Hieronder staat de songtekst van het nummer Gimme Time , artiest - Ra Ra Riot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ra Ra Riot
I thought it was a nightmare in the morning
I saw you taking off through the city
Hanging off the back of that Ducati
You look good on a bike in the 60s
(Give me that time)
I said it wrong, it’s never too much
(Show me that love)
I’d fall apart like a young child
I just need a friend
And if I don’t let go
Would you hold, hold me?
Now I only ever see your name in the paper
Pretend it’s just someone else with the same name
I keep a little photograph on the dashboard of my car
I don’t see it as self-abuse, I only see myself with you
(Give me that time)
I said it wrong, it’s never too much
(Show me that love)
I’d fall apart like a young child
I just need a friend
And if I don’t let go
Would you hold, hold me?
(Give me that time)
(Give me that time)
I said it wrong, it’s never too much
(Show me that love)
I’d fall apart like a young child
I just need a friend
And if I don’t let go
Would you hold, hold me?
(Give me that time)
I said it wrong, it’s never too much
(Show me that love)
I’d fall apart like a young child
I just need a friend
And if I don’t let go
Would you hold, hold me?
Show me that love
Ik dacht dat het 's ochtends een nachtmerrie was
Ik zag je door de stad vertrekken
Hangend aan de achterkant van die Ducati
Je ziet er goed uit op een fiets in de jaren 60
(Geef me die tijd)
Ik zei het verkeerd, het is nooit te veel
(Laat me die liefde zien)
Ik zou uit elkaar vallen als een jong kind
Ik heb alleen een vriend nodig
En als ik niet loslaat
Zou je me vasthouden, me vasthouden?
Nu zie ik alleen nog maar je naam in de krant
Doe alsof het gewoon iemand anders is met dezelfde naam
Ik bewaar een kleine foto op het dashboard van mijn auto
Ik zie het niet als zelfmisbruik, ik zie mezelf alleen met jou
(Geef me die tijd)
Ik zei het verkeerd, het is nooit te veel
(Laat me die liefde zien)
Ik zou uit elkaar vallen als een jong kind
Ik heb alleen een vriend nodig
En als ik niet loslaat
Zou je me vasthouden, me vasthouden?
(Geef me die tijd)
(Geef me die tijd)
Ik zei het verkeerd, het is nooit te veel
(Laat me die liefde zien)
Ik zou uit elkaar vallen als een jong kind
Ik heb alleen een vriend nodig
En als ik niet loslaat
Zou je me vasthouden, me vasthouden?
(Geef me die tijd)
Ik zei het verkeerd, het is nooit te veel
(Laat me die liefde zien)
Ik zou uit elkaar vallen als een jong kind
Ik heb alleen een vriend nodig
En als ik niet loslaat
Zou je me vasthouden, me vasthouden?
Laat me die liefde zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt