Hieronder staat de songtekst van het nummer Wifey , artiest - Raheem DeVaughn, Phil Ade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raheem DeVaughn, Phil Ade
Now some might say that chivalry’s dead
But it’s my right to disagree
It’s not dead, not to the Decade Of a Love King
(They're pushin' me)
Black socks with some chucks on (Yeah)
Pink sand where the waters run (And you)
Hangin' just like a queen, like the girl of my dreams
Like a Purple Rain scene, I get lonely (Yeah)
Bouquet of rose petals, the sunset is orange now
complements the sounds (The sounds)
Of violins and cellos playin' now (Now)
Then a minister says, all friends and families here
Then I’ll promise you fidelity, equally I know that you
Will tell them suckers that you’re spoken for
They’re not allowed to
See everytime I look at you I dream
You should be miss De, capital V, A-U-G-H-N ('Cause you)
You, you
Make me wanna say I do, do
Like should get matchin' tattoos, too (Yeah)
Tattoo, weddin' bands (Weddin' bands)
Baby I swear it’s you, you (It's you, it’s you)
That makes me wanna say I do, do (Yeah)
And we should get matchin' tattoos (Diamonds and ink, yeah)
Tattoo, weddin' bands ('Cause baby)
'Cause baby you look
Like wifey
Like wifey
Like wifey
Like wifey (Oh yeah)
Material
You ain’t no bitch
You ain’t no hoe
You ain’t no freak
(You look like, yeah baby)
Like wifey
Like wifey (Wifey)
Like wifey
Like wifey (Material)
Material (Oh yeah)
You ain’t no hoe
You ain’t no bitch
You ain’t no freak
We got no prenup and no no
You the Coretta Scott type to keep a king strong
We can make a village together, pray together
We talkin' me and you against the world
This is permanent so let the ink dry
Fourth finger, left hand like a wedding ring
I wanna be monogamous witchu, get tested witchu
No others like many folks do
Honeymoons in a place where the stars light the sky
Sex good like that haze, get you super duper high
Get you woozy, get you tipsy like you buzzin' off a drink
And I put that on carats in Miami
'Cause sugar…
You, you (You-ooh-ooh)
Make me wanna say I do, do (Make me wanna say I do)
Like should get matchin' tattoos, too
Tattoo, weddin' bands
Baby I swear it’s you, you (Yeah)
That makes me wanna say I do, do (I do)
And we should get matchin' tattoos (Tattoo)
Tattoo, weddin' bands (Oh yeah)
'Cause baby you look
Like wifey
Like wifey
Like wifey
Like wifey
Material (Eh)
You ain’t no bitch
You ain’t no hoe
You ain’t no freak
(Oh no no no)
You look
Like wifey
Like wifey (Look like)
Like wifey
Like wifey (Ooh, yeah)
Material
You ain’t no hoe
You ain’t no bitch
You ain’t no freak
Yeah
No tattoos or piercings on me
I never got near one
Only a few women been my homie
Enough to be one and only
It’s up to you what you wanna do
You
Ownin' you and you ownin' me
Should be the only move
So meet me at the altar
In that white dress that’s been altered
Girl I might just call my old women
And tell 'em I can’t fault 'em, no
I can’t blame 'em
They the same ones that led me to you
God did what He said He would do
And so I’m down the isle with it, I’ll admit it
Heart racin' a mile a minute
Never met a girl this down, I did it
Only one for me I’m bound to get it
Got it, your mind and your body
Hey, that tattoo parlor
And show me you got it
(Sugar) 'Cause sugar…
You, you (Yeah, you)
Make me wanna say I do, do (I do, I do)
Like should get matchin' tattoos, too (Diamonds and ink, yeah)
Tattoo, weddin' bands
Baby I swear it’s you, you (It's you, it’s you)
That makes me wanna say I do, do (It's your)
And we should get matchin' tattoos (Take my hand, say I do)
Tattoo, weddin' bands (Hey hey hey hey)
'Cause baby you look
Like wifey
Like wifey
Like wifey
Like wifey
Material (Material, oh)
You ain’t no bitch
You ain’t no hoe
You ain’t no freak
(Oh no no no)
You look
Like wifey
Like wifey (Girl you look like yeah yeah)
Like wifey
Like wifey (Say I do)
Material (Oh no)
You ain’t no hoe
You ain’t no bitch
You ain’t no freak
Nu zullen sommigen misschien zeggen dat ridderlijkheid dood is
Maar het is mijn recht om het niet eens te zijn
Het is niet dood, niet voor het decennium van een liefdeskoning
(Ze pushen me)
Zwarte sokken met wat klauwplaten aan (Ja)
Roze zand waar het water stroomt (en jij)
Hangin' net als een koningin, als het meisje van mijn dromen
Als een Purple Rain-scène, word ik eenzaam (Ja)
Boeket rozenblaadjes, de zonsondergang is nu oranje
complementeert de geluiden (De geluiden)
Van violen en cello's die nu spelen (nu)
Dan zegt een minister, alle vrienden en families hier
Dan beloof ik je trouw, evengoed weet ik dat je
Zal ze sukkels vertellen dat er voor je wordt gesproken
Ze mogen niet
Elke keer dat ik naar je kijk, droom ik
Je zou mevrouw De moeten zijn, hoofdletter V, A-U-G-H-N (omdat jij)
jij, jij
Laat me zeggen dat ik doe, doe
Like zou ook bijpassende tatoeages moeten krijgen (Ja)
Tatoeage, weddin' bands (Weddin' bands)
Schat, ik zweer dat jij het bent, jij bent het (jij bent het, jij bent het)
Dat maakt dat ik wil zeggen dat ik doe, doe (Ja)
En we zouden bijpassende tatoeages moeten krijgen (diamanten en inkt, ja)
Tatoeage, trouwringen ('Cause baby)
Want schat, je ziet eruit
zoals vrouw
zoals vrouw
zoals vrouw
Zoals vrouw (Oh ja)
Materiaal
Je bent geen bitch
Je bent geen schoffel
Je bent geen freak
(Je ziet eruit als, ja schat)
zoals vrouw
Zoals vrouw (Vrouw)
zoals vrouw
Zoals vrouw (Materiaal)
Materiaal (Oh ja)
Je bent geen schoffel
Je bent geen bitch
Je bent geen freak
We hebben geen huwelijkscontract en geen nee
Jij bent het Coretta Scott-type om een koning sterk te houden
We kunnen samen een dorp maken, samen bidden
We praten jou en mij tegen de wereld
Dit is permanent, dus laat de inkt drogen
Vierde vinger, linkerhand als een trouwring
Ik wil monogame heks zijn, getest worden
Geen anderen zoals veel mensen doen
Huwelijksreizen op een plek waar de sterren de lucht verlichten
Sex goed als die waas, krijg je super duper high
Word duizelig, maak je aangeschoten alsof je van een drankje zoemt
En ik zette dat op karaat in Miami
Want suiker...
Jij, jij (jij-ooh-ooh)
Laat me zeggen dat ik doe, doe (Laat me zeggen dat ik doe)
Like zou ook bijpassende tatoeages moeten krijgen
Tatoeage, trouwringen
Schat, ik zweer dat jij het bent, jij (ja)
Dat maakt dat ik wil zeggen dat ik doe, doe (ik doe)
En we zouden bijpassende tatoeages moeten krijgen (Tattoo)
Tatoeage, trouwringen (Oh ja)
Want schat, je ziet eruit
zoals vrouw
zoals vrouw
zoals vrouw
zoals vrouw
Materiaal (eh)
Je bent geen bitch
Je bent geen schoffel
Je bent geen freak
(Oh nee nee nee)
Je kijkt
zoals vrouw
Zoals vrouw (zie eruit als)
zoals vrouw
Zoals vrouw (Ooh, ja)
Materiaal
Je bent geen schoffel
Je bent geen bitch
Je bent geen freak
Ja
Geen tatoeages of piercings bij mij
Ik kwam er nooit in de buurt
Slechts een paar vrouwen waren mijn homie
Genoeg om de enige te zijn
Het is aan jou wat je wilt doen
Jij
Bezit jou en jij bezit mij
Zou de enige zet moeten zijn
Dus ontmoet me bij het altaar
In die witte jurk die is veranderd
Meisje, ik zou mijn oude vrouwen kunnen noemen
En zeg ze dat ik ze geen ongelijk kan geven, nee
Ik kan het ze niet kwalijk nemen
Zij zijn dezelfde die me naar jou hebben geleid
God deed wat Hij zei dat Hij zou doen
En dus ben ik ermee op het eiland, ik geef het toe
Hart raast een mijl per minuut
Ik heb nog nooit een meisje zo down ontmoet, ik heb het gedaan
Slechts één voor mij die ik zeker zal krijgen
Snap je, je geest en je lichaam
Hé, die tattooshop
En laat zien dat je het snapt
(Suiker) Omdat suiker...
Jij, jij (Ja, jij)
Laat me zeggen dat ik doe, doe (ik doe, ik doe)
Like zou ook bijpassende tatoeages moeten krijgen (diamanten en inkt, ja)
Tatoeage, trouwringen
Schat, ik zweer dat jij het bent, jij bent het (jij bent het, jij bent het)
Dat maakt dat ik wil zeggen dat ik doe, doe (Het is jouw)
En we zouden bijpassende tatoeages moeten krijgen (Neem mijn hand, zeg dat ik het doe)
Tatoeage, trouwringen (Hey Hey Hey Hey)
Want schat, je ziet eruit
zoals vrouw
zoals vrouw
zoals vrouw
zoals vrouw
Materiaal (Materiaal, oh)
Je bent geen bitch
Je bent geen schoffel
Je bent geen freak
(Oh nee nee nee)
Je kijkt
zoals vrouw
Net als een vrouw (Meisje, je ziet eruit als yeah yeah)
zoals vrouw
Net als een vrouw (zeg dat ik dat doe)
Materiaal (Oh nee)
Je bent geen schoffel
Je bent geen bitch
Je bent geen freak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt