Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Together , artiest - Raheem DeVaughn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raheem DeVaughn
So when you get home
I’ll have dinner ready for you
And the kids tucked in (Yeah)
And the bathroom warm (Yeah)
Rosé all nice (Yeah)
The moods set right (C'mon now)
I’m going to lie you down and
Wash your back and dry you off (Make love)
Next to roses red, by the violets blue
In a king-sized bed I’ll be inside of you (Inside of you)
Locked away till the light of day
Lovin' all your worries away
It’s time to go where lovers meet
It’s time to go where lovers go
Where lovers go to the highest peak
When me and you come together
Come together
When me and you come
We come together
When you and me come together
Yeah, ooh, yeah
When me and you come babe
When me and you come together
It’s Friday with no show to do
Cheers to the freakin' weekend
I got a pocket full of money with my top down
And I wanna spend it all on you
(First stop) I’ll be coming by your place
(Second stop) To the wine and dine for dinner baby
(Third stop) The theater for a movie baby
(Fourth place) And then it’s back to your place
And I’ma light the candles before it’s dark
Let a slow jam make the ambiance (Slow dance)
With a bowl or two of some fruit for you
With some oils too, to rub you down
And after foreplay when I hear you say
«I just can’t take no more babe»
(Just can’t take no more babe)
Then there’s love in the king-sized bed
With your legs spread
We’ll be loving away
It’s time to go where lovers meet
Let me take you where lovers meet
Where lovers go to the highest peak
When me and you come together
Whoa baby when
When me and you come
When me and you come, come together
When you and me come together
When me and you come
When me and you come together
Where lovers go (Ooh, ooh)
Where lovers go (Ooh, ah)
It’s time, it’s time, it’s time, it’s time
It’s time to go where lovers meet
I know you wanna go
Don’t you wanna go where lovers meet
Where lovers go to the highest peak
When me and you come together
When me and you come together
When me and you come together, baby baby
When me and you come
Whoa baby, when me and you come together
It’s time, yeah yeah yeah
It’s time to go where lovers meet
I wanna come if you come, where lovers meet
To the clouds now baby
Where lovers go to the highest peak
We’ll go sky high, to the highest peak
When me and you come together
When me and you come, as one
When me and you come together
When me and you
When me and you come
When me and you come together
Together
Together
When we come together
Together
Dus als je thuiskomt
Ik zet het avondeten voor je klaar
En de kinderen verscholen (Ja)
En de badkamer warm (Ja)
Rosé allemaal leuk (Ja)
De stemmingen zijn goed (kom op nu)
Ik ga je neerleggen en
Was je rug en droog je af (Maak de liefde)
Naast rozenrood, bij de viooltjes blauw
In een kingsize bed zal ik in jou zijn (Inside of you)
Opgesloten tot het licht van de dag
Weg van al je zorgen
Het is tijd om te gaan waar geliefden elkaar ontmoeten
Het is tijd om te gaan waar geliefden gaan
Waar geliefden naar de hoogste top gaan
Wanneer ik en jij samenkomen
Samenkomen
Wanneer ik en jij komen
We komen samen
Wanneer jij en ik samenkomen
Ja, o, ja
Wanneer ik en jij komen schat
Wanneer ik en jij samenkomen
Het is vrijdag en er is geen show te doen
Proost op een geweldig weekend
Ik heb een zak vol geld met mijn top naar beneden
En ik wil het allemaal aan jou uitgeven
(Eerste stop) Ik kom bij je langs
(Tweede stop) Naar de wijn en dineren voor het avondeten schat
(Derde halte) Het theater voor een filmbaby
(Vierde plaats) En dan is het terug naar jouw plaats
En ik steek de kaarsen aan voordat het donker is
Laat een slow jam de sfeer maken (Slow dance)
Met een schaal of twee fruit voor jou
Ook met wat olie om je in te smeren
En na het voorspel als ik je hoor zeggen
"Ik kan gewoon niet meer schat"
(Ik kan er gewoon niet meer tegen schat)
Dan is er liefde in het kingsize bed
Met je benen gespreid
We zullen liefdevol weg zijn
Het is tijd om te gaan waar geliefden elkaar ontmoeten
Laat me je meenemen waar geliefden elkaar ontmoeten
Waar geliefden naar de hoogste top gaan
Wanneer ik en jij samenkomen
Whoa baby wanneer?
Wanneer ik en jij komen
Als ik en jij komen, kom dan samen
Wanneer jij en ik samenkomen
Wanneer ik en jij komen
Wanneer ik en jij samenkomen
Waar geliefden gaan (Ooh, ooh)
Waar geliefden gaan (Ooh, ah)
Het is tijd, het is tijd, het is tijd, het is tijd
Het is tijd om te gaan waar geliefden elkaar ontmoeten
Ik weet dat je wilt gaan
Wil je niet gaan waar geliefden elkaar ontmoeten?
Waar geliefden naar de hoogste top gaan
Wanneer ik en jij samenkomen
Wanneer ik en jij samenkomen
Wanneer ik en jij samenkomen, schat schat
Wanneer ik en jij komen
Whoa baby, wanneer ik en jij samenkomen
Het is tijd, yeah yeah yeah
Het is tijd om te gaan waar geliefden elkaar ontmoeten
Ik wil komen als je komt, waar geliefden elkaar ontmoeten
Nu naar de wolken schat
Waar geliefden naar de hoogste top gaan
We gaan hemelhoog, naar de hoogste top
Wanneer ik en jij samenkomen
Wanneer ik en jij komen, als één
Wanneer ik en jij samenkomen
Wanneer ik en jij
Wanneer ik en jij komen
Wanneer ik en jij samenkomen
Samen
Samen
Wanneer we samenkomen
Samen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt