Hieronder staat de songtekst van het nummer Mbeguel (love) , artiest - Raashan Ahmad, Ngnim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raashan Ahmad, Ngnim
Inhale with the sun and the stars
In concert with the universe hear the applause
And then I’m on to the next
My stress be his dream put it in context
It takes, all the love that I got in my soul
To keep my head on straight and release control
No hands time like grains of sand
Trying to walk tall when I find it hard to stand
But stand up, I do it and it feel like magic
Dealing with the dumb come automatic
Catch it through the speaker losing to the lesser
Running with the freakers boxing my oppressors
Give some get some
Finding my peace and release it over drums
They wanna ignore who I am where I’m from
But I can’t stop won’t stop from the lungs
I breathe love speak till it manifest
Leave hate and the anger and stress
Lived with the sickness hung with the jealousy
And my happiness felt like it was a felony
The whole world fell on me mama in heaven
My band on the outs on the outside yelling
Let let me in round the world and back again
Heartbeat beatbox any bpm
But with love, say it from the start
Send it and I hope that you receive it in your heart
Words that I manifest do it in the park
The roof on fire but it needed that spark
And that be love
And I can feel it from the rooftop
Overlook the whole city as the moon drop
Chasing it don’t stop smiling faces
Looking for the love in all the wrong places
I wonder where safe is never the regret
Was trying to find love in the sweat of my ex
The next day clear as I open up my eyes
Turn off the tellie why they televise lies
Rise with the light gift from my ancestors
Trying to feel love even when I feel pressure
Whole world massive party in the street
One love one people one heartbeat
Bodyrockin to the bass the kick made it spark
Can we just be friends broke best friends heart
She say she ok my soul get a lift
Magnified by the simplest of the gifts
Give thanks for the love
Easier to find the feeling divine got me on cloud 9
I went around the world on a quest for the shine
Was with me all the time in my body and my mind
My soul in the heavens feet in the dirt
My heart on my sleeve trying to make life work
So hard to believe and leave what was
Make a new play with the faith and the love
Say it with me now
Love
I got that love inside inside and I’ma keep on vibing
Keep on right and the feeling is good
Don’t stop put it out let it do what it should
One time for the love and let it run free
Don’t stop get the love let it be what it be
Feel it feel it like
Feel it feel it like
Feel it feel it like
Feel it feel it right
Feel it feel it love
Adem in met de zon en de sterren
Luister samen met het universum naar het applaus
En dan ben ik op naar de volgende
Mijn stress is zijn droom, plaats het in context
Het kost, alle liefde die ik in mijn ziel heb gekregen
Om mijn hoofd recht te houden en de controle los te laten
Geen tijd zoals zandkorrels
Proberen om lang te lopen als ik het moeilijk vind om op te staan
Maar sta op, ik doe het en het voelt als magie
Omgaan met de domme komt automatisch
Vang het via de luidspreker en verlies van de mindere
Rennen met de freakers die mijn onderdrukkers boksen
Geef wat krijg wat
Mijn vrede vinden en los laten op drums
Ze willen negeren wie ik ben, waar ik vandaan kom
Maar ik kan niet stoppen zal niet stoppen van de longen
Ik adem liefde spreek tot het zich manifesteert
Laat de haat en de woede en stress achter
Leefde met de ziekte, hing met de jaloezie
En mijn geluk voelde alsof het een misdrijf was
De hele wereld viel op mij, mama in de hemel
Mijn band aan de buitenkant aan het schreeuwen van buiten
Laat me de wereld rondgaan en weer terug
Heartbeat beatbox elke bpm
Maar met liefde, zeg het vanaf het begin
Stuur het en ik hoop dat je het in je hart ontvangt
Woorden die ik manifesteer doen het in het park
Het dak staat in brand, maar het had die vonk nodig
En dat is liefde
En ik kan het voelen vanaf het dak
Kijk uit over de hele stad terwijl de maan valt
Als je het najaagt, stop dan niet met lachende gezichten
Op zoek naar de liefde op alle verkeerde plaatsen
Ik vraag me af waar veilig is, nooit spijt
Probeerde liefde te vinden in het zweet van mijn ex
De volgende dag helder als ik mijn ogen open
Zet de televisie uit waarom ze leugens uitzenden
Sta op met het lichtgeschenk van mijn voorouders
Ik probeer liefde te voelen, zelfs als ik druk voel
Hele wereld groot feest op straat
Eén liefde één mensen één hartslag
Bodyrock in de bas, de kick deed het vonken
Kunnen we gewoon vrienden zijn, brak het hart van beste vrienden?
Ze zegt dat ze oké is, mijn ziel, krijg een lift
Vergroot door de eenvoudigste van de geschenken
Dank voor de liefde
Makkelijker om het goddelijke gevoel te vinden, bracht me op cloud 9
Ik ging de wereld rond op zoek naar de glans
Was de hele tijd bij me in mijn lichaam en mijn geest
Mijn ziel in de hemel voeten in het vuil
Mijn hart op mijn mouw proberen om het leven te laten werken
Zo moeilijk te geloven en te laten wat was
Speel een nieuw spel met het geloof en de liefde
Zeg het nu met mij
Dol zijn op
Ik heb die liefde van binnen en ik blijf vibreren
Houd rechts aan en het gevoel is goed
Stop niet met uitbrengen, laat het doen wat het moet doen
Een keer voor de liefde en laat het de vrije loop
Stop niet met het krijgen van de liefde, laat het zijn wat het is
Voel het, voel het als
Voel het, voel het als
Voel het, voel het als
Voel het voel het goed
Voel het, voel het, liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt