Hieronder staat de songtekst van het nummer When Its Real , artiest - Raheem DeVaughn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raheem DeVaughn
So at last I got you
It’s your heart I’ll follow with me, go
No I ain’t perfect
You never change for nothing, you still strong
Momma always say how
«What we truly feel we can’t hide for long»
So let it show, let it show, oh, oh, oh
When it’s real
(When it’s real)
When it’s this real
(When it’s real)
Oh, you can feel it deeper
(So hold me close and don’t you let me go)
Oh yeah yeah
(This is real, you should know)
When it’s real
(When it’s real)
When it’s this real
(When it’s real)
Oh, you can feel it deeper
(So I’ll hold you close, never let you go)
Oh yeah
(Oh this is real, I know)
Mmh, when it’s real
Some never find love like this
Or maybe they did and just lost it all
Took it for granted
Holding back just wasn’t worth at all
I know heaven sent you
You gotta be an angel from up above
Here to love, sent to love
'Cause when it’s real, yeah yeah
(When it’s real)
When it’s this real
(When it’s real)
Oh, you can feel it deeper
(So hold me close and don’t you let me go)
Oh yeah yeah
(This is real, you should know)
When it’s real
(When it’s real)
When it’s this real
(When it’s real)
Oh, you can feel it deeper
(So I’ll hold you close, never let you go)
Oh yeah
(Oh this is real, I know)
See when it’s yours
See when it’s true
To belong
To the one who loves you
To follow the heart wherever it leads
With faith and belief
That it’s the one that you need
The kind of love you don’t walk away from
Baby when you’ve come so far
When you know
'Cause when it’s real, real real real, real real love
(When it’s real)
When it’s this real, oh
(When it’s real)
Oh, you can feel it deeper
(So hold me close and don’t you let me go)
So hold me close and feel me deeper
(This is real, you should know) Real real love
When it’s real, yeah
(When it’s real)
When it’s real, real, real love
(When it’s real)
Oh, you can feel it deeper
(So I’ll hold you close, never let you go)
So hold me close
(Oh this is real, I know)
This is real love, I know
I know baby
This is real love, yeah
Real love, love, love, love
Dus eindelijk heb ik je te pakken
Het is jouw hart dat ik met mij zal volgen, ga
Nee, ik ben niet perfect
Je verandert nooit voor niets, je bent nog steeds sterk
Mama zegt altijd hoe
«Wat we echt voelen, kunnen we niet lang verbergen»
Dus laat het zien, laat het zien, oh, oh, oh
Wanneer het echt is
(Als het echt is)
Als het zo echt is
(Als het echt is)
Oh, je kunt het dieper voelen
(Dus houd me vast en laat me niet gaan)
Oh ja ja
(Dit is echt, je zou het moeten weten)
Wanneer het echt is
(Als het echt is)
Als het zo echt is
(Als het echt is)
Oh, je kunt het dieper voelen
(Dus ik zal je dicht bij me houden, je nooit laten gaan)
O ja
(Oh dit is echt, ik weet het)
Mmh, als het echt is
Sommigen vinden liefde nooit zo
Of misschien hebben ze dat wel gedaan en zijn ze gewoon alles kwijtgeraakt
Vond het vanzelfsprekend
Achterhouden was het helemaal niet waard
Ik weet dat de hemel je heeft gestuurd
Je moet een engel van boven zijn
Hier om lief te hebben, gestuurd om lief te hebben
Want als het echt is, yeah yeah
(Als het echt is)
Als het zo echt is
(Als het echt is)
Oh, je kunt het dieper voelen
(Dus houd me vast en laat me niet gaan)
Oh ja ja
(Dit is echt, je zou het moeten weten)
Wanneer het echt is
(Als het echt is)
Als het zo echt is
(Als het echt is)
Oh, je kunt het dieper voelen
(Dus ik zal je dicht bij me houden, je nooit laten gaan)
O ja
(Oh dit is echt, ik weet het)
Kijk wanneer het van jou is
Kijk wanneer het waar is
Toebehoren
Aan degene die van je houdt
Om het hart te volgen waar het ook heen leidt
Met geloof en overtuiging
Dat het degene is die je nodig hebt
Het soort liefde waar je niet voor wegloopt
Schatje als je zo ver bent gekomen
Wanneer je weet
Want als het echt is, echt echt echt, echt echt liefde
(Als het echt is)
Als het zo echt is, oh
(Als het echt is)
Oh, je kunt het dieper voelen
(Dus houd me vast en laat me niet gaan)
Dus houd me vast en voel me dieper
(Dit is echt, je zou het moeten weten) Echte echte liefde
Als het echt is, yeah
(Als het echt is)
Wanneer het echte, echte, echte liefde is
(Als het echt is)
Oh, je kunt het dieper voelen
(Dus ik zal je dicht bij me houden, je nooit laten gaan)
Dus houd me dicht tegen me aan
(Oh dit is echt, ik weet het)
Dit is echte liefde, ik weet het
Ik weet het schat
Dit is echte liefde, yeah
Echte liefde, liefde, liefde, liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt