouw, je bent ijskoud heilig water als ik door de hel ga, en we zijn een
provocerend liefdesverhaal dat ik ga vertellen...
laat me zoveel koele briesjes zijn op de heetste dag van het jaar, en jij bent
holistisch het onderwerp van mijn discussie, niet alleen uw achterste...
dus alsjeblieft schat, laat me de liefde bedrijven met jou, mijn carrière, en verander me dan in een
hypocriet want ik smeek om je vocht terwijl ik elke traan droog...
verdomde vrouw, jij lief plakkerig ding...
Ik ben doordrenkt van je nattigheid, dus deze kool-aid-glimlach kan de houding van veranderen
dankbaarheid dat je dit zelfs maar liet gebeuren, en bedankt dat je niet snapte wanneer
onze rappen weerspiegelden niet wat je waard was...
dus dit ben ik die je ahornsiroop tapt en elke druppel laat druppelen,
druppel in mijn mond zodat ik het centrum oversla en naar het zuiden glijd, op deze manier kan ik nippen
me wat vloeien uit de mond van je machtige mississippi totdat ik aangeschoten ben ...
of totdat er niets meer over is en als je het goed doet, vermeld je Malik en God in
een adem…
Ik hou van je tot de dood, nee ik hou van je tot het leven, liefde van mijn leven, hou van je als mijn
vrouw…
Ik heb niet eens een nummer nodig om je te bellen, zus, godin, baby, mama,
zo gezegend dat je mijn babymama bent...
super grondig, hoewel ze lijken te trippen als je jong bent ...
maar vrouw, je tart de natuurkunde, je kruipt in het westen, maar blijf op het puntje van mijn tong...
dus technisch gezien neem je twee ruimtes tegelijk in beslag...
jij bent God en lichaam hetzelfde als ik...
dus ik aanbid je tweedeling...
schaamteloos…
omdat je me verdrinkt...
en zette mij ook in vuur en vlam...
Vrouw,
Ik verlang naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt