Backroads - Ra Ra Riot

Never get tired of silence on long roads

Maybe another life I will

Maybe I’ll never know

We got all we need right here together

No one to hold us back again

No one to turn us in

Pulled my car up to that ballroom

Top down, shotgun

You came runnin' outside

Tossed your heels into my backseat

Said, «we ain’t comin' back this time»

All night, drivin' low-lit back roads

Just keepin' out of sight

I’m prayin' we make that state line

And to the other side

We got a little gas left

And there’s a feelin' in my chest

I don’t know if they’re seein' what I’m seein'

But there’s a light on up ahead

Runnin' out of time if we stay here

Maybe another day we will

Guess we’ll never know

Pulled my car up to that ballroom

Top down, shotgun

And you jumped inside

Checked yourself in my rear view

'Cause we’re leaving it all behind

All night, drivin' low-lit back roads

Just keepin' out of sight

I’m prayin' we make that state line

And to the other side

We got a little gas left

And there’s a feelin' in my chest

I don’t know if they’re seein' what I’m seein'

But there’s a light on up ahead

Now all this pain when it’s over

But I can’t deny it was fun

It’s all the same when it’s over

All we can do now is run

All night, drivin' low-lit back roads

Just keepin' out of sight

I’m prayin' we make that state line

And to the other side

We got only one gun left now

And there’s a bullet in my chest

I don’t know if they’re seein' what I’m seein'

But there’s a light on up ahead

I don’t know if they’re seein' what I’m seein'

But there’s a light on up ahead

It’s not too far

Word nooit moe van stilte op lange wegen

Misschien een ander leven dat ik zal doen

Misschien zal ik het nooit weten

We hebben alles wat we nodig hebben hier samen

Niemand om ons weer tegen te houden

Niemand om ons aan te geven

Ik heb mijn auto naar die balzaal getrokken

Van boven naar beneden, jachtgeweer

Je kwam naar buiten rennen

Je hielen op mijn achterbank gegooid

Zei: "we komen deze keer niet terug"

De hele nacht, over slecht verlichte weggetjes rijden

Gewoon uit het zicht houden

Ik bid dat we die staatsgrens halen

En naar de andere kant

We hebben nog wat benzine over

En er is een gevoel in mijn borst

Ik weet niet of ze zien wat ik zie

Maar er gaat een lichtje aan vooruit

We hebben geen tijd meer als we hier blijven

Misschien een andere dag zullen we

Denk dat we het nooit zullen weten

Ik heb mijn auto naar die balzaal getrokken

Van boven naar beneden, jachtgeweer

En je sprong naar binnen

Heb jezelf gecontroleerd in mijn achteraanzicht

Want we laten het allemaal achter

De hele nacht, over slecht verlichte weggetjes rijden

Gewoon uit het zicht houden

Ik bid dat we die staatsgrens halen

En naar de andere kant

We hebben nog wat benzine over

En er is een gevoel in mijn borst

Ik weet niet of ze zien wat ik zie

Maar er gaat een lichtje aan vooruit

Nu al die pijn als het voorbij is

Maar ik kan niet ontkennen dat het leuk was

Het is allemaal hetzelfde als het voorbij is

Het enige wat we nu kunnen doen, is uitvoeren

De hele nacht, over slecht verlichte weggetjes rijden

Gewoon uit het zicht houden

Ik bid dat we die staatsgrens halen

En naar de andere kant

We hebben nu nog maar één pistool over

En er zit een kogel in mijn borst

Ik weet niet of ze zien wat ik zie

Maar er gaat een lichtje aan vooruit

Ik weet niet of ze zien wat ik zie

Maar er gaat een lichtje aan vooruit

Het is niet te ver