
Hieronder staat de songtekst van het nummer Try Again , artiest - Raheem DeVaughn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raheem DeVaughn
I thought I’d hear your voice
(Hello, hello, hello)
But instead the operator says
Your number’s changed
My apologies
(My apologies)
Please forgive me, please
For I’ve been selfish and I’m to blame
If I could reverse the years
(If I could reverse the years)
To take back all the tears
I’d rewrite the screenplay
But life don’t work that way
(What you mean it don’t work that way?)
So lonely here I lay
Wishing you was still my lady
When it’s not easy to walk away
(Try, try, try, try again)
When you don’t really mean what you say
(Try, try, try, try again)
When you feel incomplete
Don’t you go losing sleep
I think you should try again
Can we try again?
Try again
The perfume you used to wear
(The sweet perfume you used to wear)
Sometimes I smell it in the air and do a double take
And sometimes I play your song
(Sometimes I play your song)
Just to dance along, just to cut the pain
Please forget me not
(Don't forget, don’t forget
Don’t forget, don’t forget me)
If ever you should tie the knot
Or just find somebody new
I hope this rights the wrongs that I’ve done
See, I composed this song
'Cause it’s hell without you
See, winter’s too cold without you
Summer too lonely without you
And I can’t stop thinking about you
Can we try again?
Oh fall, that’s when we met
Spring, it was times I can’t forget
My Cinderella, my Juliet
Can we try again?
Ik dacht dat ik je stem zou horen
(Hallo hallo hallo)
Maar in plaats daarvan zegt de telefoniste:
Je nummer is gewijzigd
Mijn verontschuldigingen
(Mijn verontschuldigingen)
Vergeef me alsjeblieft, alsjeblieft
Want ik ben egoïstisch geweest en ik heb de schuld
Als ik de jaren kon omdraaien
(Als ik de jaren kon omdraaien)
Om alle tranen terug te nemen
Ik zou het scenario herschrijven
Maar zo werkt het leven niet
(Hoe bedoel je dat het niet zo werkt?)
Zo eenzaam hier lig ik
Ik wou dat je nog steeds mijn vrouw was
Als het niet gemakkelijk is om weg te lopen
(Probeer, probeer, probeer, probeer opnieuw)
Wanneer je niet echt meent wat je zegt
(Probeer, probeer, probeer, probeer opnieuw)
Wanneer je je onvolledig voelt
Ga je niet slapen?
Ik denk dat je het opnieuw moet proberen
Kunnen we het opnieuw proberen?
Probeer het nog eens
Het parfum dat je vroeger droeg
(Het zoete parfum dat je vroeger droeg)
Soms ruik ik het in de lucht en doe ik een dubbele take
En soms speel ik je nummer
(Soms speel ik je nummer)
Gewoon om mee te dansen, gewoon om de pijn te verminderen
Vergeet me alsjeblieft niet
(Vergeet niet, vergeet niet
vergeet niet, vergeet mij niet)
Als je ooit in het huwelijksbootje stapt
Of zoek gewoon iemand nieuw
Ik hoop dat dit het onrecht dat ik heb gedaan goedmaakt
Kijk, ik heb dit nummer gecomponeerd
Want het is een hel zonder jou
Kijk, de winter is te koud zonder jou
Zomer te eenzaam zonder jou
En ik kan niet stoppen met aan je te denken
Kunnen we het opnieuw proberen?
Oh val, toen ontmoetten we elkaar
Lente, het waren tijden die ik niet kan vergeten
Mijn Assepoester, mijn Juliet
Kunnen we het opnieuw proberen?
The Floacist, Raheem DeVaughn • 2012
The Game, Raheem DeVaughn • 2007
The Roots, Raheem DeVaughn • 2014
Raheem DeVaughn, The Colleagues • 2020
Raheem DeVaughn, The Colleagues • 2020
Wale, Raheem DeVaughn • 2017
Raheem DeVaughn, The Colleagues • 2020
Raheem DeVaughn, Fat Trel • 2018
Raheem DeVaughn, The Colleagues • 2020
Dwele, Raheem DeVaughn • 2010
Raheem DeVaughn, Phil Ade • 2018
The Floacist, Raheem DeVaughn • 2010
Add-2, Raheem DeVaughn • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt