Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers , artiest - Ra Ra Riot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ra Ra Riot
We had it good for two years in the truck
Until we realized our luck had dried up
So I went to the dealership, tore out the seats
I know it’s just a sign, but I can’t let it free
Do I wonder sometimes in Southern California
When the sun shines, if it don’t shine for ya
Now I’m making bread again, still living in a rental
You’re in our old house and it makes me sentimental
Do I wonder if I should have stayed?
Every night, every day
So don’t bring flowers to my grave
Say goodbye from far away
We were broke up but still sharing a bed
Spent all our cash driving out west
Kicking up hope like dust on a track
You told me don’t pick so I don’t call you back
Do I wonder sometimes in Southern California
When the sun shines, if it don’t shine for ya
Now I’m making bread again, still living in a rental
You’re in our old house and it makes me sentimental
Do I wonder if I should have stayed?
Every night, every day
So don’t bring flowers to my grave
Say goodbye from far away
Been a long time I’ve been thinking about
I’ve been thinking, I’ve been dreaming, I’ve been thinking about
Been a long time I’ve been thinking about
I’ve been thinking, I’ve been dreaming, I’ve been thinking about
Been a long time I’ve been thinking about
Been a long time I’ve been thinking about
Been a long time I’ve been thinking about
I’ve been thinking, I’ve been dreaming, I’ve been thinking about
Do I wonder sometimes in Southern California
When the sun shines, if it don’t shine for ya
Now I’m making bread again, still living in a rental
You’re in our old house and it makes me sentimental
I could get you on the line, but I know it ain’t productive
I know it ain’t good, but I’m feeling self-destructive
You’re on the check out and I’m working construction
My only medicine is letting go again
Do I wonder if I should have stayed?
Every night, every day
So don’t bring flowers to my grave
Say goodbye from far away
We hebben het twee jaar goed gehad in de vrachtwagen
Tot we ons realiseerden dat ons geluk was opgedroogd
Dus ging ik naar de dealer, scheurde de stoelen eruit
Ik weet dat het maar een teken is, maar ik kan het niet loslaten
Vraag ik me soms af in Zuid-Californië?
Als de zon schijnt, als hij niet voor jou schijnt
Nu maak ik weer brood, woon nog steeds in een huurwoning
Je bent in ons oude huis en het maakt me sentimenteel
Vraag ik me af of ik had moeten blijven?
Elke nacht, elke dag
Dus breng geen bloemen naar mijn graf
Zeg vaarwel van ver weg
We waren uit elkaar, maar deelden nog steeds een bed
Al ons geld uitgegeven om naar het westen te rijden
Hoop doen opleven als stof op een baan
Je zei dat ik niet kies, dus bel ik je niet terug
Vraag ik me soms af in Zuid-Californië?
Als de zon schijnt, als hij niet voor jou schijnt
Nu maak ik weer brood, woon nog steeds in een huurwoning
Je bent in ons oude huis en het maakt me sentimenteel
Vraag ik me af of ik had moeten blijven?
Elke nacht, elke dag
Dus breng geen bloemen naar mijn graf
Zeg vaarwel van ver weg
Het is lang geleden dat ik heb nagedacht over
Ik heb nagedacht, ik heb gedroomd, ik heb nagedacht over
Het is lang geleden dat ik heb nagedacht over
Ik heb nagedacht, ik heb gedroomd, ik heb nagedacht over
Het is lang geleden dat ik heb nagedacht over
Het is lang geleden dat ik heb nagedacht over
Het is lang geleden dat ik heb nagedacht over
Ik heb nagedacht, ik heb gedroomd, ik heb nagedacht over
Vraag ik me soms af in Zuid-Californië?
Als de zon schijnt, als hij niet voor jou schijnt
Nu maak ik weer brood, woon nog steeds in een huurwoning
Je bent in ons oude huis en het maakt me sentimenteel
Ik zou je aan de lijn kunnen krijgen, maar ik weet dat het niet productief is
Ik weet dat het niet goed is, maar ik voel me zelfdestructief
Jij staat aan de kassa en ik ben bezig met de bouw
Mijn enige medicijn is om weer los te laten
Vraag ik me af of ik had moeten blijven?
Elke nacht, elke dag
Dus breng geen bloemen naar mijn graf
Zeg vaarwel van ver weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt