No mar das tuas pernas - Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro
Hieronder staat de songtekst van het nummer No mar das tuas pernas , artiest - Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro met vertaling
Tekst van het liedje " No mar das tuas pernas "
Originele tekst met vertaling
No mar das tuas pernas
Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro
Оригинальный текст
No mar das tuas pernas
É que mora a saudade
E as horas são eternas
Quando tenho vontade
De me ir afogar
Naquela onda
Que o céu quer ocultar
Na sombra dos teus seios
É que eu vou descobrindo
Que o mal dos meus anseios
É que ao ver-te vou indo
Sem me recordar
De tudo aquilo
Que nunca vou deixar
Bocas, beijos e ais
A dor que traduzi
Os gestos imortais
Que eu compreendi
Ao estar dentro de ti
O teu suor passeia
Sobre o meu peito liso
Pressinto a maré cheia
Que chega sem aviso
Para inundar
A tua alma
Que é feita só de mar
Bocas, beijos e ais
A dor que traduzi
Os gestos imortais
Que eu compreendi
Ao estar dentro de ti
O corpo está cansado
Um barco chega ao cais
Mas vendo o teu bailado
Digo que quero mais
Vem-te afogar no mar da minha solidão
Перевод песни
In de zee van je benen
Het is dat verlangen naar levens
En de uren zijn eeuwig
als ik zin heb
Geef me, ga verdrinken
op die golf
Dat de lucht wil verbergen
In de schaduw van je borsten
Dat ben ik aan het ontdekken
Dat het kwaad van mijn verlangens
Het is gewoon dat als ik je zie, ik ga
zonder mij te herinneren
van dat alles
dat ik nooit zal weggaan
Mondjes, kusjes en
De pijn die ik vertaalde
De onsterfelijke gebaren
dat ik het begreep
Door in jezelf te zijn
Je zweet loopt
Over mijn platte borst
Ik voel het volle tij
die arriveert zonder waarschuwing
onder water zetten, blank zetten
je ziel
Die alleen van zee is gemaakt
Mondjes, kusjes en
De pijn die ik vertaalde
De onsterfelijke gebaren
dat ik het begreep
Door in jezelf te zijn
Het lichaam is moe
Een boot komt aan bij de pier
Maar je ballet zien
Ik zeg dat ik meer wil
Kom en verdrink in de zee van mijn eenzaamheid
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt