Como um rio - Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro
Hieronder staat de songtekst van het nummer Como um rio , artiest - Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro met vertaling
Tekst van het liedje " Como um rio "
Originele tekst met vertaling
Como um rio
Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro
Оригинальный текст
O fado diz que me quer
Eu também lhe quero bem
Se a guitarra é mulher
Ninguém nosso amor detém
Toma lá a minha voz
Num fado tal como sou
Ai, se uma casca de noz
Guardasse o som que vos dou
Uma nuvem de poeira
A vida se envolve e passa a correr
E para a voz vulgar, que canseira
Vai subindo ao céu para descer
A cantar fico absorto
A alma nua sai de mim
Fica vazio o meu corpo
Quase morto antes do fim
Depois que o canto me acalma
Pois sou mais fado a cantar
Volta a mim a minha alma
Tal como o rio chega ao mar
Tal como o rio chega ao mar
O fado diz que me quer
Eu também lhe quero bem
Se a guitarra é mulher
Ninguém nosso amor detém
Toma lá a minha voz
Num fado tal como sou
Ai, se uma casca de noz
Guardasse o som que vos dou
Uma nuvem de poeira
A vida se envolve e passa a correr
E para a voz vulgar, que canseira
Vai subindo ao céu para descer
A cantar fico absorto
A alma nua sai de mim
Fica vazio o meu corpo
Quase morto antes do fim
Depois que o canto me acalma
Pois sou mais fado a cantar
Volta a mim a minha alma
Tal como o rio chega ao mar
Tal como o rio chega ao mar
Перевод песни
Fado zegt dat hij me wil
Ik wens jou ook beterschap
Als de gitaar een vrouw is
Niemand die onze liefde vasthoudt
Neem mijn stem
In een fado zoals ik ben
Oh, in een notendop
Houd het geluid dat ik je geef
Een stofwolk
Het leven raakt erbij betrokken en begint te lopen
En voor de vulgaire stem, hoe vermoeiend?
Ga naar de hemel om naar beneden te komen
Zingen word ik geabsorbeerd
De naakte ziel komt uit mij
Mijn lichaam is leeg
Bijna dood voor het einde
Nadat het zingen me kalmeert
Omdat ik meer fado zing
Mijn ziel keert terug naar mij
Net zoals de rivier de zee bereikt
Net zoals de rivier de zee bereikt
Fado zegt dat hij me wil
Ik wens jou ook beterschap
Als de gitaar een vrouw is
Niemand die onze liefde vasthoudt
Neem mijn stem
In een fado zoals ik ben
Oh, in een notendop
Houd het geluid dat ik je geef
Een stofwolk
Het leven raakt erbij betrokken en begint te lopen
En voor de vulgaire stem, hoe vermoeiend?
Ga naar de hemel om naar beneden te komen
Zingen word ik geabsorbeerd
De naakte ziel komt uit mij
Mijn lichaam is leeg
Bijna dood voor het einde
Nadat het zingen me kalmeert
Omdat ik meer fado zing
Mijn ziel keert terug naar mij
Net zoals de rivier de zee bereikt
Net zoals de rivier de zee bereikt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt